ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*僻*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僻, -僻-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way
Rank: 2827

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僻] Meaning: prejudice; bias; rural area
On-yomi: ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi: へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  辟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僻[pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded #21,254 [Add to Longdo]
偏僻[piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏 僻] remote; desolate; far from the city #13,886 [Add to Longdo]
生僻[shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, 生 僻] unfamiliar; rarely seen #59,978 [Add to Longdo]
怪僻[guài pì, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˋ, 怪 僻] peculiarity #89,236 [Add to Longdo]
孤僻[gū pì, ㄍㄨ ㄆㄧˋ, 孤 僻] unsociable and eccentric [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
僻む[ひがむ, higamu] (vt) (v.) น้อยใจ, รู้สึกถึงความไม่เท่าเทียม (by กิ๊ด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
僻[ひが, higa] (pref) evil; untrue; erroneous [Add to Longdo]
僻み(P);僻[ひがみ(P);へき(僻), higami (P); heki ( heki )] (n) prejudice; bias; inferiority complex; (P) [Add to Longdo]
僻む[ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P) [Add to Longdo]
僻遠[へきえん, hekien] (adj-na, n, adj-no) remote; outlying [Add to Longdo]
僻境[へききょう, hekikyou] (n) deep rural areas [Add to Longdo]
僻隅[へきぐう, hekiguu] (n) corner; nook [Add to Longdo]
僻見[へきけん, hekiken] (n) prejudice [Add to Longdo]
僻言[へきげん, hekigen] (n) unreasonable talk [Add to Longdo]
僻根性[ひがみこんじょう, higamikonjou] (n) prejudiced mind [Add to Longdo]
僻在[へきざい, hekizai] (n, vs) being off to one side; being away off in the country [Add to Longdo]
僻事[ひがごと, higagoto] (n) immoral act; mistake [Add to Longdo]
僻書[へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing [Add to Longdo]
僻心[ひがみごころ, higamigokoro] (n) warped mind [Add to Longdo]
僻説[へきせつ, hekisetsu] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻村[へきそん, hekison] (n) remote village [Add to Longdo]
僻地;へき地[へきち, hekichi] (n) (sens) remote place; backcountry; the sticks [Add to Longdo]
僻目[ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo]
僻邑[へきゆう, hekiyuu] (n) remote village [Add to Longdo]
僻論[へきろん, hekiron] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻陬[へきすう, hekisuu] (n) remote place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid I spend my morning trying to educate a gaggle of white-sock yokels[JP] この午前中は僻地からきた 田舎者達の相手をしなければ Revelations (2015)
It's remote, quiet, [CN] 偏僻，宁静 Half Light (2006)
She's in the back country, way out past Houma, deep in the bayou.[JP] 彼女は僻地にいる ホーマを抜けた先 バイユーの奥地ね Bloodletting (2013)
I could easily be borderline autistic, you know.[CN] 我还挺称得上孤僻的 49 Up (2005)
We tend to be in quite remote places and the best way to make an animatronic drool is to use KY Jelly.[CN] 我们身处的可是很偏僻的地方 所以弄口水时就唯有选用人体润滇剂 Walking with Monsters (2005)
Beats a third-rate university in some backwater province.[CN] 比呆在一所偏僻三流大学强多了 The Barbarian Invasions (2003)
"I'm sorry I brought you out to the sticks."[JP] "僻地に連れてきて悪かった" We Bought a Zoo (2011)
Even though he's clearly a megastar, it's like... Somebody came up with a theory recently that a lot of scientists and mathematicians are just borderline autistic.[CN] 有人说科学家和数学家都是孤僻的人 49 Up (2005)
She came from southwestern Missouri the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and goodbye.[CN] 她从密苏里州西南部来... ...欧扎克地区的小城镇 西奥多西亚城外的山上... ...一个雪松和橡树环绕 比偏僻更偏僻的地方 Million Dollar Baby (2004)
- In the middle of nowhere.[JP] - こんな僻地に Gimme Some Truth (2009)
Norfolk's ok. It's a quiet street[CN] 「罗福」就不错，较僻静 Men Suddenly in Black (2003)
The young Fuser and myself are embarking in a trip to the most remote places of the human spirit where we will meet new lands, listen to new anthems, eat new fruits...[CN] 年轻的福瑟以及我自己即将踏上 通往人类精神最偏僻的地方的征程， 在那里我们将见到新的土地， 听到新的赞美诗，吃到新的果实... The Motorcycle Diaries (2004)
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something.[JP] 300年前 アンタは建設を手伝い 夢中になって僻地を流刑地にした Always and Forever (2013)
The location is a remote area of the Turkana district... called Derati.[CN] 它们在图堪一处偏僻地方 在德拉提 Exorcist: The Beginning (2004)
Dog hutch affairs?[CN] 穷乡僻壤有什么事? Episode #1.2 (2002)
The most isolated one we could find. They call it "The End of the World".[CN] 我们尽可能找偏僻荒凉的地方 附近的人都说这是世界尽头 A Very Long Engagement (2004)
Then he was seriously withdrawn.[CN] 而那时他已经非常孤僻了 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
It's only three miles long.[JP] - でも僻地だろ？ Dead Freight (2012)
Nick just seemed to become more isolated, you'd go and see him and... the conversation would become uncomfortable, and I would leave.[CN] 尼克似乎愈发孤僻，当你去看他时 那种交流让人很不舒服，只有离开 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Nancy Sidwell had this shipped up from that retirement village where Ernie died.[CN] 南希西德威尔从那个偏僻村庄航运过来的. An Unfinished Life (2005)
Puts it out on a short-term drip-feed to all them shonky builders doin' high-density rent guarantee developments in the back lots.[CN] 短期贷款给一些建筑商 他们在偏僻空地上兴建 高密度租金保证住宅 Gettin' Square (2003)
We're rather isolated here so we try and supply the students with plenty of stimulation.[CN] 我们位置很偏僻 所以尽量提供学生一些鼓励 The Woods (2006)
Is she popular, Or is she a loner?[CN] 交遊廣闊或是生性孤僻？ Insomnia (2002)
It's all the inventions Grandpa made for the isolated tribe.[CN] 這都是外公為那些 偏僻的部落發明的 Arthur and the Invisibles (2006)
Out to the boondocks?[CN] 到这穷乡僻壤？ Memories of Murder (2003)
He would bury her in the deep corner formed where the house and the barn came together at an extreme angle.[CN] 他将把她埋在... ...房子新旧交界部分的偏僻角落里. Secret Window (2004)
Some backwater town in central Indiana, but I think I got a good lead on the girl.[CN] 印第安纳一个穷乡僻壤 找到那女孩的一个好线索 Runaway Jury (2003)
I've come across some strange men in my time, [CN] 有怪僻的家伙我倒也见过不少 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
You know, being cooped up in a crappy hotel in the middle of nowhere with a $50 per diem is not my idea of a good time either, you know.[CN] 你知道, 被迫困在这偏僻地方的小旅馆 拿着一天50美元的出差补贴的生活不是我满意的结果. The Man in the Bear (2005)
Without question, he is the most isolated man I have ever known.[CN] 毫无疑问 他是我见过的最孤僻的男人 Secretary (2002)
- How ghetto is that?[CN] -这里怎么那么偏僻？ Material Girls (2006)
Not on no side street, the motherfucker got shot on the Strip![CN] 不是在什么无名的偏僻街道 他妈的枪击发生在拉斯维加斯大道！ Chris Rock: Never Scared (2004)
He's sort of a wimp.[CN] 他很孤僻 Diary of June (2005)
It's isolated as hell and that's why I chose it.[CN] 我选择这里, 是因为偏僻 Eye See You (2002)
Remote, barren, lava clad and home to a million sea birds.[CN] 岛上熔岩覆盖 偏僻而荒芜 有上百万只海鸟在此处筑巢 Islands That Changed the World (2006)
What brings you to this suburban paper shop?[CN] 您怎么会到这个偏僻的纸店来呢？ Painted Fire (2002)
The court is so remote[CN] 球場這麼偏僻 Sing gum zhook kao (2004)
I know the fellow. A sadistic loner.[CN] 我认识这个家伙 残酷 孤僻 36th Precinct (2004)
The little patch of garden she kept in the extreme angle formed where the old and new parts of the house came together.[CN] 在房子新旧交界部分的偏僻角落里... ...坐落着那块她苦心经营的小花园. Secret Window (2004)
Would you mind if I look for a quiet place to express my thorough apology slowly?[CN] 不知你介不介意让我找个僻静地方 J慢慢向你道一个详细的歉 Chuet sai hiu bra (2001)
I grew up here, in the up-country.[JP] この僻地で育った Chapter 3 (2013)
He calls it a dog hutch of a place in a Black Country.[CN] 他说就是个穷乡僻壤小地方 Episode #1.2 (2002)
A super hot girl, horrifically killed because of your greedy, delusional, and tiny little prick.[JP] 最高にセクシーな女が 欲深く瞑想僻のお前のせいで 無惨な死を遂げた Hostiles and Calamities (2017)
And this backwater ain't the worst of it.[JP] この僻地なんてマシな方さ Edward Mordrake: Part 1 (2014)
I have you pinpointed in a remote and unexplored region of the Amazonian jungle.[CN] 我已经找出你的位置 就在遥远偏僻的亚马逊雨林 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Parapsychology, remote viewing.[CN] 超心理学 偏僻的观点 The Prophecy (2002)
I know a doctor out in bayou off the beaten path.[JP] バイユーの僻地にいる 先生を知ってるの Girl in New Orleans (2013)
He'd recently had a booster jab. Hep-B, probably. Hard to tell at that distance.[JP] 予防接種を受けたからだ 僻地へ行くのは大変だな The Great Game (2010)
Of losers and shut-ins?[CN] 是个有孤僻症的失败者？ Failure to Launch (2006)
a bad-smelling, intrusive, self-righteous, tyrranic asshole[CN] 他是個混蛋 渾身熏臭，孤僻固執，自私虛偽的混蛋 Learning to Lie (2003)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top