ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*厘清*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 厘清, -厘清-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
厘清[lí qīng, ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥ, 厘 清 / 釐 清] to clarify (the facts); clarification #46,110 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Writing it has helped me sort it all out.[CN] 把故事写下来帮助我厘清思绪 The Man Who Wasn't There (2001)
I'm glad we talked.[CN] 所以我希望美月能自己厘清 我也很想帮上忙 无论如何 In Tears Again (2015)
Let me get this straight, cos I'm having trouble understanding something.[CN] 让我来厘清一下 因为我觉得疑点重重 Tucker and Dale vs Evil (2010)
- I'm happy to set the record straight.[CN] 我很开心能厘清事情 Truth (2015)
You need to check if Yashima had a meeting with the victim.[CN] 去厘清八岛和被害人的关连性 The Wings of the Kirin (2011)
I think it will be good for you to get out of your head.[CN] 我想它能帮助厘清你的思路 Adaptation. (2002)
The chaos and confusion of what transpired here last night is still being unravelled.[CN] 昨晚的混乱事件尚未厘清 （实时新闻） （集体自杀疯狂屠杀） Tucker and Dale vs Evil (2010)
Emphasis on "might." A few things I gotta check out.[CN] 但还要先厘清一些事情 Untraceable (2008)
I've still got some... feelings to sort through, about...[CN] 我还有一些... 我还有一些感觉要厘清 关于... A Lot Like Love (2005)
But it's more than I bargained for. I just wanted to set the record straight.[CN] 超乎我的诉求 我只是想厘清事实 Meet Joe Black (1998)
No, you said you wanted to try to shed light on why I went to Gosseberga in an attempt to kill my father.[CN] 那不是个问题 你说要厘清 为什么我开车到葛罗斯伯格企图 杀我的父亲，亚历山大舍拉琴科 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
Greed clarifies, cuts through... and captures the essence... of the evolutionary spirit.[CN] 贪婪可以厘清一切 披荆斩棘直捣演化的精髓 Wall Street (1987)
Oh, Jerry, you shouldn't have.[CN] 一贯旨在厘清 has always been so determinedas to liberate 大臣职责与行政琐事之分野 the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae Yes Minister (1980)
I think we should wait until the authorities resolve the matter and then approach the sons to revive negotiations.[CN] 我想我们该等当局厘清此事 然后再找他儿子重启协商 The International (2009)
Then you figure out what to do with your life what direction to take.[CN] 然后就能厘清人生目标 Further Instructions (2006)
You know, there's just a few loose ends we need to tie up.[CN] 只是还有几个小细节要厘清 Mini's First Time (2006)
But that is precisely what I am about to consider.[CN] 但这就是我现在要厘清的呀 The Crucible (1996)
We're gonna figure it out. I just gotta clear my mind.[CN] 我得厘清思绪 Dragon Wars: D-War (2007)
Well, I'm glad we have clarification on that. - Good.[CN] 很高兴我们厘清这一点了 Truth (2015)
... thatexplainsandclarifies what drives us.[CN] 这些解释并厘清是什么驱动我们的 D-Girl (2000)
As of tomorrow morning, I am appointing a special committee to fully investigate what really happened at Vista Point.[CN] 安全警卫的队长，梅森‧康，已经被逮捕接受侦讯。 厘清他和变更考试结果之间的关联。 The Thinning (2016)
I think that we need to clarify something here, Don.[CN] 唐，我们有件事需要厘清一下 The Bourne Legacy (2012)
Minister, the traditional allocationof executive responsabilities has always been so determinedas to liberate the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae by devolvingthe managerial functions to those whose qualificationshave betterformed them forthe performance of suchhumble offices, thereby releasing theirpolitical overlordsforthe more onerous duties[CN] 大臣 传统的权责分配方式 Minister, the traditional allocationof executive responsabilities 一贯旨在厘清 has always been so determinedas to liberate 大臣职责与行政琐事之分野 the ministerial incumbentfrom the administrative minutiae The Right to Know (1980)
Please see with the details so that we can close that case quickly.[CN] 那就针对这点去调查厘清，尽速破案 The Wings of the Kirin (2011)
I will start with an effort to bring some clarity to your reasons for going to Gosseberga to try to kill your father, Alexander Zalachenko.[CN] 那么让我们先花点时间 来厘清你为什么要去葛罗斯伯格 杀你的父亲亚历山大舍拉琴科 The Girl Who Kicked the Hornet's Nest (2009)
A bizarre murder-suicide has Montreal police baffled today as they attempt to untangle events leading to the discovery of two bodies in the Starliner Island apartment complex, early this afternoon.[CN] 今天起离奇的凶杀案，让蒙特利警方摸不着头绪 警方目前正在厘清线索 今天下午银河号公寓，发现了两具尸体 Shivers (1975)
There's a lot to be cleared up first.[CN] 有很多事要先厘清 The Band Wagon (1953)
Trying to find out what the hell happened down there.[CN] 试着厘清地下室究竟发生了什么事 The Damned (2013)
Well, as you can expect, the local authorities are trying to figure out just what happened, as well as how to help you.[CN] 我们正尝试厘清原因和想法帮你 Super 8 (2011)
I didn't really like the way Minori was talking to me.[CN] 若她们是因为一个事件爆发冲突 那她们就可以厘清 事情是如何发生又该如何解决 Case of the Meat (2016)
We'll clear it right up, OK?[CN] 我们会厘清的，好吗？ Tucker and Dale vs Evil (2010)
We just need to straighten out a few details.[CN] 我们需要厘清一些细节问题 Moonlight (2011)
Yep. And it's gonna take a minute to figure this out.[CN] 好，我需要一点时间厘清状况 Maggie's Plan (2015)
Why are you laughing?[CN] 在我去韩国前 我想厘清一件事情 Heating Up for Someone Else (2015)
But I will sort them out.[CN] 我得把它们一一厘清 Tales of the Night (2011)
I had one small doubt which he cleared up. He didn't kill anybody.[CN] 他已经厘清了我的疑问 他并没有杀人 Episode #1.2 (1990)
Help clear the air for everyone.[CN] 替大家厘清事情 Truth (2015)
You have.[CN] 事实已厘清 Meet Joe Black (1998)
Call the attorney general. l`m sure he`d clarify the issue for you.[CN] 问检察总长，由他厘清权责 Minority Report (2002)
Some points that need clearing up.[CN] 有些疑点需要厘清 A Shot in the Dark (1964)
No offense Dr. Canter. We're just trying to straighten out our facts.[CN] 无意冒犯坎特博士 我们只是想厘清事实真相 Surrogates (2009)
But there's something I need to understand before I can talk to anyone.[CN] 但是我要先厘清一些事 才能跟任何人谈 Final Destination (2000)
Is it not okay if you're in the process of figuring it out?[CN] 所以我希望美月能自己厘清 我也很想帮上忙 Dream Police (2015)
It's just a parent-teacher meeting.[CN] 可能只是想厘清小孩一些事吧 De l'autre côté du lit (2008)
The wedding's in three months and we just wanna iron out some kinks before the big day.[CN] 再过三星期就要举行婚礼 我们只想在大喜之日前 厘清几件事 Spring Breakdown (2009)
I thought we straightened this out, Detective.[CN] 警察先生 我以為案情已經厘清了 Limitless (2011)
I think a lot of good ground was covered.[CN] 我想很多事情都厘清了 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
I only got... about half of what you're saying, but this seems to be something that can be cleaned up easily.[CN] 埃玛, 我只懂你说的一半 但这件事感觉很容易厘清 The Accidental Husband (2008)
I can't sort them out. My back is a mess.[CN] 没办法厘清 我的腰很痛 Oslo, August 31st (2011)
But this isn't what you are after. Let me get one thing clear.[CN] 但这不是你要的真相 让我厘清一件事 The Element of Crime (1984)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top