จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*反映*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反映, -反映-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反映[fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 反 映] to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction #1,119 [Add to Longdo]
反映论[fǎn yìng lùn, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 反 映 论 / 反 映 論] theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality #76,770 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
反映[はんえい, han'ei] (n) (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., S. . influenceable adj. influencer n., S. control, power

Japanese-English: EDICT Dictionary
反映(P);反影[はんえい, han'ei] (n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P) #3,089 [Add to Longdo]
反映論[はんえいろん, han'eiron] (n) (See 模写説) reflection theory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
"The reduction in obstetrician/gynecologists is a reflection of the decrease in births reducing need for medical care" ? Whoa!産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減した反映って、オイオイ。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What did he say at the mention of Desiree Armfeldt?[CN] 对德斯雷的反映是 Smiles of a Summer Night (1955)
It reflects the whole room, and yet I cannot see...[CN] 它反映了整个房间 但我也看不到... Dracula (1979)
To reflect on their own hot-blooded approach...[CN] 反映他们热血的一面... Harakiri (1962)
I shall People![JP] 反映されていると思います 主は 我々の羊飼い、我々は... 2012 (2009)
Now, this delicate study in human relationship reflects a passion and an excitement which, alas, is often too rare in this 20th century.[CN] 这幅人性关系的优美习作 Now, this delicate study in human relationship 反映了激情和兴奋 reflects a passion and an excitement 唉 在20世纪凤毛麟角矣 which, alas, is often too rare in this 20th century. Lunch Hour (1963)
Guido and Vaccari masturbating the two bodies belonging to us inspires a series of interesting reflections.[CN] 会激发我们许多很有趣的反映 你能详细的描述一下吗？ 亲爱的达克？ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.[JP] 民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると The Intruder (1962)
That out moral system will never be mirrored by theirs because of the very simple reason that they are not human.[JP] 倫理的なシステムは マシンによって反映される事はない The Cold War (2014)
Every affiliate from Albuquerque to Sandusky! Response is sensational![CN] 每个子公司，从爱伯克奇到圣达斯基 反映轰动全国 Network (1976)
Gave my father, in particular, a few of his original characteristics.[JP] 実際の親父の性格を反映させたんだ The Adversary (2016)
The performed tests have shown multi-directional talents, a high intelligence level as well as ontological leaning and inclination towards reflection.[CN] 刚才的测试显出了你 各方面的才能 逻辑和反映倾向方面 都达到很高的智力水平 The Illumination (1973)
We teachers know how badly such plays are needed.[CN] 我们老师很清楚， 我们是多么需要反映这些问题的剧本！ Tema (1979)
I just hope the judgment would speak the truth.[CN] 我只希望判决可以反映出真相 The Great White Tower (1966)
Some of the park feels like it was designed by committee or market-tested, but everything out here is more raw.[JP] 客の好みを反映した設計ではなく 全てが生きた感じだ Contrapasso (2016)
Doesn't respond to feigned thrust.[CN] 对假装的刺杀没有反映 The Enigma of Kaspar Hauser (1974)
It would be very helpful to see something that reflects the Εmperor's state of mind before and during the war.[JP] 開戦前および戦時中の天皇の心の状態を 反映する資料が何かあれば、とても助かります Emperor (2012)
Certain photographs of a particularly gruesome nature from the region of Minsk.[CN] 确凿的照片证据 反映出明斯克附近 发生的可怕事情 Part II (1988)
The minister of the interior's communique reflected and still reflects the executive branch's point of view.[CN] 内务部长的公告 反映了当局政府的观点 State of Siege (1972)
There was a rewrite last week that didn't make it into your script.[JP] 先週 書き直したから 台本に反映されて無い あら Bombshell (2012)
The house will react, Mama. It's gonna react real good.[CN] 这房子会有反映的 妈妈 它会回映的很好 Pink Flamingos (1972)
As a tribute to the fact that this character was my forerunner because he showed up dressed as Muriel.[JP] ヒューゴは特別なの 彼は私を反映する存在よ ミュリエルの格好を してるけど
It made us more of who we are.[JP] 個性を反映してる The Flash Is Born (2014)
How the high profile you gained from books and television will reflect on your business... it's too early to tell.[JP] 本や　テレビで得た知名度を→ あなたが　これから　どれだけ ビジネスに反映できるのか。 勝負は これからじゃないのかしら？ Second Virgin (2010)
It reflects Master's admiration for Japan and England.[JP] それは　ご主人様の和風とと洋風の 趣味を反映してる The Handmaiden (2016)
Just get in! I'm gonna call your headmistress about this![CN] 我会给你们的校长反映这个事情的！ Happy Birthday to Me (1981)
Hugo a father. It's really on his mind, in his way.[CN] 雨果做爸爸了 真的反映到他的思想和行为上 The Debut (1977)
Yes, you see, medicine can be very good but too much medicine can be very bad, and he has taken too much and he has been too active, too soon.[CN] 你瞧, 药是好东西 他显然吃过量了, 但是就相反了 反映强烈 Born Free (1966)
It reflected the weII-known wisdom that what gets us into trouble is not what we don't know, it's what we know for sure that just ain't so.[JP] これは有名な知恵に反映します 問題に巻き込まれるのは 知らないからでは無い 今ここに無いから、 確信が持てないからだ An Inconvenient Truth (2006)
My life must be reflected in theirs, and all the others must live my life with me![CN] 才能让生命 在所有人身上反映出来 才能和人们生活在一起 War and Peace (1966)
The face of Satan expresses a quality, which reflects the very soul of pleasure in evil.[CN] 撒旦的脸表现得惟妙惟肖 反映了这灵魂邪恶的快乐 Lisa and the Devil (1973)
It's an inspirational gift from an ancient religion... to deal with the eternal battle of sexes.[CN] 这是来自古代宗教的灵感礼物... 反映永恒的性别战争 Summer Lovers (1982)
People reported that there was Jin Dongshui's personal life[CN] 群众反映 金东水这个人生活上也不老实 Xu Mao and his Daughters (1981)
Get me France. Get me England. Get me the US.[CN] 我要各方面反映 要法国的，英国的 Water (1985)
Eve is 100% innocent, and the jury's verdict will reflect it.[JP] イヴは　１００％無実です そして　陪審の評決は それを反映したものになるでしょう At First Blush (2012)
They're often clumsy, but show a spark of real talent.[CN] 他的诗挺粗陋，不过倒反映了他不加修饰的才华。 Tema (1979)
Sir, there's been a strong reaction to the incident when Kawasaki assaulted the Youth Corps member.[CN] 阁下 川琦虐待少年兵的 事反映很强烈 现在事态发展非常严重 Men Behind the Sun (1988)
Should I call the director?[CN] 要我找列车长反映情况吗? I Remember You (1985)
I would also say that the appearance of your stepdaughter in the dream whom you do not feel loved by, is another clear sign of liberation.[CN] 梦里继女开膛破肚反映了你恨她 又是清楚的心理释放象征 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
At the bottom of your recurring dream lies this conflict.[CN] 反复做梦反映了你心底的矛盾 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
Yours is a great responsibility.[CN] 也许是吧 你这反映也太强烈了吧 8½ (1963)
The lighthouse keeper at Punta del Este reports that the battleship Barham[CN] 灯塔守护人埃斯特角城反映，巴哈马战舰 Pursuit of the Graf Spee (1956)
I'm sure history will reflect our contribution.[JP] 歴史には我々の貢献が反映されるでしょう Demons (2005)
Much of what we did mirrored the testing procedures used in the early atomic testing.[JP] やったことの多くは 初期の原子テストで使用した − 試験手順を 反映したものです The Atticus Institute (2015)
It distorts the situation to the point that, subconsciously, you feel attracted to the open lifestyle enjoyed by Julia Durer.[CN] 这梦境曲折反映了在潜意识中 你被朱莉娅・杜勒享受的开放生活吸引 A Lizard in a Woman's Skin (1971)
As long as my show draws. A year, maybe.[CN] 看戏反映怎么样 一年半年都可能 Floating Weeds (1959)
So, I expect the cooperation to be reflected there.[JP] この話し合いが数値で反映されるのを期待するよ The Accountant (2016)
Politicians from the U.S., Canada and Mexico, under the title of the Security and Prosperity Partnership, have been working on the northern part, of what could arguably be called plans for an American Union.[JP] アメリカ、カナダ、メキシコの政治家は、 安全と反映のためのパートナーシップの名のもとで、 恐らく、アメリカ連合計画と呼ばれる Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
In the reflection of my mind's eye...[JP] 心意の目の反映に A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You can't see yourself in it.[JP] だって自分反映を見えない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.[JP] そこで 君たちの歴史を 基につくり直した 君たちの多様な歪みを 正確に反映させて The Matrix Reloaded (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反映[はんえい, han'ei] Reflexion [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top