ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*似曾相识*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 似曾相识, -似曾相识-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
似曾相识[sì céng xiāng shí, ㄙˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 似 曾 相 识 / 似 曾 相 識] déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time); seemingly familiar; apparently already acquainted #25,060 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like "Haven't we met somewhere before?"[CN] 就像 似曾相识？ Without Limits (1998)
I just got hit with deja vu.[CN] 我突然有种... 似曾相识的感觉 Further Instructions (2006)
You know why you thought you saw me before?[CN] 你知道为什么似曾相识吗? Underworld U.S.A. (1961)
I don't know, déjà vu.[CN] 我不知道 有种似曾相识的感觉 The Machinist (2004)
- Do I know you? - Yeah. - Your voice sounds really familiar.[CN] 似曾相识，声音好熟 Rules of Engagement (2000)
What the fuck is wrong with this girl?[CN] 这女的他妈的什么毛病？ 这可不是"似曾相识"（DejaVu有点时光隧道的意思） Chris Rock: Never Scared (2004)
It's a familiar story, isn't it?[CN] 似曾相识的故事啊 不是吗？ The Five (1995)
Somehow familiar, isn't it?[CN] 似曾相识，对吧 The Matrix Revolutions (2003)
Buddy, is this déjà vu?[CN] 这一幕似曾相识 Wall Street (1987)
I REMEMBER YOU[CN] 片名: 似曾相识 英译中: xiongzaixia I Remember You (1985)
I seem to have known you before[CN] 似曾相识的你 Perhaps Love (2005)
The one you'd seen?[CN] 你觉得似曾相识的那个？ Empire of the Wolves (2005)
It tends to make me suspicious-- I wouldn't just now.[CN] 难以置信，最后的舞步有似曾相识的感觉。 这让我迷信了。 不只是刚才。 Bring It On (2000)
You know, it's strange, but ever since the hotel, I feel like we've met before.[CN] 很奇怪，自从在旅馆见过面后 我觉得... You know, it's strange, but ever since the hotel, I feel... 我们似曾相识 ...like we've met before. The Natural (1984)
When you first came here, I felt I knew you already.[CN] 没什么 自从你来到这开始 我就对你有一种似曾相识的感觉 Millennium Actress (2001)
Déjà vu![CN] 似曾相识吧 我的表现如何 Virtuosity (1995)
Haven't I seen you somewhere before?[CN] 好像似曾相识 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Haven't I seen you somewhere before? Biao jie, ni hao ye! (1990)
I just thought I'd heard it before.[CN] 只是感觉 这曲子似曾相识呢 这样 Su-ki-da (2005)
Sounds familiar.[CN] 似曾相识 Rosenstrasse (2003)
Because I feel a deja vu?[CN] 为什么我觉得有似曾相识的感觉？ Psycho Beach Party (2000)
Doesn't that animal look familiar?[CN] 那头动物似曾相识吧？ Conan the Destroyer (1984)
I've seen you before, haven't I?[CN] 我们似曾相识吗 Saboteur (1942)
On this morning, when she was facing me on her back, it was very familiar...[CN] 我今天早上, 见她睡在床上背对着我的那个情景 好像似曾相识... Second Time Around (2002)
Oh, déjà vu.[CN] 似曾相识 The Matrix (1999)
We've never met but... I feel I know you.[CN] 虽然素未谋面 但我感觉我们似曾相识 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
As soon as I met Soo Jung, I knew I had seen her face before.[CN] 我一见到水静 就有种似曾相识的感觉 Joint Security Area (2000)
Before I could realize the deja vu that was going on...[CN] 我还没感觉到这种似曾相识 Everybody Hurts (2002)
You have a kind of special smell I smelt once![CN] 你身上的味道好特别呀 好像似曾相识 Forbidden City Cop (1996)
Do you ever have deja vu?[CN] 你有 "似曾相识"的感觉吗？ Groundhog Day (1993)
I don't know what he was doing but I know what it felt like.[CN] 我不知道他想干什么 但是那种感觉似曾相识 什么感觉？ The Matrix Reloaded (2003)
- It was very déjà-vu-ish.[CN] -非常法式似曾相识的情节 Sleepless in Seattle (1993)
Deja vu.[CN] 似曾相识。 Elvis and Anabelle (2007)
Mr. Redding, I have here in my hand a letter which may seem familiar to you.[CN] 列迪先生, 我手上有封信 你认该觉得似曾相识的 The Jack Bull (1999)
Wait! I'm getting a deja vu.[CN] 等等，我有似曾相识的感觉 The One with the Thumb (1994)
Psychologists call it déja vu, the distinct impression of having had the same experience before.[CN] 心理学家称之为似曾相识 明显感觉之前有相同的经历 The Night Strangler (1973)
I'm having a feeling of deja vu.[CN] 我有个似曾相识的感觉 Men in Black (1997)
Deja vu.[CN] 似曾相识 Elvira: Mistress of the Dark (1988)
"l don't know why it all seems familiar."[CN] '我不知道为何会觉得似曾相识' Veer-Zaara (2004)
This is the biggest goddamn déjà vu anybody has ever had![CN] 这是最大的该死的人，都似曾相识过！ The Odd Couple II (1998)
- Do you ever have deja vu?[CN] -你有似曾相识的感觉吗？ Groundhog Day (1993)
But Nath, I had the feeling I've been there before.[CN] 但是纳什 我似曾相识 The Red House (1947)
Déjà vu, all over again.[CN] 似曾相识，又开始了 Fight Club (1999)
Do you ever feel you've lived something before?[CN] 你有没有过似曾相识的感觉 Open Your Eyes (1997)
Just copies of paintings I'd seen somewhere.[CN] 总是似曾相识 Kiki's Delivery Service (1989)
This felt familiar.[CN] 这感觉似曾相识 Cashback (2006)
Many landscapes give you a feeling of déjà vu.[CN] 许多风景让你感觉似曾相识 Lips of Blood (1975)
- Like a déjà-vu?[CN] -像似曾相识？ Sleepless in Seattle (1993)
Read off the TelePrompTer. You've been here before, kid.[CN] 场面似曾相识，孩子 Two for the Money (2005)
A kind of deja vu.[CN] 一种似曾相识的那种。 Simply Irresistible (1999)
You know, your eyes, there's something very familiar about them, as if I already know you.[CN] 你的眼神似曾相识 好像我们早就相识 The Nutty Professor (1996)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top