ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*傍受*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 傍受, -傍受-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
傍受[ぼうじゅ, bouju] (n, vs) interception; monitoring; tapping; (P) [Add to Longdo]
通信傍受法[つうしんぼうじゅほう, tsuushinboujuhou] (n) wiretapping law [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In order to serve you better, your call may be monitored.よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Except the transponder allows the Raider to approach.[JP] トランスポンダを傍受させて レイダーの接近を許し Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
We didn't catch it in time.[JP] 傍受できませんでした Destroy Malevolence (2008)
What's on the NSA intercept?[JP] NSA傍受記録が、どうした Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
I didn't think that anyone might be picking up the transmission.[JP] 誰かに通信を傍受されることを 考えていませんでした Six Degrees of Separation (2004)
I want all party members in the tri-state district to monitor the city, county, and state police on their C.B's.[JP] この地区のすべての党員に命ずる 州と郡と市の警察無線を すべて傍受するんだ The Blues Brothers (1980)
His hearing aid must have intercepted a transmission like the ones that you're picking up at the station station.[JP] 補聴器が通信を 傍受しんだろう 君が放送局でしている様に Blue on Blue (2013)
Wait a minute, he's gonna trace it.[JP] 待て　傍受されるかも White House Down (2013)
A kill list was intercepted from Skynet.[JP] 抹殺者リストをスカイネットより 傍受した Terminator Salvation (2009)
We're getting reports on the radio.[JP] 無線で情報を傍受してる Good Vibrations (2012)
We intercepted no transmissions.[JP] 通信の傍受などしていない Star Wars: A New Hope (1977)
Not if he thought someone was monitoring or intercepting his cell transmissions.[JP] 傍受されてると 思ってたのよ Tribes (2008)
But they may be able to intercept them.[JP] しかし傍受することはできるかもしれない The Ghost Network (2008)
We intercepted a call between him and a certain Saul Goodman, Esq.[JP] 奴とソウル・グッドマンの 会話を傍受した To'hajiilee (2013)
Where are those transmissions you intercepted?[JP] 傍受した通信内容はどこにある？ Star Wars: A New Hope (1977)
We just intercepted a call.[JP] 通話を傍受した結果... Aftermath (2013)
I picked up the particulars of these deaths on my scanner app while I was taxiing over here.[JP] タクシーで　ここに来るまでに 僕の無線傍受アプリで その事件の特殊性を聞いた One Way to Get Off (2012)
Or didn't you think I was smart enough to hijack your communications?[JP] 俺が傍受出来るとは 思わなかったか? Aftermath (2013)
This city has excellent scanner apps, but there's nothing like the tactility of the original devices-- all those dials and buttons.[JP] この街には　素晴らしい 無線傍受アプリがある しかし　元々の装置の Flight Risk (2012)
Where's the intercept code?[JP] 傍受コードは? Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
We just intercepted a flash memo from the FBI.[JP] FBIの通信を傍受しました Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
They were covering Spain, Malta, Morocco. Yes, all local police radio traffic.[JP] スペイン マルタ モロッコで 警察の無線を傍受して The Bourne Identity (2002)
It seems she has intercepted a transmission of unknown origin.[JP] 出所不明の通信を 傍受したらしい Alien (1979)
NSA intercepted a dispatch to the Kremlin from Paris.[JP] NSAがパリからクレムリンへの 報告を傍受した RED 2 (2013)
With the cavalry, they realized the ghost network[JP] ゴースト・ネットワークは傍受されていて The Ghost Network (2008)
Put my head outside the storm, look around, listen for wireless traffic, come home.[JP] 嵐の外に頭を出して 見回して 無線を傍受 帰る Episode #1.2 (2003)
We've intercepted unauthorized communications between her and this man, a go-between for Hezbollah.[JP] 彼女とこの男の 不正な無線を傍受した ヒズボラへの仲介者だ Matsya Nyaya (2012)
Our wiretapping program intercepted a phone call to a Bureau cell phone.[JP] 私達の盗聴システムが FBIの携帯への通信を傍受しました A561984 (2009)
A partial message was intercepted... in a diplomatic packet from the chairman of Utapau.[JP] 部分的ですが　傍受しました Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Were you able to obtain Sofia's phone?[JP] ソフィアの電話は 傍受出来たかね？ Masquerade (2012)
Figure out how to monitor their transmissions.[JP] 奴らの通信を傍受する方法をみつけてくれ Storm Front (2004)
After the attacks, the government gave itself the power to read every email, listen to every cell phone, but they needed something that could sort through it all, something that could pick the terrorists out of the population before they act.[JP] 攻撃の後 政府は 全てのメールを傍受し 携帯を盗聴したが その中からテロの情報を Pilot (2011)
I'm picking up a surge of radio chatter.[JP] 軍事無線通信を傍受しました Storm Front, Part II (2004)
They must've been monitoring us.[JP] 通信を傍受していたんだろう Awakening (2004)
Put up the scanners. Get as much radio information as you can.[JP] 警察無線を傍受 情報を集めろ The Bourne Identity (2002)
Sir, I intercepted and translated the message myself.[JP] 私が通信を傍受し 翻訳しました Star Trek (2009)
we believe they are of the same exoskeietai type, and obviously not russian or north korean.[JP] 我々はあなたの作戦部隊のメッセージを 傍受した この者達は我々の武器で傷つける ことが可能で、もう彼らは知っている Transformers (2007)
Is there any way that we can tap in and hear them?[JP] 通信を傍受できるのでは？ The Ghost Network (2008)
The Cylons heard our transmission recall, didn't they?[JP] サイロンに帰艦指示を 傍受されたのね？ The Hand of God (2005)
If we can get them talking, we can wear them down. Over.[JP] 会話を傍受できれば 交渉を有利に Captain Phillips (2013)
You're going to tap his phones, you're going to bug his room.[JP] 彼の電話を傍受し 彼の部屋を盗聴するの Colonial Day (2005)
I took an encrypted phone from that German agent. Every text is blocked except for the one they were reading... Julian Werner.[JP] ドイツから暗号化通信を傍受した 1つだけ分かったのは　ジュリアン・ワーナー Foe (2011)
Sir, I pick up no Romulan transmission... or transmission of any kind in the area.[JP] ロミュランの通信傍受 同エリアに集中 Star Trek (2009)
The Red Queen has intercepted my signal, [JP] レッドクイーンに 傍受された・・ Resident Evil: Retribution (2012)
Guys, we just intercepted a video call on our private relay.[JP] 皆、別回線で ビデオ通話を傍受した Sideswipe (2012)
Look, dispatch just got a call on citizens' band.[JP] 軍の無線を傍受した中で Super 8 (2011)
Scan Vulcan space. Check for any transmissions in Romulan.[JP] ロミュランの 通信を全て傍受しろ Star Trek (2009)
Our intelligence has confirmed that Grievous' spies have been intercepting our transmissions.[JP] 諜報よりグリーヴァスのスパイがうちらの 通信を傍受してる Downfall of a Droid (2008)
Then they could steal and record the video signals, which I have already done, and play them back with these much more powerful transmitters.[JP] 次に映像を傍受し録画します 録画した無人の映像を 強力な送信機でモニターへ Stakeout (2008)
- Will you intercept?[JP] - 傍受しますか？ Hitman (2007)
No face, no prints, just calls intercepted over the last year.[JP] 電話傍受の声以外 人相・指紋も不明です Tribes (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
傍受[ぼうじゅ, bouju] auffangen, abfangen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top