ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不屈*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不屈, -不屈-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不屈[bù qū, ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 不 屈] unyielding; unbending #30,600 [Add to Longdo]
不屈不挠[bù qū bù náo, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ, 不 屈 不 挠 / 不 屈 不 撓] unyielding; indomitable #32,300 [Add to Longdo]
宁死不屈[nìng sǐ bù qū, ㄋㄧㄥˋ ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 宁 死 不 屈 / 寧 死 不 屈] rather die than submit (成语 saw) #61,181 [Add to Longdo]
坚贞不屈[jiān zhēn bù qū, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 贞 不 屈 / 堅 貞 不 屈] faithful and unchanging (成语 saw); steadfast #75,863 [Add to Longdo]
坚强不屈[jiān qiáng bù qū, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 坚 强 不 屈 / 堅 強 不 屈] staunch and unyielding (成语 saw); steadfast #89,779 [Add to Longdo]
威武不屈[wēi wǔ bù qū, ㄨㄟ ㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄩ, 威 武 不 屈] not to submit to force #109,856 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
不屈[ふくつ, fukutsu] (n, adj-no, adj-na) persistence; fortitude; indomitability; (P) [Add to Longdo]
不屈不撓[ふくつふとう, fukutsufutou] (n) indefatigability; indomitableness; with unremitting tenacity [Add to Longdo]
不撓不屈[ふとうふくつ, futoufukutsu] (adj-na, n) inflexibility; tenacity; indomitableness [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your undaunted spirit will carry you through.君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。 [ M ]
His success came of long years of perseverance.彼の成功は長年の不屈の努力の結果だ。
They made a stubborn resistance.彼らは不屈の抵抗をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If we hold firm, it won't be the last.[CN] 只要我们坚定不屈 就能继续赢下去 Gandhi (1982)
Suppose Mr Bond isn't ready to give it to you?[CN] 假如邦德先生不屈服呢？ Casino Royale (1967)
Even the restraining order of my parents slapped on him wouldn't hold him back.[CN] 即使我父母对他下禁令 他也不屈不挠 Hot Shots! Part Deux (1993)
A moral victory, that which compels the enemy to recognize the moral superiority of his opponent, and his own impotence, was won by the Russians at Borodino.[JP] ロ シ ア 軍はボロ ジ ノ の戦い で フ ラ ン ス 軍に 自己の無力 と 相手の不屈の精神を悟 ら せ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
They won't blow.[CN] 它们不屈服 Lost in Space (1998)
Even if I have to spend eternity saving you from your own stubborn, petulant, vile self, if I have to beat you as father used to beat you to remind you of your own humanity, to care about anything.[JP] 例え永遠を費やさなければ ならないとしても 不屈なお前自身からお前を 救い出すことに 傲慢で 不道徳で Always and Forever (2013)
The Defiant's losing life support.[CN] 不屈号失去维生动力 Star Trek: First Contact (1996)
Do you have the perseverance, the tenacity, the faith?[JP] 忍耐と不屈の精神と信義は? Broken Hearts (2012)
He's willing to go down with the ship.[CN] 這傢伙寧死不屈 Denial, Anger, Acceptance (1999)
My brothers, never surrender![CN] 兄弟们，永不屈服 Island of Fire (1990)
is it possible they do not realise that we shall never cease to persevere against them until they have been taught a lesson which they and the world will never forget.[CN] 他们以为我们是什么样一种人? 是否可能他们还没有意识到 我们将永远不会停止不屈不挠地抵抗他们 On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
We stood so bravely, aiming gamely.[CN] 我們勇敢地站著, 不屈地面對著. Man of Iron (1981)
India is free for she has taken all that steel and cruelty can give and she has neither cringed nor retreated. ""[CN] 印度自由了 因为它承受了一切苦难与折磨 既不屈服，也不退缩 Gandhi (1982)
And I will defy you to the end![JP] その不屈の意地がお前らを 誤らせる Siegfried (1980)
For nearly three weeks Warsaw Radio had defiantly played the Polish national anthem.[CN] 在近三周时间里华沙电台 一直不屈地播放着波兰国歌 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Defiant and Bozeman, fall back to mobile position one.[CN] 不屈号、博文号，退后 Star Trek: First Contact (1996)
She visits me at night. Doesn't give in.[CN] 她晚上来找我，从不屈从 Insomnia (1997)
Fortitude, Ivan, fortitude.[JP] 不屈の精神だよ アイバン The Raven (2012)
A man of exceptional judgment, wisdom and fortitude would be needed.[JP] 特別な男は 知恵と不屈の精神が要るが Gods of Egypt (2016)
In addition there is his unyielding virility which troubles him a great deal.[CN] 因为是我不屈的男人 他本人也很累 Smiles of a Summer Night (1955)
But we either draw the line here, or we capitulate. And I will never submit.[CN] 但如果我们不设限就等着投降 我绝不屈服 Strange Visitor (From Another Planet) (1993)
A Young American Miss must be cheerful... perseverant, sincere, show a genuine concern for others.[CN] 年轻美国小姐必须性情开朗... 不屈不挠 待人真诚 显示对他人的真正关心 Smile (1975)
Guise has doubled his men, but our people die rather than convert![CN] 吉斯有两倍的人员, 但我们的人们宁死不屈! Queen Margot (1994)
I don't know, but maybe one could find the inner strength not to succumb.[CN] 我不知道, 但也许有可能找到一些 不屈服于内在的力量. Witchhammer (1970)
You won't lower yourself because you don't need to![CN] 你不屈服 是因为你认为没这个必要 Persona (1966)
And not to yield.[CN] "但不屈服" Dead Poets Society (1989)
Against you I will fling myself unvanquished and unyie ding.[CN] 我会在你之前舍身飞扑出去 坚强不屈, 从未被击败. King Lear (1987)
-The Defiant?[CN] -不屈号呢？ Star Trek: First Contact (1996)
- They'll never give in.[CN] - 他們從來不屈服 Man of Iron (1981)
Well, I'm sure glad one of us has a backbone.[CN] 还好我有不屈不挠 Hard Rain (1998)
"Now drink a cup of concrete. Man up." Solid advice.[JP] 「すぐに与えられた状況で 不屈の精神を示せ "しっかりしろ Focus (2015)
The Western boxing machine, who would not bend A series of anonymous threats.[CN] 从西部来的拳击机器，他不屈服于... ...一系列的匿名恐吓 Champion (1949)
This is a tale about an unprejudiced heart and how it changed our valley forever.[CN] 这是个不屈不挠的励志故事 永远改变本村的命运 Babe (1995)
They were brave, but they couldn't hold.[CN] 迦太基人勇敢不屈，但守不住 Patton (1970)
That's because it takes twice as much work as perseverance.[CN] 那是因为 它比不屈不挠难两倍 Chicken Run (2000)
But he is too honorable a man to have done that.[CN] 但他是如此正直不屈 Meet Joe Black (1998)
commanded by the fearless captain born in indomitable Genoa[CN] 他们由无畏的船长指挥 船长生于不屈不挠的热那亚 And the Ship Sails On (1983)
"... although commoner, he was gifted with great sacrifice and an indomitable will.[CN] 他虽然是平民 却拥有伟大的牺牲精神和不屈不挠的意志 Till Marriage Do Us Part (1974)
And he was a very hard-nosed scientist.[JP] 彼は不屈の科学者でした An Inconvenient Truth (2006)
Not everyone has our physical fortitude, Frank.[JP] 私達みたいに不屈の体力 のある奴は少ないぞ Other Lives (2015)
It takes fortitude to stand still.[JP] じっと立っているには 不屈の精神が必要だ Time of Death (2014)
Unbowed. Unbent. Unbroken.[JP] 不撓、不屈、不壊 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Good. You'd rather die than talk[CN] 好，宁死不屈，保持缄默，下去 Project A (1983)
Never did I dream that I would be proclaimed an "Emblem of Fortitude,"[JP] 夢にも思わなかった 私は宣言したんだ "不屈の魂と" The Space Between Us (2017)
We offer our continued gratitude to the brave men and women... aboard this mighty ship.[JP] 我々は今後とも謝意をささげます 勇敢な男性や女性を... 乗せた不屈の船の者たちへ Litmus (2004)
- We answered to nobody.[CN] 我们不屈从于任何人 Mulholland Falls (1996)
And you talk to me about feelings![CN] 你在跟我談感覺！ 你不屈不撓的心！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
It was meant to destroy our resolve.[JP] 私たちの不屈の闘志です And My Paralyzing Fear of Death (2007)
Our speaker this evening has been a lone courageous voice.[CN] 今晚演讲的来宾，可谓威武不屈 The Bodyguard (1992)
He's not exactly known for his fortitude.[JP] 彼は正確に知られていない 彼の不屈のために。 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不屈[ふくつ, fukutsu] unbeugsam, unerschuetterlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top