“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*先生*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先生, -先生-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先生[xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 先 生] sir; mister; teacher; (title of respect) #1,081 [Add to Longdo]
好好先生[Hǎo hǎo xiān sheng, ㄏㄠˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 好 好 先 生] Mr Goody-goody; yes-man (sb who agrees with anything) #59,016 [Add to Longdo]
缠夹二先生[chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生] annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly [Add to Longdo]
藤野先生[Téng yě Xiān sheng, ㄊㄥˊ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 藤 野 先 生] Yoshino-Sensei, name of a Japanese friend of Lu3 Xun4 魯迅|鲁迅 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
先生[せんせい, sensei] (n) คุณครู อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)
先生[せんせい, sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลาจะกล่าวถึง อาชีพของตัวเอง)
先生[せんせい, sensei, sensei , sensei] (n) คุณครู, อาจารย์ (ไม่ใช้คำนี้เวลากล่าวถึงอาชีพของตัวเอง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
先生[せんせい, sensei] (n) (1) teacher; master; doctor; (suf) (2) with names of teachers, etc. as an honorific; (P) #1,811 [Add to Longdo]
でもしか先生[でもしかせんせい, demoshikasensei] (n) (sl) (derog) someone who became a teacher for lack of anything better to do [Add to Longdo]
カリスマ先生[カリスマせんせい, karisuma sensei] (n) (col) charismatic teacher; charming professor [Add to Longdo]
烏有先生[うゆうせんせい, uyuusensei] (n) fictitious person [Add to Longdo]
教頭先生[きょうとうせんせい, kyoutousensei] (n) (See 教頭) vice principal [Add to Longdo]
校長先生[こうちょうせんせい, kouchousensei] (n) (hon) school principal; school headmaster; school headmistress [Add to Longdo]
節先生[たかしせんせい, takashisensei] (exp) successive teacher; successive master [Add to Longdo]
先生に就く[せんせいにつく, senseinitsuku] (exp, v5k) to study under (a teacher) [Add to Longdo]
先生の述[せんせいのじゅつ, senseinojutsu] (n) teachers statement (expounding) [Add to Longdo]
先生方[せんせいがた, senseigata] (n) doctors; teachers [Add to Longdo]
担任の先生[たんにんのせんせい, tanninnosensei] (n) homeroom teacher; form teacher [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Are you a teacher?" "So I am."「あなたは先生ですか」「その通りです」
"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.「さあ、１５６ページを開けて今日の授業を始めましょう」と先生は言った。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You are almost out of time, said the teacher.「もう少しで時間ぎれだからね」と先生は言った。
The teacher said, "That's all for today."「今日はこれまで」と先生が言った。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
The examination will be held this day week, said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
Yesterday the teacher said to us, "I'll give you a test tomorrow."「明日テストをします」と先生は言った。
Is your father a teacher?あなたのお父さんは先生ですか。
You had better consult with your teacher.あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
You must have be surprised to meet your teacher in such a place.あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
Are you a teacher here or a student?あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
You are a schoolteacher, aren't you?あなたは学校の先生なんですね。
You are a teacher.あなたは先生です。
Were you scolded by your teacher?あなたは先生にしかられましたか。
Were you praised by the teacher?あなたは先生にほめられましたか。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
Do you know how old Miss Nakano is?あなたは中野先生が何歳か知っていますか。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He is a doctor and a university professor.あの人は医者でありまた大学の先生でもある。
He might be our new teacher.あの人は私たちの新しい先生ではないだろうか。
We all agree in liking the teacher.あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
It is a pity that the teacher is leaving our school.あの先生が私たちの学校を辞められるとは残念だ。
For him a doctor to get lung cancer from smoking - it's a typical case of 'Do as I say not as I do.'あの先生タバコで肺がんになったんだって。医者の不養生、そのものだね。
That teacher tends to be partial to girl students.あの先生には女子学生をえこひいきする傾向がある。
You may ask a question of that teacher.あの先生に質問してもいいですよ。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
That Prof.'s talk is driving me up the wall.あの先生の話にはうんざりするよ。
The teacher handles his pupils well.あの先生は生徒の扱い方がうまい。
The lady that is speaking to that boy is his teacher.あの男に話しかけている婦人は彼の先生です。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I bet he is our principal.あれはきっと校長先生だ。
Those are our teachers' cars.あれらは私達の先生の車です。
Liking children the way she does Sue should become a teacher.あんなに子供が好きなので、スーは先生になるべきだ。
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
Some questions were asked me by the teacher.いくつかの質問が先生によって私になされた。
When should I finish my homework, Mr Jewel?いつ宿題を終わらせればよいのですか、ジュール先生？
Mr Wilson made us repeat the sentence several times.ウィルソン先生は、私たちにその文を数回繰り返させた。
Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.ウー、先生の質問は難しくて分からないんだよな。
Our teacher is always on line for class.うちの先生はいつも時間通りに授業に来る。
You've sure got the teacher's number.うまくあの先生のやまを当てたわね。 [ F ]
I farted in class and the teacher threw me out.オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。 [ M ]
I bet teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！ [ M ]
Yesterday the teacher told us that he would give us test today.きのう先生は今日テストをすると言った。
I'd like to make an appointment with Dr. King.キング先生の診察の予約をしたいのですが。
Miss Klein gives a test every Friday.クライン先生は毎週金曜日にテストを行う。
The class accepted the new teacher.クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Mr. Beaumont.[CN] 博蒙特先生 Blue Velvet (1986)
You know it better than I do.[CN] 你比我清楚 沙维图迪维多先生 Cinema Paradiso (1988)
I know where that gentleman is.[CN] 我知道这位先生在哪儿。 Silverado (1985)
Linus. It's not a good idea to fall in love with your teacher.[JP] 先生に恋するなんて どうかと思うけど Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- Sir.[CN] - 先生 Episode #2.15 (1991)
I guess I yelled at her. I didn't mean to yell at her.[JP] たぶん担任の先生を どなったから You're in Love, Charlie Brown (1967)
Here's my chance. I'd better give Miss Othmar her Valentine's present.[JP] オスマー先生に これを渡してこなきゃ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Nein? - Ja. as it was finally done, after the rebellion.[CN] 朗兹曼先生 我们的对话是不会有结果的 Shoah (1985)
Mademoiselle, gentlemen.[CN] 小姐，先生们。 Subway (1985)
Miss Othmar, I volunteer to be first.[JP] オスマー先生 私が発表します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
is it okay if Linus presents his valentine personally?[JP] オスマー先生 直接渡してもいいですか？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Sir![CN] 先生！ Red Eye (2005)
I'm supposed to see the principal.[JP] 校長先生に呼ばれて来ました You're in Love, Charlie Brown (1967)
you know that shaving lotion you advised me to buy for my teacher?[JP] シェービングローションを 先生に買ったけど― Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
If I'm elected, my first act will be to meet with the parents' club the principal and all the teachers.[JP] 生徒会長になったら 親たちと話し合う それに校長先生や 先生たちとも You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I will demand across-the-board wage increases for custodians, teachers and all administrative personnel.[JP] 守衛さんや先生をはじめ 学校で働く人たちの給料を― 上げるよう要求します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
There he goes after Miss Othmar.[JP] 先生を追って行った Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- But then I never was a sailor.[CN] -我没当过海员 -大使先生 -But then, I never was a sailor. The Hunt for Red October (1990)
Miss Othmar's leaving.[JP] オスマー先生が帰っちゃう Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
[ unintelligible ] ma'am?[JP] はい先生 Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Hang on, Mrs. O'Malley.[CN] 快点 奥马力先生 Hard to Kill (1990)
I was told by my teacher to come to your office.[JP] 先生から校長室に行けと 言われて You're in Love, Charlie Brown (1967)
Put one of these in the bathtub with the flowers at night.[CN] 我要一束花，你帮我把她送给一位先生... Subway (1985)
Ladies and gentlemen... the Blue Lady...[CN] 女士们先生们 接下来表演的是蓝夜之后... Blue Velvet (1986)
[ WOMAN MUMBLING ] ma'am?[JP] はい先生 You're in Love, Charlie Brown (1967)
-She's a very nice person.[JP] 優しい先生だもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
This is it, gents.[CN] 就是这儿了，先生们。 Silverado (1985)
Who are you? Where's Dr. Brookmyre?[JP] 先生はどこ？ The Crazies (1973)
Hey, mister...[CN] 先生 Crime Story (1993)
She said my name. Did you hear that? Did you hear how she said my name?[JP] オスマー先生が 僕の名前を呼んだよね？ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
- What happened, Major? - Apparently, Dr. Brookmyre sent his nurse out with some of the antibiotics.[JP] ブルックマイル先生が 抗生物質を看護婦に The Crazies (1973)
I wonder why the principal looks so pale.[JP] 校長先生が青くなってる You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Uh, get Dr. Brookmyre a gas mask.[JP] 先生にガスマスクを The Crazies (1973)
- Mr. Douglas.[CN] -道格拉斯先生. The One with Two Parts: Part 1 (1995)
Gentlemen.[CN] 先生 The Professional (1981)
Boy, this auditorium is packed with teachers and kids.[JP] 先生と生徒で 満員になっちゃった You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
So, Mr. Lubanski ...[CN] 很好， Lubanski 先生... The Miracle of Bern (2003)
Mr Rooney would never believe Mr Peterson drives that piece of shit[CN] 罗不会相信白先生驾那辆废铁 Ferris Bueller's Day Off (1986)
my teacher.[JP] オスマー先生に渡すんだ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
is your teacher giving you trouble again?[JP] 先生に怒られた？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
My daughter's with me. - I heard you said you were Dr. Brookmyre's nurse.[JP] ブルックマイル先生の 看護婦さんね The Crazies (1973)
To Miss Othmar's car. With my box of candy.[JP] 私のキャンディー持って オスマー先生のところに！ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
Sure, I can come down immediately.[JP] はい　先生 The Crazies (1973)
Arty. Gentlemen.[CN] 阿蒂．先生们 King of New York (1990)
Where's Dr. Brookmyre?[JP] ブルックマイル先生はどこ？ The Crazies (1973)
Thank you.[CN] 谢谢你，先生们。 谢谢。 Black Sheep (1996)
Mr. Chiang, [CN] 蒋先生 Young and Dangerous 3 (1996)
-Excuse me.[CN] -对不起 先生 Police Academy 5: Assignment: Miami Beach (1988)
Mr Flynn?[CN] 弗林先生？ New York Stories (1989)
Me? [ WOMAN MUMBLING ][JP] 先生僕がですか？ You're in Love, Charlie Brown (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
先生[せんせい, sensei] Lehrer, Lehrerin [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top