ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*健全*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 健全, -健全-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
健全[jiàn quán, ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 健 全] robust; strong #3,827 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
健全[けんぜん, kenzen] (adj-na, n) health; soundness; wholesome; (P) #12,771 [Add to Longdo]
健全なる精神は健全なる身体に宿る[けんぜんなるせいしんはけんぜんなるしんたいにやどる, kenzennaruseishinhakenzennarushintainiyadoru] (exp) (id) A sound mind in a sound body [Add to Longdo]
不健全[ふけんぜん, fukenzen] (adj-na, n) morbid; unhealthful; insalubrious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.いかに学識があっても、健全な精神がなければ立派な人とは言えない。
Smog is the enemy of healthy lungs.スモッグは健全な肺を冒すもとである。
Get out and have good clean fun once in a while.たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
Fair competition needs to be ensured for a healthy growth of the industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
A sound mind dwells in a sound body. [ Proverb ]健全な精神は健全な肉体に宿る。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Our school is surrounded by a healthy environment.私たちの学校は健全な環境に囲まれている。
His way of thinking is sound.彼の考え方は健全です。
He is still sound in mind and body.彼はまだ心身ともに健全だ。
She benefited from the sound investment.彼女はその健全な投資から利益を得た。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Mother and child are both doing well.母子ともに健全です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Catherine went on to compare a healthy economy to a vibrant torus, balanced, freely flowing and energized throughout, in contrast to what's happening in our current economy.[JP] 貨幣を印刷することができるのです。 現在の経済とは違い、健全な経済とは、均衡を保ち 自由に流れ、全体がいきいきとしている Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You're sane, or close enough.[CN] 你神智健全 基本健全 You're sane, or close enough. Guilty (2015)
I mean, this all seems pretty wholesome.[JP] まあ この状況事態が 健全じゃないが Deadfall (2012)
This is my wish, and I am of sound mind.[CN] 这是我的希望， 而且我是健全思想。 Lullaby (2014)
The right screen tracks how to chart a healthy sustainable course for living on planet Earth.[JP] これを使って「実際の状況」を確認します。 右の画面は、地球で生きていくための健全で Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
You know who's always been a very healthy, moderating influence on me?[JP] で　ご存知でしょ その僕をいつも 健全に抑えることのできる人 Little Red Book (2011)
I was raised to be a king.[JP] 健全な子供時代じゃなかった Heart of Ice (2007)
I, Errol Thomson Flynn, being of sound mind and body am hereby dictating[CN] 我，埃洛尔・托马斯弗林 现在身心健全 在此口述写下 The Last of Robin Hood (2013)
Our economy is hurting, and the federal government has not provided the sound oversight that we need and that we deserve.[CN] 经济形势日益严峻 而联邦政府却无力 为国家提供一个健全完备的监督体系 Game Change (2012)
10 times more morbid.[JP] 10倍不健全よ Playback (2012)
. Okay. I think we're gonna tone down the language.[JP] もっと健全な会話をしない？ Chapter 1 (2009)
You're not good for me.[JP] ボクにとって良くない 健全じゃない The Hangover Part III (2013)
Rebecca Duvall did not get to the top of the A-list by being simple or by having healthy romantic relationships.[JP] 大女優レベッカ デュバルは "明快" "健全交際" とは無縁 The Movie Star (2012)
Inbattle topreservesanity, mustremember followingrules.[CN] 在这场战斗中 为了保证精神健全, 一定要记得 遵守这些守则. Love, Rosie (2014)
Asian, Native American, gay, straight... disabled and not disabled.[CN] 亚洲人、印地安人 同性恋、异性恋... 健全或残障 Killing Them Softly (2012)
This doesn't sound funny.[CN] 这不健全 滑稽。 Amira & Sam (2014)
Normally means lovely-dovey couple.) That's entirely not healthy. Rather, unhealthy.[JP] 全然　健全じゃないですよ むしろ　不健全ですよ。 Hotaru no hikari (2007)
Well, that's healthy.[JP] へえ、そいつは健全だな Pilot (2005)
We must mix the so-called healthy with the so-called sick.[JP] 健全な人も病める人も 手を取り合うのだ Nostalgia (1983)
This company I'm talking about has got sound fundamentals, it's well capitalized, and it's got an excellent board.[CN] 我所说的这家公司 有着很健全的基础，．． ．．，而且资金运作良好 而且有很好的董事会 Barefoot (2014)
You never told me if you've written others, but I'm guessing you have because it doesn't really sound like a first try kind of tune.[CN] 你从来没有告诉过我，如果 你写其他的， 但我猜你做了，因为. 这实际上不健全 作为基调的第一次尝试。 Rudderless (2014)
My name is john locke, and I'm responsible for the well-Being of this island.[JP] 私の名前はジョン・ロック この島が健全である為の責任者だ Eggtown (2008)
No, we are showing very healthy growth in these sectors.[JP] その部門は健全に 成長しています Batman Begins (2005)
I-I just got a call from the lawyers, and the doctor said Elise was non compos mentis.[CN] 我刚接了一个律师的电话 医生说Elise精神已不健全 Red Lacquer Nail Polish (2013)
Unfortunately, I'm afraid eight won't cut it, as I am pariah to just about every able-bodied man on this fucking island![CN] 不幸的是 恐怕杀八个十个也不顶事 因为这个岛上所有四肢健全的人 都将我视为贱民 IX. (2015)
Why do I keep healthy?[CN] 为什么我现在还是健全的? The Speed of Thought (2011)
Good, still in one piece.[CN] 没事啊，五肢健全 Motorway (2012)
One of the things that we discovered in the process of waging peace in the neighborhood, was that conflict is healthy.[JP] 世紀平和運動をして分かったのは、対立は健全なものだという事です。 暴力に繋がるのは、対立が解決されない場合です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
A well-run corporation doesn't waste money to research innovations, unless, of course, keeping up with the competition demands it.[JP] 健全な会社は ムダな開発費を使いません 強力なライバルでも あれば別ですが Tucker: The Man and His Dream (1988)
Dad, are you of sound mind?[CN] 爸爸，健全思想是你 Lullaby (2014)
Does that sound right?[CN] 这是否健全的权利？ Devil Seed (2012)
This face he showed the world, this face of sanity and benevolence, that was his real mask.[JP] 彼が世間に見せていた顔 健全で博愛に満ちた顔は 仮面だった Madness Ends (2013)
To set off in this new direction, it's up to you and me to clear that road.[JP] 平和で健全な文明が待っています。 新しい方法への道を通れるようにするのは、私達です。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Boy, you sound really healthy.[JP] 君ってすごく健全。 When Harry Met Sally... (1989)
I think we can all agree on that.[CN] 查克心智很健全 在这一点上我们应该能达成一致 Alpine Shepherd Boy (2015)
I don't think there's anything wrong with it. I mean, a little porn is healthy now and then.[JP] 別にいいでしょ 多少のポルノは健全よ The Iceman (2012)
On the contrary, I am very well.[JP] とんでもない 俺はとても健全さ Seeking Justice (2011)
I enter into this union being of sound mind and of my own volition.[CN] 我接受工会, 心智健全 和我的意志, Jupiter Ascending (2015)
Only I couldn't get close enough to scrap back, not with these.[CN] 但我没有健全的双手 总是被欺负 Edward Mordrake: Part 2 (2014)
She still don't sound mean enough.[CN] 她还不健全的意思是足够的。 Bounty Killer (2013)
My journey will reveal ways we can reclaim our power, to create liberating healthy systems, everywhere on Earth.[JP] その対処法を探り出しました。 人間は、地球上の全ての国と地域に、自由で健全な Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
- we have to get the sound right.[CN] －我们必须得到健全的权利。 Ragamuffin (2014)
Well, it don't sound like it's underground.[CN] 那么，它不健全 喜欢它的地下。 Jayne Mansfield's Car (2012)
I can't believe it because... if I stop believing in the common horse sense of the American people, there'd be no way[JP] あり得ないことだ なぜならば 私はアメリカ人の 健全な良識を信じており Tucker: The Man and His Dream (1988)
Reminds me of when I was a whole person.[CN] 让我想起了自己人格健全的时光 And the DJ Face (2014)
Because we're having a wholesome relationship.[JP] 俺達　健全な仲だから。 Hotaru no hikari (2007)
. ..super-perfect physical specimens with an average age of 24.6... . ..who have been locked up in hyperspace for 378 days.[JP] ・・生理学上、平均年齢２４．６才の 健全な男の見本だ・・ ・・全員、３７８日間超宇宙空間に に閉じ込められていたんだ Forbidden Planet (1956)
In order to impliment the principle of non-violation, it makes sense to me to honestly re-examine our past, because it doesn't work to try to build a healthy living system on top of an unhealthy one.[JP] 非侵害の原則を実施するには、 過去を率直に再検討するのが良いと思います。 不健全な生態系の上に 健全な生態系を構築しようとしても Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
It's the so-called healthy who have brought the world to the verge of ruin.[JP] いわゆる健全な人々が 世界を動かし 破滅に直面する Nostalgia (1983)
You healthy ones! What does your health mean?[JP] 健全な人よ あなたの健全さが何になる Nostalgia (1983)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top