ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*休日*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休日, -休日-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
双休日[shuāng xiū rì, ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄡ ㄖˋ, 双 休 日 / 雙 休 日] week with two rest days #17,293 [Add to Longdo]
公休日[gōng xiū rì, ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄡ ㄖˋ, 公 休 日] public holiday [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
休日[きゅうじつ, kyuujitsu] (n) วันหยุด

Japanese-English: EDICT Dictionary
休日[きゅうじつ, kyuujitsu] (n-adv, n) holiday; day off; (P) #5,476 [Add to Longdo]
休日出勤[きゅうじつしゅっきん, kyuujitsushukkin] (n) working on a day off [Add to Longdo]
休日明け[きゅうじつあけ, kyuujitsuake] (n) the day after a holiday [Add to Longdo]
公休日[こうきゅうび, koukyuubi] (n) legal holiday [Add to Longdo]
国民の休日[こくみんのきゅうじつ, kokuminnokyuujitsu] (n) national holiday (by law, any weekday that falls between two other national holidays) [Add to Longdo]
振替休日;振り替え休日[ふりかえきゅうじつ, furikaekyuujitsu] (n) compensatory holiday; observed holiday (weekday holiday when the actual day is on a weekend); substitute holiday [Add to Longdo]
定休日[ていきゅうび, teikyuubi] (n) regular holiday; fixed day off; regular closing day; (P) [Add to Longdo]
電休日[でんきゅうび, denkyuubi] (n) (obsc) (See 休電日) no-electricity day [Add to Longdo]
特別休日[とくべつきゅうじつ, tokubetsukyuujitsu] (n) special holiday [Add to Longdo]
法定休日[ほうていきゅうじつ, houteikyuujitsu] (n) legal holiday; bank holiday [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Where did you spend your holidays?あなたは休日をどこで過ごしましたか。
Since we have no money, it's no use thinking of a holiday.お金が無いのだから、休日のことを考えても無駄だよ。
Christmas is a special holiday.クリスマスは特別な休日だ。
When I see this picture, I'm reminded of our holiday.この写真を見るとあの休日の事を思い出す。
All the schools are closed on that holiday.その休日にはすべての学校が休みになる。
The store was crowded with holiday shoppers.その店は休日の買い物客で混み合っていた。
It took the best part of my holiday to finish it.それを完成するのに休日のほとんどを費やしてしまった。
The department store was crammed with holiday shoppers.デパートは休日の買い物客でいっぱいだった。
Driving is a good holiday pastime.ドライブは休日のいい気晴らしだ。
Do you remember what day of the week Blue Sky Sports is closed?ブルースカイスポーツ店は、何曜日が定休日だったかしら。 [ F ]
In spite of the rain, we enjoyed our holiday.雨は降ったが、私たちは休日を楽しんだ。
What with the rain and a bad hotel we didn't enjoy our holiday much.雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。
I spent a holidays decorating the house.家の内装をして休日を過ごした。
We spent our holiday exploring rural France.我々は田舎のフランスを探索して休日をすごした。
We tend to think that our time is our own only on Sunday and holiday.我々は日曜か休日だけに自分自身の時間があるように思いがちです。
The holiday traffic crawled along the highway.休日で車は街道をのろのろと動いた。
I'd like to spend my holidays reading history books or classics.休日には歴史書か古典を読んで時を過ごしたものだ。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
She agreed with him about the holiday plan.休日の計画についての彼女の考えは彼と同じだった。
Did you enjoy your holiday?休日は楽しかった。
It will do you good to have a holiday.休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
Enjoy your holidays.休日を楽しみなさい。
We are looking forward to the holidays.休日を私達は楽しみに待っています。
I enjoyed the holiday all the better for being with you.君が一緒だったおかげで休日がいっそう楽しめた。 [ M ]
They fed me a line about Monday being a holiday, so I took the day off, and it wasn't.月曜日は休日だと言われて私は休んでしまったが、彼らに一ぱいくわされてしまった。
Now we have the "Gold-going Week" holiday for seven days.今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
I anticipated a quiet vacation in the mountains.山で静かな休日を過ごせるものと楽しみにしていた。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
We camped there over the holiday.私たちは休日にそこでキャンプした。
We used to go to the seaside on holiday.私たちは休日にはよく海岸へ行ったものだった。
It looks as though we shall have to go without a holiday this year.私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。
My holiday plan has fallen through.私の休日の計画はだめになった。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
I used to fish for hours on holidays.私は休日にはよく何時間も釣りをしたものだった。
I used to fish for hours on holidays.私は休日によく何時間もつりをしたものだった。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いたのは休日だった。
The day when we arrived was a holiday.私達が着いた日は休日だった。
We had a splendid holiday in Sweden.私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。
We spent our holiday at the seaside.私達は海岸で休日を過ごした。
It's a special holiday for people who like detective stories.推理小説愛好家のための特別な休日です。
All the students like holidays.生徒たちはみんな休日が好きだ。
Have a nice holiday.素敵な休日を。
In common with many people he likes holidays.多くの人と同じように彼は休日が好きだ。
In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.中世のイングランドでは、町という町のすべてが、ときには一度に５００人もの選手が、特定の休日にフットボールをしていたのです。
He enjoys reading novels on holiday.彼は休日には小説を読むのを楽しむ。
They are all away on holiday this week.彼らは今週全員休日で留守です。
She agreed with him about the holiday plan.彼女は、休日の計画について、彼の考えに同意した。
She spends her holidays at her uncle's.彼女はおじさんのところで休日を過ごした。
She will often go shopping on holidays.彼女は休日になるとよく買い物に行きます。
She talked her husband into having a holiday in France.彼女は休日をフランスで過ごすように夫を説得した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Naturally, we will charge you Overtime and special allowance.[JP] 休日出勤も　特別手当も もちろん頂きますので。 Episode #1.4 (2012)
Before Mary was born, my wife and I used to go to the coast for our holidays.[JP] マリーが生まれる前に 私と妻は休日には よく海岸に行った The Machine (2013)
He services the holiday magazines, too.[JP] 休日の新聞も やっている The Spy Who Came In from the Cold (1965)
That's my day off.[JP] ... 映画に行ける 俺は休日だ Taxi Driver (1976)
Ah, Christmas like the holiday?[JP] 休日の? Dumb and Dumber To (2014)
Boy, the holidays are rough.[JP] 全く休日はつらいよ。 When Harry Met Sally... (1989)
Dr. Mantlo said that you'd made a pass at her at a holiday party last year.[JP] 去年　休日のパーティで あなたが彼女を口説いていたと ドクター・マントロが言ったんです Pilot (2012)
Beyond that, you wasted my fucking day, company men.[JP] 休日を無駄にされた 警察の犬にな The Secret Fate of All Life (2014)
A man leaves his family to go to jail to protect a principle, and they name a holiday after him.[CN] 一个男人离开了家庭去监狱里保护原则 他们以他名字来命名公休日 Nothing But the Truth (2008)
Because it makes the holidays a tough time.[JP] 休日は大変な時間になる Year's End (2012)
The day I retired, he gave me a pamphlet about this place out of the blue...[CN] 法定退休日的那天 我突然從社長那裏　拿到了老人院的簡介 La maison de Himiko (2005)
Because you came down with the holiday blues.[JP] あなたが休日 ふさぎこんでたから Year's End (2012)
No, she won't. Thursday's her day off.[CN] 星期四是她的公休日 From Here to Eternity (1953)
Dex, you know I love working for you, but I need an occasional night off. Right.[JP] 仕事は大好きだけど 休日も必要なの A Beautiful Day (2013)
I was just saying to Agent Tweed how I wanted to take a fun-filled vacation to Lincoln, Nebraska.[JP] ネブラスカ州のリンカーンで どうやれば休日を楽しめる Yes Man (2008)
- Holidays.[JP] 休日だ Black Water (2007)
Yeah. We hang at the same breaks.[JP] えぇ 休日は一緒にいる Red Tide (2008)
Just jump all over the place- jump, jump, jump, jump, jump, jump- and nothing's gonna happen?[JP] 呑気にローマの休日を過ごして 誰も気づかないと思ってるのか? ジャンプ　ジャンプ　ジャンプ　ジャンプ 飛び回って Jumper (2008)
- We all have off days.[JP] 休日も必要 Black Swan (2010)
This holiday weekend we're short-staffed as it is.[JP] 週末の休日で、 スタッフの手が足りません。 いいか．．． Live Free or Die Hard (2007)
Declare a recess till after the holidays and then quietly let Mr Bauer's subpoena expire.[JP] 休日明けまで休会にして バウアーの召喚状を期限切れにするんだ Day 7: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2009)
On our day off.[JP] 休日だった Fool's Gold (2008)
Of course. And holidays.[JP] 休日も Small Apartments (2012)
Enjoy your summer.[JP] よい休日を あなたも　さよなら Blue Is the Warmest Color (2013)
The winner of this prize will travel by Eurostar train to Paris, then catch the fast train south before spending the week on the beaches of the French Riviera.[JP] 一等当選者はユーロスターに乗ってパリへ そこから特急列車で南へ フレンチ・リヴィエラでの豪華な休日 Mr. Bean's Holiday (2007)
Those guys are studying on a Friday night of a three-day weekend.[CN] 三休日 他们周五晚上还在研究 { \3cH202020 }Those guys are studying on a Friday night of a three The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
Have a pleasant holiday, and we'll resume your irrationals when you return.[JP] 楽しい休日を過ごしてください また再開します 帰ってきたら 無理数の所をやる The Imitation Game (2014)
My employees are so happy working here, they hate to stay home on Sundays!"[CN] 他们双休日的时候都不想呆在家里！" Bed & Board (1970)
You promised you'd stop smoking when I did. What... You promised you'd go back to the gym![JP] 煙草をやめる約束、ジムへ行く約束 ワインを飲む、休日を過ごす約束は？ Shaun of the Dead (2004)
We do. We just like to come up here on weekends and holidays.[JP] 週末や休日に ここに来るのよ Martha Marcy May Marlene (2011)
Hol...[JP] 休日は... Last Vegas (2013)
They have to take the day off.[JP] 休日が必要でしょ Dark Circles (2013)
Working holidays?[JP] - 休日を返上して？ Tower Heist (2011)
I have, uh... it's spring break at Plainsboro.[CN] 今天是普雷斯博尔的春休日 Rocket Science (2007)
We asked to have scheduled days off.[CN] 我们要求有双休日 Get on Up (2014)
I've done my fair share of gaming, since my life consists mostly of myself and my cat.[JP] 猫が伴侶となって以来 休日はゲーム三昧です Nameless (2013)
You"re not working, are you?[JP] 休日なのに？ The Exam (2011)
Ah, but it's another reason for me to spend my day off with Mister Sunshine.[JP] オレには別の 理由がある 休日を過ごすためのね サンシャイン君 Smokey and the Bandit (2011)
Halloween comes from the Celtic holiday of Samhain.[JP] ハロウィンの由来は 古代ケルト人の休日にある Halloween: Part 1 (2011)
Poor sod! - Nice holiday, Mr. Ewart? - Eh?[JP] 楽しい休日でした？ The Great Game (2010)
Single guy working the Weekend.[JP] 独身の男が休日出勤をしててな Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
- Why? It was half-day closing.[CN] 那天是半休日 Interesting (1982)
Remember when we were kids and we used to have holidays at the beach house, and you could always smell when a storm was coming?[JP] 子供の時に浜辺の家でよく休日を 過していた事を思い出した 嵐が来たとき あなたはいつでも匂うことができた? Black Water (2007)
And that's great in the holidays, but it makes you predictable.[JP] 休日は楽しいだろうが 行動を読み易くし Fast & Furious 6 (2013)
All 56 field offices, canceled leave-[JP] 56の全拠点で休日返上 Crossfire (2011)
Never-ending holiday.[JP] 決して終わらない休日 Gone Girl (2014)
Sorry for making you work on your day off again.[JP] 今日も　休日出勤させて すみませんでした。 Episode #1.4 (2012)
Most of the construction workers had gone home for the holidays... and were enjoying long-awaited family reunions.[JP] 建設労働者のほとんどは 休日に家に行っていた... そして待望楽しんでいた 家族の再会。 Pom Poko (1994)
I see a girl caught in the remains of a holiday gone bad.[JP] 最悪だった休日の 記憶に囚われた少女だ Speak (2004)
- Including holidays? - Mm-hm.[JP] 休日含めて？ Gravity (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休日[きゅうじつ, kyuujitsu] Ruhetag, Feiertag [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top