ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*丢人*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 丢人, -丢人-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
丢人[diū rén, ㄉㄧㄡ ㄖㄣˊ, 丢 人 / 丟 人] to lose face #13,057 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If people see that my daughter dresses like this I'll be so ashamed[CN] 给别人知道你是我女儿 丢人现眼 我告诉你 When Love Comes (2010)
Y'aII know how lame that makes us look?[CN] 这让我们太丢人了 Stomp the Yard 2: Homecoming (2010)
- Don't ruin this for Doug, Pat.[CN] - 别给道格丢人了 伙计 Goon (2011)
Old enough not to ask stupid questions.[CN] 到了不会开口丢人的年纪了 Episode #2.1 (2011)
I embarrass you too, right?[CN] 你也觉得我丢人吧 The Man from Nowhere (2010)
You acted like an idiot.[CN] 我觉得你的表演很丢人 Cracks in the Shell (2011)
Aren't you ashamed of yourself?[CN] 利用手中的权利做这种事不觉得丢人吗 The Servant (2010)
-Stop screaming at me![CN] -你别在这丢人了啊 Eternal Moment (2011)
You pretended to be dead for that little interest What a shame[CN] 你为那一点点小利 在这儿装死 你丢不丢人哪？ My Own Swordsman (2010)
And I find it humiliating and I refuse to be humiliated.[CN] 我觉得这很丢人 我不喜欢丢人 J. Edgar (2011)
- It's... humiliating.[CN] - 真是... 太丢人了 Prom (2011)
Aren't you ashamed?[CN] 你不觉得丢人么？ A Separation (2011)
It's girly and embarrassing, and you'll laugh at me if I tell you.[CN] 很小女生的 太丢人了 跟你说你会笑话我的 Eat Pray Love (2010)
I've done nothing wrong![CN] 我丢人 Eternal Moment (2011)
Do you knowwhat have you done![CN] 丢人都丢到派出所了 Eternal Moment (2011)
- Come on, driver. It's embarrassing.[CN] 快点开吧 司机 太丢人了 Unfinished Song (2012)
I was gonna go, but it was a big group.[CN] 然后 我想我还是走算了 弄不好 真要丢人怎么办 Bleak Night (2011)
Why not scream louder, Mom? How embarrassing![CN] 那样你还可以说得更大声吗，老妈，真是丢人的老家伙！ Kokowääh (2011)
You think I want to have anything to do with you these days?[CN] 在大哥面前可不要太丢人 Tomorrow's Joe (2011)
For shame, Leonard, for shame.[CN] 真丢人啊 Leonard 真丢人 The Irish Pub Formulation (2010)
I'll tell the brass, I'm not worried about me.[CN] 你一定会跟上级汇报，我丢人无所谓 Fire of Conscience (2010)
Is acting like an idiot your hobby?[CN] 丢人现眼是不是你的业余爱好啊 The Butcher, the Chef, and the Swordsman (2010)
That's so tacky![CN] 邋遢还是丢人的吧 Paradise Kiss (2011)
- Shame.[CN] - 真丢人 Sniper: Reloaded (2011)
With the clock ticking down to the end of school year I figured if I could just keep a low profile, I could get out with my dignity intact.[CN] 随着期末钟声的敲响 我想如果保持低调 可能就不会那么丢人 That's What I Am (2011)
And I'll mention them, even though they were very embarrassing.[CN] "必须勇敢 天腾电脑公司" 即使非常丢人，我还是要提一下 "必须勇敢 天腾电脑公司" Something Ventured (2011)
I can't do this. I can't do it. It's so mean.[CN] 不行了，我演不下去了 这太丢人了 Your Highness (2011)
I mean of all the garden fairy failures, this has got to be the most humiliating one of all time![CN] 我的意思是说在你们所有的失败里 这是最丢人的一次了! Pixie Hollow Games (2011)
Oh, please, god, give me a high-speed pursuit. I haven't driven over 50 on this job.[CN] 上班后 我开车时速从没超过80公里 太丢人了 Girlfriend of the Year (2010)
No offense, but you wouldn't know good stuff if it smacked you in the face.[CN] 我无意冒犯 但就凭这么丢人的作品 你怎么分得清什么是好素材 Red Sky in the Morning (2010)
-You son ofa bitch![CN] -你到这来丢人来了你 Eternal Moment (2011)
Boy, that one was bad. That's that bee bonnet that the...[CN] 啊 这张太丢人了 那个小蜜蜂帽 Paranormal Activity 2 (2010)
- Embarrassed enough.[CN] 没有 丢人的是 Pilot (2011)
You fucking asshole![CN] 你才丢人呢你 Eternal Moment (2011)
How could I ask her such a thing? It's humiliating.[CN] 这种问题我怎么开的了口啊 太丢人了 Sarangi museoweo (2011)
You seem to be doing a perfectly good job of embarrassing yourself.[CN] 是你让你自己丢人现眼的 The Best Exotic Marigold Hotel (2011)
I saw him in the bathroom and I was so embarrassed.[CN] 今天在厕所遇见了 可是丢人丢大了 The Man from Nowhere (2010)
I'm sorry. I'm ashamed.[CN] 对不起，真丢人 Please Give (2010)
What a shame.[CN] 有什么丢人的。 The Whisperer in Darkness (2011)
That was embarrassing.[CN] 丢人喽 Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Isn't it humiliating?[CN] 不丢人吗 Q (2011)
What a shame![CN] 好丢人啊 City Under Siege (2010)
Going back to Hu'nan empty handed is so humiliating.[CN] 去不了法国，就得回湖南 多丢人哪 Beginning of the Great Revival (2011)
I'm sure you look great.[CN] ] This is so embarrassing. 真是太丢人了 I'm sure you look great. Beverly Hills Chihuahua 2 (2011)
It's a shame you have to waste away in that apartment.[CN] 你把时间浪费在房间里真的很丢人 Sleep Tight (2011)
No, you did when you hit the wall.[CN] 我觉得你撞墙的样子很丢人 Cracks in the Shell (2011)
He's an embarrassment. I should have cut him in half there and then.[CN] 他太丢人了，我要把他碎尸万段 Arena (2011)
Oh, don't play it. Oh, Hobart, that's embarrassing.[CN] 别放 荷伯特 丢人 Ramona and Beezus (2010)
Shame on you![CN] 别丢人了，好不好？ The Invaluable Treasure (2011)
How humiliating for him![CN] 真丢人! Potiche (2010)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top