ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*どうにもならない*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: どうにもならない, -どうにもならない-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
どうにもならない[dounimonaranai] (exp) helpless; futile; situation about which nothing can be done; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
How long are you going to keep whimpering about that? You can't change the past.いつまでメソメソしてるんだ。過ぎてしまったこと今更どうにもならないだろう。
We're getting nowhere with these problems.これらの問題は我々にはどうにもならない。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
For love is something you can't reject.なぜって愛は君の力なんかではどうにもならないものなんだから。 [ M ]
We're getting nowhere with those problems.我々これらの問題どうにもならない。
I can't help being a fool.君の馬鹿はどうにもならない。 [ M ]
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.今さら騒いでもどうにもならないよ。後の祭りだよ。
You can critique it all you want and it won't change a thing. It's over.済んでしまったことをああだこうだ言ってもどうにもならないだろう。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。
The authorities are striving in vain to stabilize the currency.当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。
Nothing will come of his plans.彼の計画はどうにもならない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's beyond even my discretion.[JP] 私の裁量権でも どうにもならない Quantico (2015)
So you can give me whatever sob story you want, but we both know you've got nothing.[JP] いくらお涙ちょうだいの話をしても どうにもならないと　知ってるでしょ White as the Driven Snow (2014)
It's out of our hands for now.[JP] 今のところ　僕には　どうにもならない The Great Red Dragon (2013)
You can't live without me, can you?[JP] 私がいなきゃどうにもならないでしょ？ Episode #1.5 (2013)
Well, they do that to us sometimes- get under our skin.[JP] そんな事もありますね どうにもならない事が The Clearing (2012)
Man, it ain't happening.[JP] どうにもならない Rogue Air (2015)
You're certain there's nothing I can do to talk you out of this?[JP] 何を言っても　もう どうにもならないんだろうな？ Paint It Black (2014)
- I guess not.[JP] 将校達の責任だ これじゃどうにもならない Tikhiy Don II (1958)
I can't help myself. You know that I can't help myself.[JP] 我慢できないんだ どうにもならない The Spectacular Now (2013)
Out of your control.[JP] どうにもならない Flight (2012)
But if we lose ourselves, we lose everything.[JP] 頭が狂ったなら、どうにもならない Fin del camino (2007)
But the chances of it happening seem to be really remote.[JP] だが ドアごしでは どうにもならない The Best Offer (2013)
I can't do this alone.[JP] 一人じゃどうにもならない Pilot (2005)
I can't help the way they look at me, Joe.[JP] "私では どうにもならないのよ" The Callback (2012)
I can't help myself.[JP] 自分でどうにもならない The Book Thief (2013)
The million little events, coincidences... the outside forces.[JP] 数え切れない小さな出来事 偶然の出来事 自分では どうにもならない事を Achilles Heel (2011)
I'm not right, sir. But it's not my fault.[JP] 自分では どうにもならないんです Corporal Punishment (2007)
Don't you... dare defame the Soviets![JP] お前が何と言おうと 今の政権はどうにもならない Tikhiy Don (1957)
You can't stand alone anymore.[JP] ひとりでは どうにもならないのよ I Ain't a Judas (2013)
I can't take any more.[JP] どうにもならない The Body (2012)
If it were up to me, I would give it to you. But it's not up to me, babe.[JP] "もし、私の責任でなら何とかするさ、 だが私にはどうにもならないんだよ" Brainstorm (1983)
Forgive me. I can't help myself![JP] 許してくれ どうにもならない！ Heart of Fire (2007)
Besides... you can't handle this by yourself.[JP] それに... 一人だけではどうにもならないと Going Under (2008)
- I guess not.[JP] 将校達の責任だ これじゃどうにもならない Tikhiy Don (1957)
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack.[JP] カネを積まれたら どうにもならない Probable Cause (2012)
This is going nowhere.[JP] どうにもならないわ Halloween (1978)
Well, my dad was pretty impossible.[JP] 父はどうにもならない性格で The Choice (2012)
But it doesn't matter.[JP] どうにもならない Down Will Come (2015)
Sometimes you feel like you're spinning out of control a little... when they bring you up instead of down.[JP] 少しどうにもならない 気分になる事はあるけど 沈静化に効かずに 高揚に働く時は Blind Spot (2011)
It's out of our hands for now.[JP] 今のところ　僕には　どうにもならない Red John (2013)
Won't work.[JP] どうにもならないわ A Stitch in Time (2012)
Valet is right, they will. Only where should we go?[JP] こういう時代なんだ どうにもならないんだよ Tikhiy Don II (1958)
That's not gonna happen.[JP] どうにもならないわ One Last Thing (2013)
Whatever the FBI is doing, it's not enough.[JP] FBIだけじゃ どうにもならない Inside (2015)
If I give them more time now, I may as well hand them a condom and a cigarette to go with it.[JP] 今、もっと時間をあげても どうにもならないでしょ？ Vamonos (2007)
Don't you... dare defame the Soviets![JP] お前が何と言おうと 今の政権はどうにもならない Tikhiy Don II (1958)
But some days, sometimes you get forces you can't control.[JP] でもある日、ある時、 襲われる... 自分の力では どうにもならないものに。 Morton's Fork (2014)
I can't help but feel this is my fault.[JP] どうにもならないんだけど 私のせいの様な気がする Spilt Milk (2013)
That's not something I can do on my own.[JP] 私の一存では どうにもならない Episode #1.7 (2013)
Because you know nothing's gonna come of this unless your pals succeed upstairs.[JP] お前の仲間が上で 成功しない限り どうにもならないからだ Do You Believe in Miracles (2014)
Thanks for the thought, but it's not going anywhere.[JP] 君の気持ちは　うれしいけど... . どうにもならない Inside Llewyn Davis (2013)
Valet is right, they will. Only where should we go?[JP] こういう時代なんだ どうにもならないんだよ Tikhiy Don (1957)
What we got is a big-ass problem.[JP] どうにもならない 問題を抱えています Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
You can't undo what's been done.[JP] どうにもならないんだ A Stitch in Time (2012)
I think I might be in over my head.[JP] どうにもならない状況だ Deus Ex Machina (2014)
I got no control over that.[JP] どうにもならないことだ Flight (2012)
It's quite out of my hands.[JP] 私では どうにもならない The Weekend (2011)
But there's nothing for it.[JP] でもどうにもならない Protect the Coven (2014)
I got nothing.[JP] どうにもならない Ride Along (2014)
Until we can neutralize the Praetorians, we can achieve nothing.[JP] 執政官を中立化できるまで どうにもならない Gladiator (2000)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top