ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*代價*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 代價, -代價-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
代价[dài jià, ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚˋ, 代 价 / 代 價] price; cost; consideration (in share dealing) #4,308 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They'd shoot a few hostages, but that's the price you pay.[CN] 他們會殺死一些人質 但那是你要付出的代價 The Train (1964)
I had ruined my family.[CN] 我毀了我的家庭 我要不惜一切代價 Madame Bovary (1969)
Treat him as such! So be it.[CN] 我要他付出代價 Les Visiteurs du Soir (1942)
At the expense of your health, and my money.[CN] 那要以你的錢和身體作代價 Madame Bovary (1969)
So you don't want to be surprised, if I ask you for a contribution towards the cost of your return to the West.[CN] 所以 你不會感到奇怪吧 如果我要求你拿出一點捐獻 作為回到西方的代價 Escape to Nowhere (1973)
The protection of the "honored society" was expensive.[CN] 保護「光榮社會」的代價是昂貴的 Salvatore Giuliano (1962)
And they paid for it.[CN] 他們付出了代價 Wings (1966)
Hate? Me? You're going to be sorry.[CN] 你會付出代價的！ Family Nest (1977)
Truth is the dearest commodity.[CN] 人們為真理付出的代價最大。 Siberiade (1979)
I wanted to win at all costs.[CN] 我不顧一切代價要獲勝. Man of Iron (1981)
A lovely trip and the Devil picks up the bill.[CN] 完美的陷阱 魔鬼會讓他們付出代價 Les Visiteurs du Soir (1942)
Whatever it takes. You just bring her home.[CN] 不惜一切代價，你只是帶她回家。 Rage (2014)
I knew that if I continued to live, in order to save the innocent victims of my mistakes, that was the price for my redemption.[CN] 如果這一直繼續下去 繼續生活 為了因我的錯誤 而牽連進來的無辜的受害者 都是將我救贖的代價 Madame Bovary (1969)
Vote for those who don't profit at your expense![CN] 共產黨? 選那些不會以你們為代價來牟利的人 Hands Over the City (1963)
Once, Director.[CN] 曾經 主任 而且我們為此付出了沉重的代價 Cabin Fever (2015)
I'm not one to pull rank, but if there's any more of your filthy talk or your foul, rotten tricks, you'll pay for it.[CN] 我不是一個喜歡這樣式的， 但如果有更多的骯髒的談話 或犯規，爛招數， 你會付出代價 The Devil's Brigade (1968)
A humility that takes something back for the sacrifice.[CN] 就是要換取某種代價的犧牲 The Nun's Story (1959)
Whatever it takes.[CN] 不計代價 The Majestic (2001)
Mr. Yin instructed that the People's Republic of China... will pay for anything that pleases you.[CN] 尹說中華人民共和國 願意付出一切代價來取悅你 The Chairman (1969)
But the price was high.[CN] 但付出相當大的代價 The Devil's Brigade (1968)
I'll make them pay. I'll show them.[CN] 我會讓他們付出代價的 讓他們嘗嘗我的厲害 Hands Over the City (1963)
It comes at a price.[CN] 有代價的 The Old Gods and the New (2012)
They say you find out what something is worth when you pay for it.[CN] 他們說，你發現了什麼東西 值得你付出代價 The Devil's Brigade (1968)
Cousin, beauty has its price.[CN] 表妹, 美是要付出代價的 Tess (1979)
I admit it, I contributed a lot to it myself.[CN] 我承認這一點，我已為之付出了代價 Hey Babu Riba (1985)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }Well, what can you do, somebody's always got to pay the price.[CN] 嗯，你能做什麼呢？ 總有人要付出代價 Joanna (1968)
Disregard.[CN] 不計代價 裏面剩下的人開槍幹掉就行 Disregard. Green Room (2015)
If they escape, they'll pay for it.[CN] 如果他們想逃，他們應當付出代價 Escape from Sobibor (1987)
Always a price to pay[CN] 總是要付出代價 Hra o jablko (1977)
I'll take the middle, but let me sleep...[CN] 代價就是不能睡覺 The Mother and the Whore (1973)
We didn't surprise them as completely as I had hoped.[CN] 取得代價 The Devil's Brigade (1968)
- For doing nothing to stop you.[CN] 不阻止你的代價 North by Northwest (1959)
You'll pay dearly for this.[CN] 你們將會這付出高昂的代價 Sztálin menyasszonya (1991)
I mean, "pay".[CN] 我是說，付出代價 Mr. Peabody & Sherman (2014)
You're going to pay for this. Mark my words.[CN] 你們會為此付出代價的我說到做到 Police Academy (1984)
I help him pretend, but I make him pay through the nose. I make them all pay.[CN] 我幫他假裝 但他們都得付出代價 My Fair Lady (1964)
to be conceited it is necessary to suffer.[CN] - 要美就要承受代價 The Lacemaker (1977)
But you're gonna have to pay."[CN] 可以！ 288) }但你得付出代價 Star 80 (1983)
You'll pay for this![CN] 288) }你們會付出代價的！ Private Vices, Public Pleasures (1976)
I would give anything if I could convert him.[CN] 我愿不計一切代價講他改信天主 The Nun's Story (1959)
You're gonna pay for sending us to the wrong party.[CN] 你會為欺騙我們 而付出代價的 Police Academy (1984)
Here is the price for your freedom:[CN] 我們現在來談談 讓你恢復自由的代價 Escape to Nowhere (1973)
- You talk about the war. I'll talk about what it costs.[CN] 你說的是戰爭, 我說的是戰爭的代價 The Train (1964)
You're the last man alive to expect me to let her go for nothing.[CN] 你一定不希望我 毫無代價地就讓她離開我 My Fair Lady (1964)
Oh, and the expense, perpetual expense.[CN] 哦 代價真大 永久的代價 The Fearless Vampire Killers (1967)
I'd do anything for that...[CN] 我願意付出一切代價 Room of Death (2007)
But it will cost you.[CN] 但這是有代價的 The Devil (1972)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }and as such, you must pay the price.[CN] 因此，你要付出代價 Joanna (1968)
Uh, it's these shoes. Beauty knows no pain.[CN] 鞋不合腳 美要付出代價 Rabid (2014)
Whatever we say here must be kept secret at all costs.[CN] 我們要不惜任何代價 保守機密。 Escape from Sobibor (1987)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top