ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厚い*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厚い, -厚い-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
厚い[あつい, atsui] (adj) หนา

Japanese-English: EDICT Dictionary
厚い(P);篤い[あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) #14,091 [Add to Longdo]
手厚い[てあつい, teatsui] (adj-i) courteous; cordial; warm [Add to Longdo]
肉の厚い[にくのあつい, nikunoatsui] (n) thick [Add to Longdo]
分厚い;部厚い;ぶ厚い[ぶあつい, buatsui] (adj-i) bulky; massive; thick; heavy [Add to Longdo]
面の皮が厚い[つらのかわがあつい, tsuranokawagaatsui] (exp) shameless; bold; brazen [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Did you read that thick book?あなたは、あの分厚いほんを読んだのですか。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.あんな底の厚いサンダル履いてたら、転んで捻挫しちゃうぞ。 [ M ]
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
It's been overcast for the past few days.ここ数日空は厚い雲に覆われている。
I cannot finish reading this thick book in a week.この厚い本は１週間では読み終えられない。
The floor is covered with a thick carpet.その床には厚いじゅうたんが敷いてある。
The ice is thick enough to walk on.その上を歩けるほど氷は厚い。
The ice is very thick.その氷はとても厚い。
One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.一方の本は薄い、他方は厚い、厚いのは約２００ページある。
The thick walls baffle outside noises.厚い壁が外の騒音をさえぎっている。
The sun was hidden by thick clouds.太陽は厚い雲におおわれた。
Taro enjoys the confidence of the president.太郎は社長の信頼が厚い。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The townspeople like to eat thick steaks.町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
Suddenly the thick clouds hid the sun.突然厚い雲が太陽をおおった。
He wears thick glasses.彼は厚い眼鏡をかけている。
He is a man of warm heart.彼は情に厚い人だ。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
She was wearing a thick coat against the chill.彼女は寒気を防ぐために厚いコートを着ていた。
One book is thin, and the other is thick.片方の本は薄く、他方は厚い。
The arrow pierced the thick board.矢が厚い板を貫通した。
The girl was holding several books. Not text books but thick case bound books.その女の子は、数冊の本を抱えていた。教科書じゃなく、分厚い上製本。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No army has ever breached the Deeping Wall or set foot inside the Hornburg![JP] いまだかつて この厚い城壁を破って... 角笛城に踏み入った軍はない！ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Jonathan is a compassionate man.[JP] ジョナサンは情が厚い人だ These Are the Voyages... (2005)
Very compassionate.[JP] 土星人は情に厚いぞ　ハハハ Tekkonkinkreet (2006)
They've got a thick file on Carson Springs.[JP] カーソンスプリングスでの 分厚いファイルがあります Blood Feud (2012)
Now that is a big door.[JP] 分厚いドアだな TRON: Legacy (2010)
It was time to store up fat for the winter... and grow their thick winter coats.[JP] それは時間だった 冬脂肪を蓄える... そして成長し、その 厚い冬のコート。 Pom Poko (1994)
You took advantage of our hospitality last time.[JP] この前のご乗船のときは 手厚い歓迎に満足されましたかな Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
I know that you have the employees' ear, that they trust you.[JP] 君は社員たちの 信頼が厚いと聞いた Get Me a Lawyer (2007)
Am I not very clear? Perhaps thick pieces[JP] よく分かんないけど ぶ厚いやつなんじゃないの？ Nankyoku ryôrinin (2009)
which is this really cool bunker behind 10 feet of concrete and steel..[JP] 厚いコンクリートと 鋼に守られ― White House Down (2013)
While we're still alive?[JP] こんなに分厚いのに? How to Train Your Dragon (2010)
Maybe what you need is a nice, thick steak.[JP] 必要なものは上質の分厚いステーキかね？ Storm Front (2004)
Told her I was taller when I stood on my wallet.[JP] 俺の財布は分厚いぞ　ってな Secretariat (2010)
Let them come. My roots are sunk deep.[JP] どうってことはない 我が家の屋根は分厚い The North Remembers (2012)
They couldn't make heads or tails of it.[JP] 金庫にはタイマーと 厚い鋼鉄製のドアと Jumper (2008)
The fat letter![JP] 分厚い手紙だ！ Mean Girls 2 (2011)
He's almost as generous to those who help us as he is unpleasant towards those who don't.[JP] 協力者には手厚いが 非協力者には真逆だ Kissed by Fire (2013)
They got guards and security cameras, big ass steel doors.[JP] 警備員に監視カメラ 分厚い鋼鉄製ドア A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
We have excellent health insurance.[JP] 手厚い保険も用意する Gray Matter (2008)
Have more firewalls than the devil's bedroom.[JP] 悪魔の寝室よりも、 このサーバーのファイヤウォールが厚い。 Shut Down (2008)
I have a thick skin.[JP] 私は皮が厚い Chapter 6 (2013)
Their hide is tough. But there's good juice inside.[JP] − えらく皮が厚いな − 中はおいしいジュースだ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
That sounds like inch-thick lexan.[JP] その音は　ぶ厚い防弾ガラスのようだ Pilot (2009)
Well, that you can hear through 40 feet of rock is miracle enough.[JP] 厚い岩を聞き通すとは奇跡だ Journey to Xibalba (2013)
My best agent, Asajj Ventress, will infiltrate the Jedi ship and either free Gunray or silence him.[JP] ヴェントレス？ 過去に失敗した工作員への信頼が厚いね Cloak of Darkness (2008)
We're even better protected than the supply carts.[JP] 補給物資を運ぶ荷馬車よりも手厚い待遇だ Forest of Giant Trees: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 2 (2013)
Well, in the meantime, I thought I could dig into the M files.[JP] その間に分厚いエムのファイルを読んで それから　手伝います M. (2013)
Unusual choice of paper. Thicker gauge, designed for a printing press.[JP] 珍しい紙だ 通常より厚い　印刷機用だな Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
How much thickness[JP] ぶ厚いってのは　どのくらい・・・ Nankyoku ryôrinin (2009)
Because it's got big heavy doors and deadbolts. You've been to a lock in.[JP] 分厚いドアで守られてるだろ？ Shaun of the Dead (2004)
This place is an X file, wrapped in a cover-up and deep-fried in a paranoid conspiracy.[JP] ここはＸファイルだ 守りは堅い まるで衣の分厚いフライだ Monsters vs. Aliens (2009)
A wide elevator with velvet walls and thick carpets.[JP] "広くて厚いカーペット" Trance (2013)
For a while, we didn't know who we were dealing with.[JP] しばらく会わなかった 手厚いしてくれる人に The Suicide King (2013)
The only reason the council has approved your appointment... is because the chancellor trusts you.[JP] 評議会がお前の同席を許したのは 議長の信任が厚いからだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Someone attractive, witty, compassionate, 25 to 35, fit, good hair, and a romantic at heart.[JP] 魅力的で　気がきいてて 情に厚い　２５歳から３５歳 快活で　きれいな髪をしていて ロマンティックな人 War of the Roses (2012)
Last time I saw him, he said he wanted you to have this.[JP] 信仰の厚い人に... どうかな Sin of Omission (2011)
I see you're a man of faith.[JP] あなたは信仰心の厚い方だ. What He Beheld (2008)
Thick or thin envelope?[JP] 厚い　薄い封筒？ Beyond the Reach (2014)
This building is ancient. The walls are three feet thick. No one will hear a thing.[JP] このビルは古くて壁が厚いの 誰にも届かない Opera (1987)
We're even better protected than the supply carts.[JP] 補給物資を運ぶ荷馬車よりも手厚い待遇だ What Needs to Be Done Now: Eve of the Counterattack, Part 3 (2013)
I don't know a lot about Starfleet weapons, but I believe this setting... will bore right through that thick hide of yours.[JP] 艦隊の武器については詳しくしらんが この設定がその分厚い皮膚を 貫通することはわかっている Babel One (2005)
Thick books like that... they put me off.[JP] すごい分厚いから めげる Blue Is the Warmest Color (2013)
Sergeant Nash comes to us from the prestigious West London branch... and it is my opinion that he will instill a level of professionalism... hitherto lacking in our primitive Southeast Division.[JP] ナッシュ刑事は　信望厚い ロンドン西署から 我々に欠けている プロ意識を浸透させる為 Blitz (2011)
He didn't say they turned into birds. Anyone else think we shouldn't be out here? And his book was a lot fatter than yours.[JP] 車の外は危険だぞ あなたの本より ずっと厚いよ Jurassic Park (1993)
Suspect is a short man with mousy hair and thick glasses."[JP] 容疑者はくすんだ色の髪で 背の低い男 分厚い眼鏡を着用" Baby Blue (2012)
He has a sterling reputation.[JP] 信望も厚い Possibility Two (2013)
His legal file is over four inches thick.[JP] 彼の正式なファイルは　１０ｃｍ以上の 分厚いものよ Details (2013)
the lovers held hands.[JP] 分厚いコートに身を包み 恋人たちは手を握り合う Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The amber's too thick. It'll probably push the camera further in. I need a proper laser.[JP] 琥珀が厚いから カメラが押し込まれる In Absentia (2012)
It's so thick.[JP] こんなに厚いのよ Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
厚い[あつい, atsui] -dick, herzlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top