ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*同行*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 同行, -同行-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
同行[tóng háng, ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ, 同 行] person of the same profession; of the same trade, occupation or industry #5,122 [Add to Longdo]
同行[tóng xíng, ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˊ, 同 行] journey together #5,122 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
同行[どうこう, doukou] การไปด้วย

Japanese-English: EDICT Dictionary
同行[どうこう, doukou] (n, vs) fellow pilgrim; fellow practicer of austerities; (P) #6,995 [Add to Longdo]
同行[どうこう, doukou] (n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank #6,995 [Add to Longdo]
合同行為[ごうどうこうい, goudoukoui] (n) (formal act of) agreement [Add to Longdo]
同行者[どうこうしゃ, doukousha] (n) fellow travellers; fellow travelers [Add to Longdo]
同行二人[どうぎょうににん, dougyouninin] (n) (See 四国遍路) Kobo Daishi is always with me (written on the hats of Shikoku pilgrims) [Add to Longdo]
任意同行[にんいどうこう, nin'idoukou] (n) going along voluntarily to be questioned by law officers [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll be happy if you will come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
Can you make out why he won't go with us?なぜ彼が我々と同行しないのかわかりますか。
We took it for granted that he would come with us.私たちは彼が突然、私たちに同行すると思っていた。
I will accompany you.私はあなたと同行しましょう。
He suggested that I accompany him to the party.彼は私にパーティーに同行してはどうかと言った。
I'm considering going with them.彼らに同行しようかと考慮中です。
Owing to illness, he could not come with us.病気のために彼は我々と同行できなかった。
He persuaded his daughter into going to the party with him.父は娘を説得して、パーティーに同行させた。
The girl begged her mother to accompany her.娘は母親に同行して欲しいと頼んだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in whose character we were most unhappily deceived.[JP] 同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でした Episode #1.4 (1995)
He was a colleague of yours, right ?[CN] 他是你的同行, 对吧? Mimic 2 (2001)
Frank said you wanted me with you.[JP] 私を同行させた理由は？ RED (2010)
Walt, just say the word and I'll take you on a ride-along.[JP] 何なら捜査に同行するか？ Pilot (2008)
A former student of mine, a former monk called Karma, with me.[JP] カルマと言って元修道士なんだ - 私と同行してくれるそうだ The Lady (2011)
Uh, yes, he's accompanying me.[JP] 彼も同行しています Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
Malcolm will escort you to the deposition.[JP] マルコムを同行させる We Are Not Animals (2007)
Can you feel the things I feel[CN] 希望你与我同行 Tarzan (1999)
We've gotta give them more than your average ten-bob stripper.[CN] 要比脱衣舞男同行... 脱得更澈底 The Full Monty (1997)
Please. You.[JP] 君が出来る事は同行する事だ 頼むよ The Mother Lode (2009)
- no, no, larr. come on. let me go.[CN] 不行 让我同行吧 Lucky Numbers (2000)
I'm on my way to the dining room should you wish to see it.[JP] 食堂へ行くが 同行するかね？ The Awakening (2011)
Did you ever see Giles Corey with the devil? Or his wife?[CN] 那你有看到伊莱柯瑞以及她妻子 与鬼同行吗? The Crucible (1996)
- That was my fuckin' partner. That was a cop![CN] -他妈的，他是我的同行，他也是个警察！ Cop Land (1997)
Um, do you wanna walk with me?[CN] 嗯，你想 与我同行 是啊。 Dead Man on Campus (1998)
Yes, I'm trying to make up with you, I am tryin' to get a date with you, and I would love it if you stood by me while all those scientists and teachers asked me questions.[CN] 对, 我在跟你编谎, 我想约你同行, 我会感到很踏实, 如果你能在那些学者们发问的时候 相伴我左右. Phenomenon (1996)
The one that says if a prisoner attempts escape during transfer, the accompanying agent has the right to shoot them through the back of the head.[JP] "移送中に囚人が 逃亡を図った場合には━ 同行中の捜査官には 背後からでも発砲する権利がある" Going Under (2008)
Because no one else would go with you.[CN] 因为没人愿跟你同行 Sleepy Hollow (1999)
Sir. Permission to go with Joker?[JP] 同行の許可を Full Metal Jacket (1987)
No, they're unpredictable as my unfortunate colleagues found out today.[CN] 不能, 它们很难预测 我的同行今天尝到苦头 Twister (1996)
You could even ask me to come along.[CN] 甚至可以邀我同行. Phenomenon (1996)
The Lady of the Lake is coming... ..and the Merlin of Britain with her.[CN] 湖泊之女来要来了... ...而英国的梅林法师 会跟她同行 The Mists of Avalon (2001)
Those of us in the field are orphans bastards, at best.[CN] 同行的科学家可说... 那是私生子 The Saint (1997)
Wish you were going with me.[CN] 真希望你能与我同行 Vertical Limit (2000)
St. Augustine tells us that angels and demons walk among us on the Earth... and that sometimes they jointly inhabit the soul of a single man.[CN] 圣奥古斯丁告诉我们 天使和魔鬼之一在地上与我们同行 有时他们会同时占据一个孤独者的灵魂 Quills (2000)
Read carefully the man's face. The one who comes with Dragon.[CN] 看清楚化骨龙同行的那个白头发的 The Conman (1998)
What was that about 'top secret' information? This place is full of our kind.[CN] 什么特别的情报啊 一店的同行在那里一直喝 Heavy Metal Queen (1998)
In reality, you and I are in the same business.[CN] 其实，我们是同行 The Fifth Element (1997)
Like nothing I'd ever seen before.[CN] 他和谎言携手同行 Velvet Goldmine (1998)
She'll be your day-to-day on the campaign.[JP] 君のキャンペーンには 毎日同行する Zoolander (2001)
Or fellow whore, in this case.[CN] 这里是同情妓女同行. From Hell (2001)
Can you come with us down to the station?[JP] ちょっと 署まで ご同行願えますか？ Hold Up Down (2005)
Those damn corpses![CN] 听得我想吐 形同行尸走肉 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
The captain and I have business in Los Angeles. We're gonna catch a ride down with you if you don't mind.[CN] -上尉和我正好要去洛杉矶， 我们能和你们同行吗？ Mulholland Falls (1996)
Why aren't you with him?[JP] なぜ同行していない? Day 7: 1:00 p.m.-2:00 p.m. (2009)
Lieutenant, Chief, you'll come with me, please.[JP] 中尉、曹長 ご同行願います Litmus (2004)
Did the senator's chief of staff, Ryan Burnett, accompany the senator to the white house?[JP] バーネットは議員に同行して来ていますか? Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
I'll go with you.[JP] - いいえ 私が同行します The Day the Earth Stood Still (2008)
Ask your colleagues to help out.[CN] 叫你的巴黎同行帮忙 Taxi 2 (2000)
I can't believe you're actually letting me come along.[JP] 私が同行なんて RED (2010)
You wouldn't be going in with the troops. I guarantee your safety.[JP] 我々も同行する 安全は保証する Aliens (1986)
I work in your office. I was on a junket.[CN] 我们在同一家公司 这趟会议同行 Jerry Maguire (1996)
Find out who these people are. Take a team of macos with you.[JP] 何者か突き止めるんだ MACOのチームを同行させろ Babel One (2005)
Sergeant Hadrian, you'll come with us, please. She's just about to speak.[JP] へドリアン軍曹、ご同行ねがいます 談話のようです Litmus (2004)
I'II see a girl coming around a corner and for a second, I actually believe it's Faith.[CN] 同行在未来的女孩 角 在几秒钟内，你会相信 这是信仰。 The Invisible Circus (2001)
I asked Trip to stick around for a little while-- help us out with repairs.[JP] 同行しなくていいのですか？ Divergence (2005)
- Thank you, sir. Sir, permission not to take Rafterman with me?[JP] 同行させない許可を下さい Full Metal Jacket (1987)
Then, in a manner of speaking you're coming with me too.[JP] 取り調べの際には 貴女も同行して戴きますよ Resident Evil: Degeneration (2008)
- Mr Stemins. He says the paper has conducted a review of the foreign desk.[JP] 外信部の調査に同行すると言ってました The Quiet American (2002)
I came here to take you in And to get justice for lundy, [JP] あなたを署に同行させて ランディのために正義を果たす Hello, Dexter Morgan (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top