ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*わかる*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: わかる, -わかる-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
分かる[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ  EN: to understand
わかる[わかる, wakaru] TH: เข้าใจ
判る[わかる, wakaru] TH: รู้  EN: to know
判る[わかる, wakaru] TH: เข้าใจอย่างถ่องแท้  EN: to understand

Japanese-English: EDICT Dictionary
分かる(P);解る(P);判る(P);分る[わかる, wakaru] (v5r, vi) (1) to be understood; to be comprehended; to be grasped; (2) to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out; (P) #5,132 [Add to Longdo]
白だと判る[しろだとわかる, shirodatowakaru] (v5r) to be found innocent [Add to Longdo]
話がわかる;話が分かる[はなしがわかる, hanashigawakaru] (exp, v5r) (See 話の分かる) down to earth; reasonable; able to deal with [Add to Longdo]
話のわかる;話の分かる[はなしのわかる, hanashinowakaru] (exp, adj-f) (See 話がわかる) down to earth; reasonable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You'll see.今にわかる。
"If there is an accident," he says, "they will know right away."「事故が起きれば、すぐにわかるよ」と彼は言う。
I can tell by his accent that he is German.アクセントで彼がドイツ人だとわかる。
Let me put it in plain language you can understand.あなたがわかるような普通の言葉で言いましょう。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
While I see what you say, I can't agree with you.あなたの言う事はわかるけれども、賛成はできない。
I see your point.あなたの主旨はわかる。
You will know the truth one day.あなたはいつか真実がわかるでしょう。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.あるものの意味がわかるためには、そのものの外に出て、離れたところからそれを経験することができなければならない。
How should I know?いったいどうして私にわかると言うのですか。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 [ F ]
You can get an idea what we are doing here soon.ここでぼくたちが何をやっているか、君にもすぐにわかるよ。 [ M ]
If you give it a try you will find this game very exciting.このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
You can see this easily if you put a straw into a glass of water.このことは水の入ったグラスにストローを入れて見れば容易にわかる。
This fact shows us that he is innocent.この事実から、私たちは彼が無実だとわかる。
This fact shows that he is honest.この事実から彼が正直な人だとわかる。
When you compare this dictionary with that one, you can easily see which is better.この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。
You will find this book very interesting.この本がとても面白い事がわかるでしょう。
This book gives us a good idea of economics.この本を読むと、経済学のことがよくわかる。
Further study will prove that the theory is right.さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
It's in plain sight.すぐにわかるところにある。
I can understand written Spanish just a little but spoken Spanish is Greek to me.スペイン語の書き言葉は、ほんのいくらかわかるが、スペイン語の話し言葉ときたら、ちんぷんかんぷんだ。
I wish to know a landmark nearby so I can find my way there.そこに行く道がわかるように、近くの目印を教えて下さい。
You will learn how to do it in time.そのうちやり方がわかるでしょう。
The fact will be known in due (course of) time.そのうちに事実がわかるだろう。
That shows how little we know of ourselves.そのことで我々が自分のことをいかに知らないかがわかる。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
The accident shows that he is careless about driving.その事故を見れば、彼が不注意であったとわかる。
The accident shows that he is careless about driving.その事故を見れば、彼の運転が不注意であることがわかる。
A man may by known by the company he keeps.その人の人柄は友を見ればわかる。
You will find both of the books interesting.その本は両方ともおもしろいとわかるでしょう。
These letters reveal her to be an honest lady.それらの手紙を見るだけで、彼女が誠実な女性だとわかる。
Lay it down on paper so everyone understands better.それを紙に書きなさい。そうすれば皆によくわかるから。
The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
There were no visible dangers.はっきりわかる危険はなかった。
Almost everybody appreciates good food.ほとんど誰でもおいしい食べ物のよさはわかる。
It will not be long before the boy learns what life is.まもなくその少年は人生とは何かがわかるだろう。
If my brother were here, he would know what to do.もし僕の兄さんがここにいれば、どうすればいいかわかるだろう。 [ M ]
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
Let's keep him in the dark until we know more.もっとよくわかるまで彼には内緒にしておこう。
It will not be long before we can know the truth of the matter.やがて事件の真相がわかるころだ。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
It is not until we lose our health that we know it's blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命やったというのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。 [ M ]
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。 [ M ]
Who that understands music could say his playing is good?音楽のわかる人で誰が彼の演奏を良いと言えるだろうか。
How many times do I have to tell you?何回言ったらわかるの？
I can see some people walking across the street.何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
How many people do you think have an ear for music?何人ぐらい音楽がわかると思いますか。
It's not until you have met him that you really understand a man.会ってはじめて本当に人柄がわかるものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only you can know that, Scott.[JP] - それは、あなただけにわかる事よ、スコット Grand Prix (1966)
Don't you really understand? Nikolenka would understand.[JP] 会ってみれば きっとわかるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Because you know what?[JP] わかるか？ Buffalo '66 (1998)
Even a louse like Alex Flood I understand.[JP] アレックス・フラッドのことだって 悔しいけど わかるのよ Rough Night in Jericho (1967)
I can spot a Duchemin guy from a mile away.[JP] デュシュマンの調査員は百メートル先でもわかる The Wing or The Thigh? (1976)
I can spot a Duchemin guy a mile away.[JP] 「デュシュマンの調査員は百メートル先でもわかる」 だとさ！ まったく The Wing or The Thigh? (1976)
You know what I mean?[JP] "わかるかい？ Grand Prix (1966)
I've had this feeling ever since I've graduated, this kind of compulsion that I have to be rude all the time, you know what I mean?[JP] 卒業してからずっと 何か強制されてるようで いつも荒れてた わかるかな？ The Graduate (1967)
- I know so.[JP] わかるの Rough Night in Jericho (1967)
No. - You know you need it.[JP] 今にわかるだろうさ The Wing or The Thigh? (1976)
But after tomorrow, who knows, Jean-Pierre?[JP] しかし、明日以降の事は誰にわかる、 ジャン -ピエール？ Grand Prix (1966)
I'm so happy. - I know you're glad for my sake.[JP] この幸福 君ならわかるだろう War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Don't, don't you think that's not a good thing to do?[JP] いけないことだって わかるだろ？ Buffalo '66 (1998)
I've seen a lot of people and I know.[JP] 色んな奴を見てきたから... わかるよ Taxi Driver (1976)
You understand?[JP] わかるよな？ Taxi Driver (1976)
How do you know?[JP] どうしてわかるの？ Grand Prix (1966)
You know, at times like this I know I'm a lucky man.[JP] わかるだろ　俺は... ...幸せな男さ Taxi Driver (1976)
Yeah, I know what you mean. I got the same problems.[JP] わかるよ 俺も同じ問題を抱えてる Taxi Driver (1976)
Do you know that...?[JP] その気持ち わかる？ Rough Night in Jericho (1967)
You don't get it.[JP] あんたに　何がわかる？ Pink Tops (2011)
I understand. I mean, I - I knew that people die.[JP] 人が死んでいるのはわかる The Crazies (1973)
You got that?[JP] わかるか？ The Crazies (1973)
- It's simpler if you come.[JP] - 来ればわかる Alien (1979)
You understand me?[JP] わかるか！ The Crazies (1973)
Some things one can tell without doing them that they will be a great bore.[JP] だいたいは 見ればわかる... 退屈そうだ Grand Prix (1966)
And I say that on good authority.[JP] そんな奴は必要ない、だいたい奴に味なんかわかるか The Wing or The Thigh? (1976)
I told you, never argue with the best friend of a best friend.[JP] 言ったろう？ こいつのことは なんでもわかるんだ Rough Night in Jericho (1967)
Organiz-ized.[JP] わかる？ Taxi Driver (1976)
We'll dope it out... sooner or later.[JP] そのうちにわかるだろう The Crazies (1973)
Six straight hours of horror movies. Little Lindsey Wallace won't know what hit her.[JP] 連続６時間のホラー映画 小さな子供に何が衝撃的だったかわかる？ Halloween (1978)
That's it. You're a Scorpion. I can tell every time.[JP] 蠍座でしょ なんとなく　わかるわ Taxi Driver (1976)
Maybe I would.[JP] わかるよ Rough Night in Jericho (1967)
Can you understand that?[JP] わかるかい？ The Graduate (1967)
I know what it's like.[JP] わたしにはわかる Four Flies on Grey Velvet (1971)
The hell, you would.[JP] わかるのね Rough Night in Jericho (1967)
If those men know the truth, they'll be breaking the perimeter themselves.[JP] 兵士が知ったらどうなるか どうしてわかる？ The Crazies (1973)
Understand?[JP] 公園わかるわね？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
I just don't understand you, Mr. Dolan. Ben, I understand.[JP] あなたは理解不能よ ベンのことはわかるけど Rough Night in Jericho (1967)
I think I know what you mean, Travis.[JP] ... 言いたい事はわかるよ　トラヴィス Taxi Driver (1976)
But first, douse the fire. I can smell that coffee for a mile.[JP] 火を消せ　コーヒーの匂いで 居場所がわかる Rough Night in Jericho (1967)
'Neutron Man' ... I can understand why.[JP] 「ニュートロン・マン」．．． 何となくわかるわ Halloween (1978)
I KNOW YOU.[JP] わかるさ Haywire (2011)
You know it's totally insane![JP] わかる？ まったく常識外よね！ Halloween (1978)
What I really need is a droid who understands... the binary language of moisture vaporators.[JP] わしが探しているのは 水分凝結機がわかるドロイドだ Star Wars: A New Hope (1977)
I don't know what it is, but if we can get up that wall, we can find out.[JP] 何かわからないが... ここを登れば わかる Alien (1979)
I know it. I know it.[JP] そうねよくわかるわ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Benjamin, will you just tell me what this is all about? - Oh, no. - Elaine.[JP] ベンジャミン わかるように話して なんてことを The Graduate (1967)
Can you understand why I'm here?[JP] なぜ俺がここに来たかわかるか？ Taxi Driver (1976)
I know what you're thinking.[JP] あなたの考えてることくらい わかるんだから Rough Night in Jericho (1967)
And he said, "You'll understand later."[JP] "いずれわかる"と言って Stalker (1979)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分かる[わかる, wakaru] verstehen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top