ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*公告*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公告, -公告-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公告[gōng gào, ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 公 告] post; announcement #1,911 [Add to Longdo]
波茨坦公告[Bō cí tǎn Gōng gào, ㄅㄛ ㄘˊ ㄊㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ, 波 茨 坦 公 告] Potsdam Declaration [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公告[こうこく, koukoku] (n, vs) public announcement; official notice #11,966 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is government issue?[CN] 是政府公告吗? Mea Culpa (2001)
His notice on the claims has people pissed off.[CN] 产权公告 把人们惹急了 Complications (2005)
Yeah, and that hooplehead Steve is about to punch Merrick for posting the notice, and I know that you got a liking for Merrick.[CN] 是，而且那个傻帽史蒂夫 要打梅里克 因为贴公告 我知道你喜欢梅里克这家伙... Complications (2005)
Call this number for emergency information... powerful earthquakes in the center of the country...[CN] 请利用灾害留言电话和灾害公告版... 下午3点40分左右 日本本州西部的中国地方发生地震... 播放下落不明死者的姓名... Nihon chinbotsu (2006)
-Don't tell me you didn't get the notice.[CN] 你没注意到公告吗？ Cradle 2 the Grave (2003)
Jacurutu Sietch was declared taboo.[CN] 加克如图定居点是公告的禁忌 Episode #1.2 (2003)
But the state of Florida, whomever wins there wins the White House.[CN] 公告： 佛州选情未有定论 An Inconvenient Truth (2006)
You've answered a lot of ads.[CN] 你也許能想起一份小公告 The Ax (2005)
all laid out on the table on bulletin boards.[CN] 都放在桌上 公告牌上 Cold Creek Manor (2003)
News bulletin...[CN] 新聞公告 ... Equilibrium (2002)
The German High Command announces:[CN] 德军最高指挥部公告 Katyn (2007)
It's a newspaper we put out, not a bulletin for the mayor's office.[CN] 这是我们这里出版的一份报纸 不是市长办公室的公告 Route 666 (2006)
-What notice?[CN] 什么公告？ Cradle 2 the Grave (2003)
I just put the notice up on the board.[CN] 我已经在公告板上贴出通知了 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
TV, radio spots, signs.[CN] 跑馬燈, 廣播, 公告 Room of Death (2007)
I, Doris Duke, a resident of and domiciled in the State of New Jersey, do hereby make, publish and declare this to be my last will and testament, hereby revoking all wills and codicils at any time[CN] 我 多丽丝·杜克 一位一直在新泽西定居的居民 特此公告 Bernard and Doris (2006)
Running all over New York believing that I'm finally getting my happy ending.[CN] 公告全纽约, 说我得到幸福 Sex and the City (2008)
If you had gotten your notice, you'd realize the city has a new ordinance saying I gotta spray businesses catering to foreigners.[CN] 如果你看到公告 就会了解我们有了新法令 我需要在外国人出没的地方 进行消毒 Cradle 2 the Grave (2003)
Excuse me, uh... you have a computer glitch at the arrivals board.[CN] 对不起, 啊... 你们的抵港公告牌的电脑出了点问题 Pilot (2005)
Jacarutu Sietch was declared taboo.[CN] 加克如图定居点是公告的禁忌 Children of Dune (2003)
And this is a notice for the harvest fair tonight, girls.[CN] 这是今晚 丰收节晚会的公告 Hostel: Part II (2007)
This is a security announcement.[CN] 这是安全公告 The Truth About Love (2005)
Robin of Locksley, Earl of Huntingdon, having recently returned from the Holy War with a personal commendation from the King himself, will read the proclamation.[CN] Robin Locksley 汉丁顿伯爵 近日满载国王表彰 圣战凯旋而归 他将为大家宣读公告 Will You Tolerate This? (2006)
But this surprising announcement has sent shock waves through Westminster.[CN] 但是这个惊人的公告震惊了整个威斯敏斯特 What a Girl Wants (2003)
This board is broken.[CN] 这公告牌怎麽坏了 Pilot (2005)
Next year we could put a notice in the bulletin... that people whose last names begin with "A" to "K" bring the newborns... and "L" to "Z" bring the bigger ones, or vice versa.[CN] 明年我们可以在布告栏公告 姓氏字母从A到K的 送新生儿尺寸的 L到Z的送大一点的，或是反过来 Mergers and Acquisitions (2002)
For other things, more current slang like, "Baboon's ass crack," per se I would call my friends, who was more up on the correct colloquialisms and curse words in China or Taiwan.[CN] 你有百科全书吗？ 【当然】 布告栏上已经有一个 关于谋杀某长官侄子的公告了 Firefly (2002)
[ P.A. Announcements ][CN] [ P. A. 公告 ] Eulogy (2004)
Do you have a notice board for people looking for accommodation?[CN] 你有没有可以贴 找房公告的布告栏？ The Edge of Heaven (2007)
Saladin himself sent word... that your fight did not breach the peace... that you had cause.[CN] 萨拉丁亲自发出公告... Saladin himself sent word... 说你们决斗事出有因，并非破坏和约 that your fight did not breach the peace... Kingdom of Heaven (2005)
And then we'll need to get you straight down to the harbor for the E.P.A. Announcement... which will have crews from every local station.[CN] 参加美国环保署的公告发布 所有当地电视台都会到场 Truth Be Told (2004)
The notice for the GED is on the bulletin board.[CN] GED通知贴在公告栏上. Once Upon a Time in High School: The Spirit of Jeet Kune Do (2004)
At this time... The arrivals board is not working.[CN] 抵港公告牌怎麽坏了 Pilot (2005)
Draft something! Quick![CN] 快发公告先顶着！ One Nite in Mongkok (2004)
So, we have washers and dryers, and... we have a bulletin board.[CN] 这里有洗衣机 干衣机 还有... 公告板 Scared to Death (2007)
We interrupt this program for the following announcement:[CN] ［节目暂停，插播如下公告］ Black Book (2006)
and ran a classified ad in French, English and German.[CN] 用法語，英語和德語登了個公告 The Ax (2005)
They haven't made any announcement.[CN] 他们没有做任何公告 Boogeyman 3 (2008)
Absurd. There was a formal announcement of his promotion.[CN] 荒谬，对于这种提升有正式的公告的 The Da Vinci Code (2006)
Due to the present state of emergency, all phone lines have been disabled.[CN] 目前由于发布了特别非常事态公告 所有线路都不通 打不通吗 Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007)
Just like your grandpa did to me.[CN] 就像阿公告诉我的 Love of Siam (2007)
What did granpa say to you?[CN] 阿公告诉你什么呢？ Love of Siam (2007)
Peter, did that last announcement come out?[CN] 彼德，公告广播了吗？ The Truth About Love (2005)
Now I think you might want to make an announcement as to how to deal with the outbreak[CN] 我认为也许你应该发布公告 告诉人们一旦爆发应该怎么应付 Day 3: 4:00 a.m.-5:00 a.m. (2004)
I have an important announcement.[CN] 我有一个重要的公告. Eight Legged Freaks (2002)
My husband's been telling me we should try artificial insemination.[CN] 我老公告诉我 我们可以试试人工授精. Yeonae (2005)
We're gonna get the cover of Billboard.[CN] 我们要上《公告板》的封面 Ray (2004)
[ P.A. Announcement ][CN] [ P. A. 公告 ] Eulogy (2004)
This is an emergency announcement... from Earth Central Command.[CN] 这是一个紧急公告.. Stitch! The Movie (2003)
Fucking county commissioner made Mr. Merrick post notice... titles of claims to be decided case by case.[CN] 操蛋的县行政专员 让梅里克贴公告 说产权要看具体情况 Complications (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top