“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*一連*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 一連, -一連-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
一连[yī lián, ㄧ ㄌㄧㄢˊ, 一 连 / 一 連] in a row; in succession; running #12,260 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
一連(P);一嗹[いちれん, ichiren] (n, adj-no) (1) (一連 only) series; chain; sequence; (n) (2) two reams (i.e. 1000 sheets of paper); (3) (一連 only) verse; stanza; (P) #4,578 [Add to Longdo]
数珠一連[じゅずいちれん, juzuichiren] (n) a rosary; a string of beads [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community.この共同体においても変化への刺激が一連の変化を示していた点に注目してみよう。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
This school was recommended to me by someone I asked to help me with the visa application process.ビザの一連の手続きをお願いしている方がこの学校を薦めてくれました。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
A chain of events led to the outbreak of the war.一連のできごとが戦争の勃発を引き起こした。
A series of blasts reduced the laboratory to ruins.一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man.一連の犯罪は同一犯によるものだと考えられた。
A whole battery of arguments.一連の論拠。
The pioneers have overcome a series of obstacles.先駆者達は一連の障害を克服してきた。
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA.彼はＵＣＬＡで日本文学に関して一連の講義をした。
They gave a series of concerts.彼らは一連の音楽会を開催した。
They conducted a series of experiments under zero gravity.彼らは無重力で一連の実験を行なった。
On the surface the book consists mostly of a series of case histories.表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And the same year that we had that string of big hurricanes, we also set an aII-time record for tornadoes in the United States.[JP] 同じ年、一連の巨大なハリケーン に襲われました アメリカでは、竜巻の史上最高記録 を更新しました An Inconvenient Truth (2006)
We've been working with the fbi the last eight weeks, investigating a series of technology thefts.[JP] この8週間、一連の技術盗難について FBIと共同作業をしていました Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Oh, and we have series of fuse events in Rosa's station.[JP] それから ロサの所に 一連の ヒューズトラブルだ Europa Report (2013)
I mean, you have to admit, there's some pretty crazy stuff on there, and a lot of it is in line with the killings.[JP] 狂言者だと 認めるべきだろ 一連の殺人にも 触れている The Angel of Death (2011)
Someone probably caught on, realized who was persecuting you, and that's why they got murdered.[JP] そうかもしれない だが他の一連の殺人は？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
What do you remember about those killings, Stu?[JP] 一連の狙撃事件について 何か知っているかね？ Phone Booth (2002)
Ah, I don't know if it's one guy or a company of'em.[CN] 我不知道是一個人 還是一連任 The Steel Helmet (1951)
These threats were they credible threats?[JP] 一連の脅しが原因だと言うのか？ Matter of Time (2012)
Perhaps some of you new boys are a little bewildered... by the rapid succession of events which has overtaken you since your arrival.[CN] 獲許有些新生來到這裡後... 會被一連串突如其來的事情 弄得有點手足無措 If.... (1968)
The police overlooked this case because it was so minor.[JP] この一連の事件の最初の犠牲者は新宿の通り魔だ Confrontation (2006)
Captain Gates, aside from your unsubstantiated claim from a murder suspect, can you offer the D.A.'s office one shred of evidence of 3XK's inolvement?[JP] ゲーツ警部 そちらの主張には 根拠がありません 当方に事件の一連の証拠を お渡し頂けますか？ Probable Cause (2012)
"sometimes for weeks on end...[CN] 「有時是一連幾個星期」 Malina (1991)
This ill-fated drug raid that claimed his life and five others... is the latest in a seemingly endless series of incidents... beginning with Waco, Texas... in which theJustice Department and the FBI have been questioned... about their use of firepower rather than judgment.[CN] 這場毒品突擊 奪去他及另外五個人的生命 這一連串的意外事件 始於德州的瓦庫 對於探員們只知使用武力 而不願運用大腦一事 Hannibal (2001)
We begin with a series of microinjections into the subject`s major muscle groups.[JP] 被験者の筋肉への一連の... 極小注射から始める。 Captain America: The First Avenger (2011)
And anyway, even after he was hired, he didn't benefit from the deaths nearly as much as Jim Fowkes.[JP] とにかく　彼は入社後でさえ ジム・ファウクスが得たほど 一連の死から利益を得てなかった The Rat Race (2012)
After the initial eight cycles, you will have another battery of tests.[CN] 經過最初的八個療程後 還需要接受一連串的測試 Wit (2001)
The political trial of Milada Horakova started off a series of legally sanctioned murders which strengthened the regime.[CN] 288) }對Milada Horakova的政治審判 288) }是一連串為了強化政權 288) }而道貌岸然的殺戮的開始 Papierove hlavy (1996)
Yeah, at one point mom admitted that she and prince charming had been out on a binge for a couple of days.[CN] 他媽媽曾經說 她和那位白馬王子 一連出去好多天跟人狂歡 The Return (2013)
Ladies and gentlemen, the Police have discovered that the murderer of the three cases can be aroused if he sees people wearing suspenders and white fishnet stockings.[CN] 各位觀眾，最近一連三宗絲襪兇殺案 警方根據種種的跡象顯示 兇手若看到白色的魚網絲襪和吊襪帶 Ye jing hun (1982)
"We would be delighted to publish your continued work "on the Georgia still life series, [JP] 一連の作品「ジョージア」 の写真集の出版と The Cake Eaters (2007)
I'm worried about the ramifications.[JP] 一連の結果を悩んでいる Astronaut: The Last Push (2012)
For the past eight weeks, this office has been investigating a series of technology thefts-- software, custom gate array chips, neural networks.[JP] 過去8週間 我々は一連の技術盗難を調査してきた ソフト、カスタム・ゲート・アレー 神経ネットワークなんかだ Day 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
The police has started a series of chasing action[CN] 警方已經展開了一連串的追捕行動 Lao biao ni hao ye! (1991)
horse - trainer -jockey, is very subtle and involved.[CN] 一連串的： Passions (1994)
As a result of counter-revolutionary events, certain members of personnel have displayed behavior unbefitting of communists and their allegiance to the counter-revolution has rendered them unsuitable for employment by the Ministry of the Interior.[JP] 一連の反革命は 一部同胞の主義思想を惑わせた 彼らは共産主義に疑問を持ち 反革命勢力に加担した 任務に不適当な人材である The Exam (2011)
-What? and quantifiable data points that we define as your personality.[JP] 一連の購買記録、選択と 定量化可能なデータから Eagle Eye (2008)
Your husband bought his family boat you gave birth to scores of children no such luck with this one though[CN] 你丈夫就買了船 你一連生了五個孩子 這是第六個了？ Fu sing (2012)
Miles Durham, the first of these so-called murders.[JP] マイルズ・ダーハム　一連の 「いわゆる」殺人の最初の被害者だが The Rat Race (2012)
Periodically in and around this town for the past 75 years.[CN] 一連串週期性動物襲擊事件 Bloodlines (2010)
'Cause it was the fourth night in a row he didn't.[CN] 為什麼？ 因為他一連兩星期沒回家 Adam's Rib (1949)
Now, this whole thing stinks three ways to Sunday.[JP] 一連の事にあなたが絡んでる 匂いがプンプンする Rango (2011)
Why, you've already been doing the night shift for a fortnight.[CN] 師弟，辛苦了。 怎麼一連半個月都是你值夜班呢 Spiritual Kung Fu (1978)
The Tokyo District Attorney's office special task force, investigating the Lumondo Corp. bribery has announced that they have questioned Sakichi Konuma president of Konuma Industries as a key witness[JP] （テレビの音声） では続いて次のニュースです ルモンド社 贈収賄事件を 捜査中の東京地方検察庁特捜部は 一連の事件の鍵を 握っているとみられる― Metro ni notte (2006)
Rows of them.[CN] 一連串的祠堂 Dragon Boat (2011)
Has excessive begging or pleading ever persuaded me, to spare the life of a traitor?[CN] 一連串的哀求和請求說服了我 去跟個叛徒共度余生嗎? Stardust (2007)
THAT YOU AND YOURS HAD A STRING OF BAD LUCK.[CN] 你和你的一連串的壞運 A Single Shot (2013)
When a series of highly peculiar events occur surrounding a particular person, we must consider the possibility that this person is, in fact, the connection![JP] 一連の奇妙な出来事は ある男の 周りで起きてる この男がそうだと 考えるべきだな Pilot (2010)
All day, every day, 85 and not one drop of rain.[CN] 一連八十五天一滴雨都沒下過 Boca (1999)
I related a series of facts, and now...[JP] あの 一連の事実に触れて - A561984 (2009)
Seems she wrote a series of checks to a man called Derrick Hughes.[JP] 彼女は　デリック・ヒューズと言う男に 一連の小切手を切っている A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
I remember the rest of that day as an endless drill... of police and photographers and tabloid reporters.[CN] 我記得那天 面對各方的一連串拷問... 警察、攝影師和狗仔記者 The Great Gatsby (2013)
We're the link between every human crisis and every first responder.[CN] 我們是所有危機和外勤人員的唯一連結 The Call (2013)
"specific, innate skills present in particular individuals. "[JP] "深めるようにデザインされた一連のテストの" "評価システムである" Ability (2009)
There's been a series of murders throughout Europe[CN] 在世界各地發生了一連串兇殺案 Naked Weapon (2002)
All right, I'm gonna ask you a series of questions.[JP] 一連の質問をするから Blade Runner (1982)
- If you know what I mean.[JP] - 一連のお友達かと思ったら Farewell, My Lovely (1975)
I was innocent of the crime committed... but Lord knows I was guilty... of a whole bunch of other crimes.[CN] 這個罪行中 我是無辜的 但上帝認定我有罪... 涉嫌一連串的其他罪行 Wild Seven (2006)
But this season of terror is drawing to a close.[JP] だが 一連のテロは まもなく終わる Iron Man 3 (2013)
"It will begin with a series of unnatural occurrences, difficult to notice at first... "[JP] "それは 最初は注意するのが難しい 一連の不自然な出来事から始まる" Ability (2009)
Six weeks running around fort benning in the rain. I wish I could do it all over again.[CN] 一連六個星期冒著大雨在本寧堡 周圍忙活，我真希望再來一遍 The Sentinel (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
一連[いちれん, ichiren] sequence [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top