ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*全て*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 全て, -全て-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
全て[すべて, subete] (n) ทั้งหมด, Syn. 全部

Japanese-English: EDICT Dictionary
全て(P);総て;総べて;凡て[すべて, subete] (adj-no, n-adv, n) all; the whole; entirely; in general; wholly; overall; (P) #796 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.「そのときわたしは全てあなたのものよ」と小さい白いウサギはいいました。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I should have told you everything earlier.あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
Your wife ought to tell you all about it.あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。
You see everything in terms of money.あなたは、全てをお金の観点で見ている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
All of you in my memory is still shining in my heart.おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。 [ M ]
Some passengers were injured, but the others were safe.けがをした乗客もいたが、他の乗客は全て無事だった。
This rule doesn't apply to every case.このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities.このクラブに入会すれば、その施設の全てを使用する権利が与えられる。
This rule does not apply in all cases.このルールは全ての場面にはあてはまらない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This flower is the most beautiful of all flowers.この花は全ての花の中で一番美しい。
This rule applies to all cases.この規則は全ての場合に当てはまる。
The word came to be used for all small heavenly bodies revolving about larger ones.この言葉は、大きな天体の周辺を回転している小さな天体全てについて使われるようになった。
Not every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要だとは限らない。
Every word in this dictionary is important.この辞書の全ての単語が重要です。
All the answers to this question were wrong.この問題に関する答えは全て間違っていた。
This theory holds in everything.この理論は全てに当てはまる。
This is the most important matter of all.これが全ての中で最も重要なことだ。
This is the key to the whole mystery.これが謎の全てを解く鍵だ。
That is all that he said.これが彼が言ったことの全てだ。
All is completed with this.これで全てが完成だ。
This is far the best of all.これは、全ての中で、断然いちばん良い。
How did all this come about?これは全てどのようにして起こったのですか。
This is a law, so it applies to everybody.これは法律だから、全ての人に当てはまる。
The best way to do this is to have all the presents collected in one place until everyone has arrived.これをやるのに最善の方法は、人がみんな集まるまで全ての贈り物を１カ所に集めておくことである。
But light does not travel at the same speed through all materials; it goes slower through some than through others.しかし全ての物質の中を同じ速度で進むのではなく、ものによって速くもなり遅くもなる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I've heard all about it.そのことについては全て伺いました。
I'll tell you everything about it.そのことについて全てお話しましょう。
The article covers all the events at the fair.その記事には、御祭の全てのイベントが書かれている。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.その政治家は平然と賄賂を受け取り、全ての契約の５％が濡れ手に粟で彼の懐に入った。
Does that include everything?その値段は全て込みですか。
The document was distributed to all department heads.その文章は全ての部長に配布された。
The story was in all daily newspapers.その話は、全ての日刊紙に載っていた。
That's all.それが全てです。
They learned all there was to know about it.それについて知っておくべきことの全てを彼らは学んだ。
I had never been abroad, so everything seemed strange to me.それまで外国にいったことがなかったから、全てが私にとっては珍しかった。
None, they are all outside.それらは一つもない。全て外にある。
All of them were handmade things.それらは全て手作りのものだった。
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。
Tom has always made good in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Almost everything that is great has been done by youth.ほとんど全ての偉大なことは青年によって成されて来た。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.ほとんど全ての人は治療で死に、病のゆえではない。
Almost all the students believed the rumor.ほとんど全ての生徒がその噂を信じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To the valley? Everything you see.[JP] この辺り全てです Chinatown (1974)
And when I watch you going about your business everything you do gets my hackles raised![JP] ましてや　この眼でお前を見るようになると お前の立ち振る舞い全てが邪悪と思えた Siegfried (1980)
You screwed it all up. You screwed up my mother, you screwed me up.[JP] 母を 私を 全てをブチ壊したのよ Creepshow (1982)
I'm not your father, nor any relation, but without me you'd not be alive![JP] わしは　お前の父でも身内でもないが お前は俺に全ての恩がある Siegfried (1980)
Every building.[JP] 全てのビルの？ Someone's Watching Me! (1978)
That would just constitute a security leak. One of the objectives is to keep this thing quiet, yes.[JP] 全て秘密にしなければならない The Crazies (1973)
But all of them, no matter how famous fear a visit by one of the mysterious inspectors of the famous Guide.[JP] しかしその評価方法もまた有名なことに 全ては匿名の秘密調査員によって決定されるのだった The Wing or The Thigh? (1976)
I know whatever was[JP] 私は　全ての過去を知る Das Rheingold (1980)
Every stone was firm in place[JP] 全ての石組みは強固だ Das Rheingold (1980)
All humans, yellow, black or white are always alone when facing violence because they demand their dignity.[JP] 全ての人種にー。 黄色、有色また白色とー 暴力行為に直面する者は常に少数。 Live for Life (1967)
But you sin against all that was, is and shall be if you seize my ring![JP] しかし　お前は過去　現在　未来永劫 全てに対して罪を犯すことになる もし　お前が俺から指環を奪うなら Das Rheingold (1980)
If all Europeans were aware of the role we're playing here that we're the spearhead of the European civilization.[JP] もしヨーロッパ人全てが 我らの役割、つまり民主主義を守る事がー ー我らの役割だと知ってくれるならな。 Live for Life (1967)
Echoing to all the moons.[CN] 千年を知るキミの声が全ての月に木霊する Millennium Actress (2001)
Someday, a real rain will come and wash all this scum off the streets.[JP] いつか　雨が全ての汚物を 洗い流してくれるだろう Taxi Driver (1976)
The Nibelung hordes acknowledged his power, his counsel tamed the race of giants.[JP] 彼ら全ては槍の主君に Siegfried (1980)
After all, everything has some sense.[JP] 全て必ず Stalker (1979)
But now the valiant Wälsung shall inherit all that is mine.[JP] いまや　輝かしいヴェルズングに．．． 我が遺産の全てを与えよう Siegfried (1980)
But you staked all on the fruit. This the giants knew well[JP] ところが　あなた方はあの果実に 全てを頼った　巨人は良く知っていた Das Rheingold (1980)
A monitor is a bonded employee of this department. He would have master keys to every building in the city.[JP] モニターは全てのビルの マスターキーを持ってます Someone's Watching Me! (1978)
- It's on her all the time...[JP] - 彼女の行くとこ全てね... What's Up, Tiger Lily? (1966)
All the other channels are dead.[JP] 他のチャンネルは 全てダメだ Alien (1979)
Every entry.[JP] 全てよ Someone's Watching Me! (1978)
Maybe we can put the whole thing off on a few big shots, and you can stay head of the department for the next 20 years.[JP] 全て終わる頃には お偉方は全員解雇 君がここのトップになって Chinatown (1974)
This is a blackout situation, so from here on in we're using voiceprint checks for all communications.[JP] 全ての通信は 先に声紋検査を The Crazies (1973)
One is bound to reflect on life and death, especially in my profession.[JP] 人生は全て生と死の投影です 特に私の職業では The 4th Man (1983)
As these lights are extinguished in our eyes... and also in the presence of God, the Blessed Virgin... and all the saints-[JP] これらの灯が私達の 目の前で消えるように... 神と聖母の御名のもと... 全ての使徒が連なり Straw Dogs (1971)
Without the fucking cops there wouldn't be any trouble![JP] 全てクソ保安官のせいです First Blood (1982)
Close all the hatches behind me.[JP] - 後ろのハッチを 全て閉めてくれ Alien (1979)
Alberich has left you everything. Now, bullies, loosen my bonds![JP] アルベリヒはお前たちに全て置いていく さあ　悪人ども縄を解け Das Rheingold (1980)
I've been sharing all my life.[JP] 人生全てをかけても... 。 Live for Life (1967)
I'm his only family, that gives me an advantage.[JP] そう　私は彼にとって家族の様なもの 必要なのはそれで全てなのかもな First Blood (1982)
Without water, the dust will rise and cover us as though we never existed.[JP] 水がなければ 全て砂に埋もれる 跡形もなく Chinatown (1974)
Wherever there is life and being, in water, earth and air I asked and sought of all what would a man think mightier than woman's beauty and delight?[JP] 全ての生命が営まれる　水と土と空 のいたるところで 私は多くの問いを重ね　探しました 男にとって　女の美しさと喜びに勝るものは あるかと Das Rheingold (1980)
You left her everything.[JP] あなた、彼女に全てを... Live for Life (1967)
If you're listening, Rambo, here's your situation: you're surrounded, every escape route is blocked, all the highways, street and fire breaks.[JP] 状況を説明しよう　ランボー 君は完全に包囲されている ハイウェイ　幹線道路　非常口 脱出可能な通路は全て封鎖した First Blood (1982)
Is that the best your wisdom can teach me?[JP] それが　お前が教えられる全てか？ Siegfried (1980)
As I renounced love all shall renounce it![JP] 俺が愛を断念したように 生きるもの全て 愛を断念せねばならなくなる Das Rheingold (1980)
Rats is life![JP] 鼠こそ俺の全て！ Straw Dogs (1971)
But everything that's going on here depends not on the Zone, but on us![JP] でも　全て自分次第なのです Stalker (1979)
But I did bring all the newspapers from Paris.[JP] でもパリの新聞は全て持って来たよ。 Live for Life (1967)
All who live love roaming[JP] 生きるもの全て出歩くことを好む Das Rheingold (1980)
All that is shall come to an end[JP] 今ある全てには終わりがあります Das Rheingold (1980)
I made sure that all was solid[JP] 全て揺るぎないか　じっくりと調べた Das Rheingold (1980)
He could win the world's wealth if from the Rhinegold he fashioned the ring that confers immeasurable might[JP] あのラインの黄金から この世の宝を全て自分の物にする 限りない権力を与える指輪を 作り出した男は．．． Das Rheingold (1980)
The world's wealth I could win through you?[JP] お前の力で世界の全ての宝が 俺の物になるのだな？ Das Rheingold (1980)
Listen, it's all here.[JP] ここには全て揃ってるー Someone's Watching Me! (1978)
Mister Duchemin, look at all that equipment.[JP] デュシュマンさん、道具は全て揃えてあります The Wing or The Thigh? (1976)
Are you trying to tell me that he might be behind all this?[JP] 要するに 彼が全ての黒幕か 多分ね Chinatown (1974)
By the way, it's absolutely clear to me that all this poem reciting and making detours is just a form of apologizing.[JP] そうだったか 詩の朗読やら 遠回りやらー 全て許しを乞う 形式だったんだな Stalker (1979)
Now, I think you know all you need know about me.[JP] これで 全てお分かりね Chinatown (1974)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top