ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*不可欠*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 不可欠, -不可欠-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
不可欠[ふかけつ, fukaketsu] (adj-na, n) indispensable; essential; (P) #11,368 [Add to Longdo]
必要不可欠[ひつようふかけつ, hitsuyoufukaketsu] (n, adj-na) essential; indispensable; imperative; necessary; compelling, vital, critical [Add to Longdo]
不可欠アミノ酸[ふかけつアミノさん, fukaketsu amino san] (n) (See 必須アミノ酸) essential amino acid [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.その目標の達成には相互の援助が不可欠であるとの結論に達した。
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data.データの多数の関係項目にアクセスするにはコンピューター・テクノロジーが不可欠である。
Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.ポケットの計算機は靴下と同じくらい安く買え、また、鉛筆や消しゴムと同じくらい、何千人というイギリスの学童にとっては生活に不可欠のものである。
Food and clothes are necessities of life.衣食は生活する上で不可欠なものである。
Exercise is vital for a dog.運動は犬にとって絶対不可欠なものだ。
Some knowledge of foreign languages, of Spanish in particular, is essential.外国語、特にスペイン語の知識は不可欠です。
It should be clear that the curriculum reform is mandatory in order to enhance interdisciplinary research.学際的研究を促進するのにカリキュラム改革が不可欠であることは明らかである。
Patience is essential to a teacher.教師にとって忍耐力は不可欠だ。
Diligence is essential to success in life.勤勉は人生の成功に不可欠である。
Air is indispensable to life.空気は、生命にとって不可欠である。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Health is indispensable to a happy life.幸福には健康が不可欠です。
Your help is indispensable to our success.私達が成功するには君の助力が不可欠だ。 [ M ]
Trial and error is essential to progress.試行錯誤は進歩に不可欠だ。
Freedom is the breath of life.自由こそ不可欠なものだ。
Water is indispensable to us.水は私達にとって不可欠である。
Water is essential to life.水は生きていくのに不可欠である。
Water is essential to life.水は生命にとって不可欠である。
Water is indispensable to life.水は生命に不可欠です。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
Vision is indispensable to a statesman.政治家には洞察力が不可欠である。
Sleep is essential for the preservation of life.生きていくのにはどうしても眠ることが不可欠だ。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
The sun is essential to life.太陽は生命に不可欠である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Fertile soil is indispensable for agriculture.農業には肥えた土地が不可欠だ。
Her financial support is indispensable to this project of ours.彼女からの財政的支援が私たちのこの計画には不可欠である。
Everyday physical exercise is indispensable to your health.毎日の運動が健康には不可欠である。
Fertile soil is indispensable for a good harvest.良い収穫を得る為には、肥沃な土壌が不可欠だ。
Good eating habits are essential.良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington.ピョンヤンとワシントンの間で何らかの妥協に至ることが不可欠だ。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because once they're dependent on it, we can turn it off.[JP] 人間に不可欠な物となったら 直ぐに止めます We Can't Win (2010)
Right away. In our own corner of the American dream, safety requires vigilance.[JP] アメリカンドリームには 防犯が不可欠 Pain & Gain (2013)
I'm not one to advocate violence, but every now and then, people like Natalie need to be punched in the face.[JP] 暴力という手段は 悪いことだと思うけど ナタリーみたいな子には 顔面への一発が 不可欠なのよ Excision (2012)
You need trust to have a truce.[JP] 停戦には信頼が不可欠だ Kissed by Fire (2013)
I know I'm not essential to Phuong.[JP] 私はポウンにとって不可欠な男ではない The Quiet American (2002)
You know I cannot do this without you.[JP] 君の協力が不可欠 Two Hats (2012)
We're not gonna find him without some help.[JP] 情報収集が不可欠 In Memoriam (2012)
He lives on that phone that Lynne Reed just downloaded for us, so... should be a good place to start.[JP] 彼に携帯電話は不可欠 携帯のデータはリン リードが取得 ですから Clean Skin (2011)
"A new type of thinking is essential... if mankind is to survive and move toward higher levels."[JP] "思考の新しいタイプは不可欠で... ...人間の進化には 新しい発想が必要です" Transcendence (2014)
Nick Brody is essential to our plan for stopping it.[JP] 対策に彼の協力が不可欠 The Clearing (2012)
- Homeless network.[JP] - 本当に不可欠だよ The Great Game (2010)
Seriously, I need you back at work.[JP] 君は職場に不可欠なんだ Tower Heist (2011)
My orders are to take the ship into Tholian space... for a mission of vital importance to the Empire.[JP] 私の命令はソリア領域へ向かうことだ 帝国の為に不可欠な重要な任務だ In a Mirror, Darkly (2005)
Well, this little escapade of ours requires a knowledge of the German film industry under the Third Reich.[JP] 今回の突拍子もない計画には第三帝国の ドイツ映画産業の知識が不可欠なんだ。 Inglourious Basterds (2009)
YOU HAVE MALLORY KANE AS AN ESSENTIAL ELEMENT.[JP] 不可欠の要素として マロリー・ケーンがいる Haywire (2011)
His presence is imperative That is all[JP] 彼の存在は不可欠である それで終わりです Howl's Moving Castle (2004)
It's the QRT's job not to be detected.[JP] 対策チームには秘匿性が不可欠 Grace (2011)
Maintaining our secret has never been more imperative.[JP] 秘密の保持は より不可欠となった The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
This is a quality expected in every Starfleet captain.[JP] 艦隊の船長に 不可欠な要素だ Star Trek (2009)
Accumulating and channeling that energy was vital.[JP] 蓄積し、チャネリング そのエネルギーは不可欠でした。 Pom Poko (1994)
I must remind you, Mr Poe, every detail here is essential.[JP] 細かなことでも 捜査には不可欠だ The Raven (2012)
And we are so grateful for your contributions which are necessary for the preservation of the realm.[JP] あなたの貢献には多大な感謝を抱いています 王国の維持には不可欠です Kissed by Fire (2013)
Tyler is critical to the future of our plans.[JP] タイラーは私達の未来に不可欠 Siege (2011)
But a sine qua non of the latter...[JP] だが後者は不可欠なものだ ... The Physician (2013)
With the plans for Concordia moving ahead, it's critical that he be aboard the ship as we prepare for the next phase.[JP] コンコーディアの計画が 動き始めた今 タイラーを艦上に 確保する事が不可欠 次の段階へ進むには Siege (2011)
He's helped Roslin regulate the internal economy, made sure vital food and medical supplies were fairly distributed...[JP] 彼はロズリンの内部経済の統制に協力し 不可欠な食品や医療物資の 公正な分配を実現して... Colonial Day (2005)
He's essential to my plan.[JP] 私の計画には 彼が不可欠だ Sherlock Holmes (2009)
This is right in your wheelhouse, sir.[JP] 閣下のご判断が不可欠です Two Hats (2012)
It's imperative that I find it before the Decepticons learn of its location.[JP] それは私がそれを見つけることが不可欠だ ディセプティコンは学ぶ前に その場所の。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Tell them it was a necessary part of my process.[JP] 僕の捜査過程には必要不可欠だったと 言ってくれ The Leviathan (2012)
Eric's death was necessary.[JP] エリックの死は不可欠だった Twelve Days of Krampus (2013)
The engineering comprehension necessary to artificially create a black hole... may suggest an answer.[JP] ブラックホール創造には 高度な技術が不可欠 それが答えだ Star Trek (2009)
Your role is more important than ever now.[JP] 貴方の協力はもう不可欠 I'll Fly Away (2012)
Now is not the time to end an association that is vital to our mutual survival.[JP] お互いの生存のために不可欠な協力の 終わりの時ではありません Storm Front (2004)
Now, part of becoming a professional athlete is being strong and fit.[JP] おはようございます アスリートに不可欠なのは 強さと健康な体 Chapter 2 (2009)
We need all of them or Walker's a one-term president.[JP] 長期政権には不可欠よ Chapter 5 (2013)
Our ability to manipulate gravity is essential for long-term space travel.[JP] 重力の制御は 長期の宇宙航行に不可欠な技術です Pilot (2009)
I need pants. Pants are essential.[JP] ズボンは不可欠だ Alvin and the Chipmunks (2007)
We got Nazir because of him.[JP] 彼の協力は不可欠だった The Choice (2012)
Think of them as hardware to your software.[JP] ソフトウェアには、ハードが 不可欠だろう。 Live Free or Die Hard (2007)
To win Westeros, you need support from Westeros.[JP] ウェストロスを得るにはウェストロスの支持が不可欠です The Ghost of Harrenhal (2012)
it's imperative that we come up with a drastic measure.[JP] 今回の検査を乗り切るためには 抜本策の提示が必要不可欠➡ Episode #1.8 (2013)
She was a part of this team. We cared about her.[JP] 彼女は　このチームに不可欠な 仲間だったから　気にかけてた If It Bleeds, It Leads (2012)
- Yes, it's essential to kill swiftly.[JP] - ああ。 迅速さは不可欠だ。 Live for Life (1967)
He said I'm essential to his plan.[JP] 俺の協力が不可欠だと Two Hats (2012)
Your role is more important than ever now.[JP] 貴方の協力はもう不可欠 Beirut Is Back (2012)
Many believe Tactile experience is integral to a.i. development.[JP] 人間との接触はAIの発達に 不可欠だと言われてる Earthlings Welcome Here (2008)
I know that he was vital to your plan.[JP] 彼は計画遂行に不可欠 それは承知しています Concordia (2011)
Every modern society has some kind of police force.[JP] 現代社会に　ある程度の警察力は不可欠だよ Red Sauce (2009)
Green is necessary.[JP] 不可欠 The Vest (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不可欠[ふかけつ, fukaketsu] unerlaesslich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top