“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*候補者*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 候補者, -候補者-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
候補者[こうほしゃ, kouhosha] (n) candidate; applicant [Add to Longdo]
立候補者[りっこうほしゃ, rikkouhosha] (n) candidate (for) #13,419 [Add to Longdo]
候補者を立てる[こうほしゃをたてる, kouhoshawotateru] (exp, v1) to put up a candidate [Add to Longdo]
候補者名簿[こうほしゃめいぼ, kouhoshameibo] (n) list of candidates; slate; list of nominees [Add to Longdo]
公認候補者[こうにんこうほしゃ, kouninkouhosha] (n) official candidate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two candidates are struggling for mastery.２人の候補者が首位を争っている。
Three candidates ran for President and he was elected.３人の候補者が大統領に立候補して、彼が選ばれた。
That candidate stands for free trade.あの候補者は自由貿易の擁護者である。
The candidate waved his hand to whomever he saw.その候補者は会う人ごとに手を振った。
The candidate is running for mayor.その候補者は市長に立候補している。
The candidate is the kind of person that we can look up to.その候補者は私達が尊敬できるような人です。
The candidate handed out a great amount of money in the election.その候補者は選挙で大金をばらまいた。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The eloquent campaigner was elected hands down.その雄弁な候補者は選挙に楽勝した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
I will not discuss the respective merits of the candidates.では候補者たちのそれぞれの長所を論じましょう。
Our party finally have a candidate we could put forward with pride.我が党にもようやく、誇りをもって出せる候補者ができた。
We voted for the candidate.我々はその候補者に賛成投票した。
Strange to say, no one voted for the candidate.奇妙な話だが、誰もその候補者に投票しなかった。
The candidates thoroughly argued the point.候補者たちはその論点について徹底的に論じ合った。
The candidates are out kissing babies and pumping hands.候補者たちは街頭に出て、せっせと愛想を振りまいています。
Candidates traded blows over the proposed tax cut.候補者たちは減税法案をめぐって応酬しました。
There's no shortage of candidates.候補者にはこと欠きません。
The candidate made a quick response to the criticism.候補者はその批判に対して直ちに回答をした。
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.三人の候補者の中ではスミス氏がベストだと思います。
The candidate whom I cast a vote for was elected.私が投票した候補者は当選した。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
I put Paul's name forward as a possible candidate.私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Political candidates should talk about family values.政界の立候補者は家庭の価値について議論すべきだ。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answer.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.選挙では、それが誰であれ、過半数を得た候補者が当選とされる。
He was being groomed as a presidential candidate.大統領候補者として推薦されていた。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.農民はどちらの候補者を支持するかについて、いまだ決めかねています。
He is a one of the American presidential candidate.彼はアメリカ大統領候補者の一人である。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
He is one of the candidates running for mayor.彼は市長に立候補している候補者の１人です。
He was dropped because of his running mate.彼は組んだ下位候補者が悪かったので落選しました。
He attracted votes away from both candidates.彼は双方の候補者から票を奪った。
He was sleeked as chairman from among many candidates.彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
He was nominated for the presidency.彼は大統領候補者に指名された。
They all got behind the candidate.彼らはこぞってその候補者を支援した。
They all boosted the candidate.彼らは皆その候補者を応援した。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.民主党はまだ候補者を決めていない、しかしどっちにしても負けるに決まっている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The candidates will come from all walks of life.[JP] 「候補者はあらゆる分野から」 Pound of Flesh (2010)
Well, Nancy was, uh, the likely candidate.[JP] ナンシーが　一番の候補者だった Not One Red Cent (2012)
For all we know, he may be the only candidate with which the system works.[JP] 分かっている限りでは、彼が唯一の システム作業ができる候補者なのだぞ. Source Code (2011)
Former candidate Montgomery Brewster who withdrew from the campaign yesterday, and apparently dead broke checked out of his hotel a few hours ago wearing the baseball jersey and cap he had on 30 days ago.[JP] ...元候補者、 ブリュースター氏は... ...ユニフォームと帽子といった ３０日前の姿で... ...ホテルを数時間前に 引き払いました Brewster's Millions (1985)
Understood.[JP] わかりました 候補者が必要だわ Colonial Day (2005)
We do all the work and the candidate gets all the credit.[JP] すべては候補者のため You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
And after weeks of hearings, the senate judiciary committee was scheduled to vote today on the nomination of...[JP] 数週間の審議後、 今日下院司法委員会が候補者指名を 可決する予定だった... A Love of a Lifetime (2007)
As a felon, I'm an unlikely candidate for most things.[JP] 犯罪者で, 不運な候補者 Another Earth (2011)
She is the strongest candidate by far.[JP] 最高の候補者だぞ Pacific Rim (2013)
My friends, it gives me great pleasure to present to you our two candidates for office.[JP] ２人の候補者を紹介でき とてもうれしく思います You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I should tell you that two other people are being considered.[JP] 君の他にも 候補者が2名いる Michael (2011)
Candidates for San Quentin.[JP] 刑務所行きの候補者さ He Walked by Night (1948)
You'd probably run for government.[JP] 選挙の候補者とか Future Echoes (1988)
There's a situation with the 29 breeding candidates.[JP] 29名の交配候補者に関して 問題が発生 Uneasy Lies the Head (2011)
Make an "X" beside the candidate of your choice.[JP] 好きな候補者に 「チェック」を入れて Carrie (2013)
I have to admit, Frank, it was kinda funny. Well, I'll have to catch a rerun. How you doing?[JP] ペンシルバニアの 候補者がいる Chapter 6 (2013)
President Segovia has announced his nominee for vice president, a position which has been vacant since the tragic death of Vice President Pratt[JP] セゴビア大統領が 副大統領の指名候補者を 発表しました Gimme Some Truth (2009)
The candidates are ready. We will commence the trials immediately, sir.[JP] 候補者テストの 準備ができました Pacific Rim (2013)
However, Aung San Suu Kyi was not authorized to be a candidate in elections under an obscure law prohibiting the President of Burma to have a foreign spouse.[JP] アウン・サン・スー・チー氏は 選挙の候補者として失格しました 法律に基づいて 配偶者が外国人の場合 大統領としてふさわしくないとの対応です The Lady (2011)
There are others.[JP] 候補者は他にも Concordia (2011)
Well, it looks like a pretty competitive field.[JP] かなり候補者がいるわね Risk Management (2013)
We're completely at the mercy of our candidate.[JP] 結局候補者しだいだもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I just wanted to talk to the candidate. You know how it is when you're going to vote, you know.[JP] だから候補者と話したいの だって選挙だもの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
The candidate whose name I would like to place before the electorate possesses the same unique combination of qualities as those possessed by Beethoven, the greatest of all composers that wonderful pianist, and that tower of strength.[JP] 今回僕が推せんする 候補者は― 偉大な作曲家ベートーベンに 負けないくらい才能が豊か そしていざというときには 誰より頼りになります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
How many other genuine heroes you got lined up?[JP] 私以外に 何人"英雄"の候補者が？ The Last Samurai (2003)
The nominee will have to be[JP] 指名候補者の承認は Gimme Some Truth (2009)
Oh, no, no, no, we're fine. We have a lot of good candidates.[JP] いいよ 優秀な候補者は 大勢いる Get Me a Lawyer (2007)
And is there anyone you can think of who might be targeting you?[JP] あなたが候補者になると 考えていた人がいますか？ Bound (2009)
I hope you approve of my choices.[JP] 候補者の事は 安心して Pacific Rim (2013)
But I believe after the premiere today, we have a new candidate.[JP] でも、この映画祭が終わったら、もう一人 指輪の候補者が誕生するな。 Inglourious Basterds (2009)
Because I know that if you're going to vote for a candidate I'm kind of glad that it's good that you're having a talk show like this because it's kind of nice that we can call in and ask our questions because you really can't ask questions of candidates.[JP] 投票するほうとしては― ドーク・ショーなんて いい機会だし だって候補者に質問なんて なかなかできないでしょ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I am here this morning to nominate for the office of school president a great young man.[JP] ぜひ生徒会長になってほしい 候補者を紹介します You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
That's as silly as me running for office.[JP] そう言う俺もバカげた立候補者だが Brewster's Millions (1985)
As long as you're running for school president, we'd like a picture of you.[JP] 候補者の写真を のせたいんだよ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
What do you mean, "who is this"? Do you wanna talk to the candidate?[JP] 候補者と話したいんでしょ？ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Fortunately a few hands have already gone up, good people.[JP] 幸い何人か 良い候補者も 挙がっている Rush (2013)
Great. I'll go out now and introduce the opposition.[JP] じゃあ候補者たちの 紹介をしてくる You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
We have 4 contestants for you. And right now, let's get a look at them. Tell them to come out.[JP] 候補者は4人、さあ皆で呼んでみて！ Bears Undercover (2012)
We ring doorbells and make the posters and build up the candidate's image and then he says something stupid and ruins everything we've done.[JP] 家を回ってポスター作って イメージを上げて でも候補者が失敗すれば すべてパー You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
His candidacy is very solid.[JP] 有力な候補者を想定して 困難なことは承知です The Lady (2011)
There are your Bear Chest Contestants.[JP] 今年の候補者4人だ！ Bears Undercover (2012)
There are a lot of other names on this list.[JP] 他にも 候補者はいる Smokey and the Bandit (2011)
We can look for other candidates at group tonight.[JP] 今夜　集会で他の候補者を探しましょう The Long Fuse (2012)
[ CROWD cheering AND applauding ] I know you are all anxious to hear what the candidates have to say.[JP] 候補者の考えが 気になるところですね You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Now we have even a stronger sultan candidate.[JP] 今、我々にはより強力な スルタンの候補者がいる Conquest 1453 (2012)
Who else has been nominated?[JP] 他の候補者は？ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Linus is sort of like that too.[JP] ライナス候補者です You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
- I wouldn't be a viable candidate.[JP] - 生存可能な候補者にはなれないのだ. Source Code (2011)
girl 2: Hello? I have a question.[JP] 質問があるから 候補者と話したいの You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
Daisy: A place to hide. Kovac has been completely off the grid ever since he escaped from prison.[JP] 他にスキルを持った 立候補者がいないんだろう きっとそうだ Bones (2005)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
候補者[こうほしゃ, kouhosha] Kandidat [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top