*ダークサイド* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ダークサイド

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ダークサイド, -ダークサイド-

Japanese-English: EDICT Dictionary

ダークサイド

[da-kusaido] (n) dark side [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Become my apprentice. Learn to use the dark side of the Force.	[JP] 弟子として　ダークサイドのフォースを習得するのだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Only together can we turn him to the dark side of the Force.	[JP] ダークサイドに引き入れるには我らの協力が必要だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
- Yeah, dark side of the moon.	[JP] - ええ、月のダークサイド。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Only then will you be strong enough with the dark side... to save Padmé.	[JP] それでこそダークサイドで強者と成れるパドメを　救う為だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Give yourself to the dark side.	[JP] ダークサイドに身を委ねるのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Dark side... Dark side of the moon.	[JP] ダークサイド·ムーンのダークサイド。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
Ah, hard to see, the dark side is.	[JP] ダークサイドは見えにくいものじゃ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
I'll never turn to the dark side.	[JP] ダークサイドには転向しない Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Know the power of the dark side.	[JP] ダークサイドのパワーを受け入れるのだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
He had such a knowledge of the dark side... he could even keep the ones he cared about... from dying.	[JP] ダークサイドの　知識を持っていた死を避ける事も　可能なのだ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You don't know the power of the dark side.	[JP] おまえたちはダークサイドの力を知らんのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Fear is the path to the dark side.	[JP] 恐怖はダークサイドへ至る道じゃ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
He was talking about the dark side of the moon,	[JP] 彼が話していた月のダークサイドについて、 Transformers: Dark of the Moon (2011)
That leads to the dark side.	[JP] それはダークサイドへの道だ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Now you will experience... the full power of the dark side.	[JP] ダークサイドのパワーを思い知るがよい！ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
You know the dark side?	[JP] ダークサイド？！ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The dark side of the Force are they.	[JP] フォースのダークサイドじゃ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The dark side clouds everything.	[JP] ダークサイドがすべてを曇らせておる Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Learn to know the dark side of the Force... and you will be able to save your wife... from certain death.	[JP] ダークサイドのフォースを習得するのだ君の妻も　救えるだろう Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Strike me down with all of your hatred... and your journey towards the dark side will be complete.	[JP] すべての憎しみを込めて余を討つがよいそうすればダークサイドへの旅は完結するのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Even the nature of the dark side.	[JP] さらに　ダークサイドの本質も Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Twisted by the dark side young Skywalker has become.	[JP] 既に　スカイウォーカーはダークサイドに堕ちたのじゃ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
The dark side I sense in you.	[JP] ダークサイドに落ちたな Star Wars: Attack of the Clones (2002)
As is your faith in the dark side of the Force.	[JP] ダークサイドを信じる其の方のようにな Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
This has all been some dark-sided trick.	[JP] 全部ダークサイドのトリックに違いない Head (2013)
The fear of loss is a path to the dark side.	[JP] 喪失への恐怖はダークサイドに通じる Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
This is a dangerous time for you... when you will be tempted by the dark side of the Force.	[JP] 今が一番危険なときなのだダークサイドに誘惑されてしまうぞ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
plus the darker sides of his character that have never been explored.	[JP] なのに　心のダークサイドには誰もふれていない Hereafter (2010)
Anger, fear, aggression... the dark side are they.	[JP] 怒り恐れ攻撃... それらはダークサイドじゃ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The dark side of the Force surrounds the chancellor.	[JP] ダークサイドのフォースに充ちている Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- Is the dark side stronger?	[JP] - ダークサイドのほうが強い？ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The shroud of the dark side has fallen.	[JP] ダークサイドの闇が降りてきたのじゃ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
If you will not turn to the dark side... then perhaps she will.	[JP] おまえがダークサイドに転向せずとも妹がすればよいのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If you only knew the power of the dark side.	[JP] ダークサイドの力を知らぬだけだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Your father was seduced by the dark side of the Force.	[JP] 君の父さんはフォースのダークサイドに誘惑されたのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
The dark side of the Force is a pathway to many abilities... some consider to be unnatural.	[JP] ダークサイドのフォースには自然の道理を覆す能力がある Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
He's been trained to use the dark side.	[JP] ダークサイドを　習得したとか Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I do not fear the dark side as you do.	[JP] ダークサイドは　悪くない Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
By now you must know your father can never be turned from the dark side.	[JP] 父をダークサイドから取り戻すことは不可能だ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Your feeble skills are no match for the power of the dark side.	[JP] 貴様の技などダークサイドの力にはおよばぬわ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Strong you are with the dark side young one.	[JP] フォースのダークサイドに強いね Ambush (2008)
You underestimate the power of the dark side.	[JP] ダークサイドの力を見くびるな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
You were supposed to travel to the dark side of the moon, then it all got shut down.	[JP] あなたが旅行することになっていた月のダークサイドに、そのすべてがシャットダウンしてしまった。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
He said you've turned to the dark side. That you... killed younglings.	[JP] 貴方がダークサイドに堕ちて子供達を殺したって Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
But beware of the dark side. Anger, fear, aggression...	[JP] じゃがダークサイドに用心しろ怒り恐れ攻撃これらが... Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Joined the dark side Dooku has.	[JP] ドゥークーはダークサイドに落ちたのよ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Vader was seduced by the dark side of the Force.	[JP] ヴェイダーはフォースのダークサイドに誘惑されたのだ Star Wars: A New Hope (1977)
Dark Side!	[JP] ダークサイド！ Transformers: Dark of the Moon (2011)
In the end, cowards are those who follow the dark side.	[JP] 結局、ダークサイドに行く方は憶病者だ Ambush (2008)
Anakin has turned to the dark side.	[JP] アナキンはダークサイドに堕ちた Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม