ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*その他*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: その他, -その他-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
その他[そのほか, sonohoka] TH: และอื่น ๆ  EN: etc.

Japanese-English: EDICT Dictionary
その他(P);その外(P);其の他[そのほか(P);そのた, sonohoka (P); sonota] (n-adv, conj) (そのた is more the written form) etc.; otherwise; besides; in addition; the rest; the others; and so forth; (P) #481 [Add to Longdo]
その他にも[そのほかにも, sonohokanimo] (exp) in addition; furthermore; also [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways.さらにその他には、常に物々交換で生きていてその伝統的な方法に従事し続けている商人たちもいる。
What else do you have in your pocket?その他にポケットに何を持っていますか。
I will do anything but that.その他のことならなんでもします。
It is otherwise correct.その他の点では正しい。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.その他の点では良い生徒だ。
Will there be anything else?その他購入するものはありますでしょうか。
Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.その中には、新しく食用魚になりうるもの、その他の新種の動物の発見も入るだろう。
They sell candy, cookies and what not.その店ではキャンデーやクッキーその他などを買った。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.それは、伝達、計算、その他の活動面に広く使われている。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
Milk can be made into butter, cheese, and many other things.牛乳はバター、チーズ、その他いろいろな物にすることができる。
You do your part and I shall do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。 [ M ]
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I bought butter, cheese, eggs and what not.私はバター、チーズ、卵その他何やかやと買った。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉屋野菜やその他いろいろの物を買った。
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.世界中でスポーツの人気が高まっていることは、新聞でのスポーツ・ニュース、スポーツ用品店の多さ、マラソンその他のレースに参加する人の数などによって明らかである。
What's the price per night including all charges?税、その他全て込みだと１泊いくらですか。
Spiders prey on flies and other small insects.蜘蛛は蝿やその他の昆虫を食べる。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.中央銀行は主にその他の銀行及び政府と業務を行い、利潤をあげることの他に国民経済の利益になる広い責任を負う銀行である。
The company produces soy sauce and other food products.同社は醤油その他の食品を生産する。
He has no children, but he is leading an otherwise happy life.彼には子供がないが、その他の点では幸福な生活を送っている。
He is a little slow, but otherwise he is a good student.彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。
They sell fruit, bread, cakes, and many other things.彼らは果物、パン、ケーキやその他多くのものを売る。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.避難民は食料や水、薬などその他いろいろ不足を被るものだ。
The rent is high, otherwise the room is satisfactory.部屋代は高いが、その他の点ではその部屋は申し分ない。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理はそうおいしくはなかったけれど、その他の点ではパーティーは成功した。
The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.料理は余りおいしくなかったが、その他の点では、そのパーティーは成功だった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those who wish to travel to the USA or other countries... please go left.[JP] 米国、その他の国へ行く人は... 左に行ってください The Dust of Time (2008)
Maybe the Spaniards found this skull along with all this other loot.[JP] おそらく、スペイン人は その他の戦利品と一緒に... この頭蓋を見つけた。 Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
We need to know right now if you have HIV-AIDS Tuberculosis, hepatitis or any other communicable diseases or medical conditions.[JP] 以下の者は申し出るよう HIV感染者・・・ ・・・結核・肝炎などの感染症 伝染病やその他の病気 A Better Life (2011)
You're no good for anything else so give me an answer or I'll give you a swipe![JP] その他の事は役立たない さあ　話せ　さもないとぶっ飛ばす！ Siegfried (1980)
You hand-picked Michael Scofield and the bunch, trucked them all out here on Uncle Sam's dime, to do your bidding, and now they're standing right in the crosshairs for what you did.[JP] あんたはスコフィールドとその他大勢を 餌をチラつかせておびき出し 自分の代わりに仕事をやらせ そして罪をぜ〜んぶ 奴らになすり付けた Deal or No Deal (2008)
There's mops and things in there.[JP] モップとその他はそこ Another Earth (2011)
And I'll tell you another thing. I'm going to get a girlfriend.[JP] その他諸々と 彼女も手に入れるんだ Blood Price (2007)
Your grandfather and the other sénéchaux would not have lied with dying breath unless they knew their secret was preserved.[JP] あなたの祖父 とsその他駭馗haux... ...息を死んで 嘘をついていませんでした... 彼らは知っていない限り、... The Da Vinci Code (2006)
And he tried to kill me and some other people, so I had to shoot him.[JP] 私と　その他の人も殺そうとした だから 私は　彼を撃つしかなかった Little Red Book (2011)
To me, she is just like all the others.[JP] 彼女は その他大勢の中の一人だわ Grand Prix (1966)
Now, I've accepted your God and all that.[JP] 君の神、その他もろもろ 受け入れたよ Six Degrees of Separation (2004)
Is this a joke?[JP] カメラその他録画装置は 使用禁止 Eyeborgs (2009)
He was one of those guys, you know?[JP] その他大勢の一人なの Blood Price (2007)
In addition, countless other compounds that we have yet to identify.[JP] その他はこれから調べる Corporal Punishment (2007)
And that other disk?[JP] その他のディスクも The Transformation (2009)
Petting farms, research facilities, anything.[JP] ペット牧場 研究施設 その他どこでも - わかったわ Inner Child (2009)
And what's that other stuff?[JP] それに　その他のものは　なに？ Miss Red (2009)
Home equity line, 30, 000. That's 1 37, 000.[JP] その他のローンが３万ドル Seven Thirty-Seven (2009)
all those blast furnaces, wheels, and other bullshit are only designed in order to work less and eat more.[JP] 溶鉱炉や車輪ー その他　もろもろはー より少なく働き より多く食らうための－ Stalker (1979)
Balance for the tow, the repairs and extra for damages and stuff, the gate the toilet.[JP] レッカー代の残金と 車の修理代 それから その他の修理代だ ゲートと― それにトイレも Breakage (2009)
Those who don't, will die horribly.[JP] その他は 驚愕死する Blood Price (2007)
Otherwise it's...[JP] その他にも．．．」 The Departed (2006)
And every detail we unearth about your Hall of Fame psychopath husband...[JP] その他にも多くの写真が 明るみに出た 異常な夫の･･･ Saw IV (2007)
I want everyone else back on Galactica and in their racks.[JP] その他はギャラクティカで休憩だ 33 (2004)
Now, as with all of us, it stands to reason that cliff and the other people here do not have doppelgangers at present in the town in the alternate universe.[JP] わしらやクリフ その他の人達は―― 平行宇宙のこの町に ドッペンゲルガーがいない Welcome to Westfield (2012)
It's not about height or something else. It's a plan. It's a brilliant plan.[JP] だから、これは身長とかその他も関係ない 作戦だ、輝かしい作戦だ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
All the fun stuff.[JP] その他もろもろ The Cure (2008)
And we've tried everything else to defeat the Mouse.[JP] それに私たちはネズミを倒すために その他のすべてのことを試しました。 Barbie in the Nutcracker (2001)
The other members of the crew -[JP] その他の乗員 — Alien (1979)
There'll be food riots in Ghana and the list goes on.[JP] ガーナでは食糧暴動が起きており、 その他にも影響は測り知れません No More Good Days (2009)
You're wanted for murder, fraud, arson, a whole bunch of other stuff I can't remember.[JP] 君は殺人、詐欺、放火 その他もろもろでお尋ね者だ Eggtown (2008)
Excessive demonstrative desire, seeks total control over events... indicating a high probability that he's working alone.[JP] 過度の自己顕示欲 並びに目的達成課程を 全て自己管理したい欲求あり その他 各種類推から 単独犯の可能性 高し　以上 Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
an ultraconservative Christian secret society.[JP] その他、超保守 キリスト教の秘密結社。 The Da Vinci Code (2006)
Some sooner than others.[JP] その他よりも早く Scott Pilgrim vs. the World (2010)
Morgans and other private bankers gathered secretly, to draft the legislation, that would create the Federal Reserve.[JP] その他の銀行家の代表者が、 ここで秘密の会合を開き、 連邦準備制度を設立する法案を起想しました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
That's for everything else.[JP] これはその他の分 How to Train Your Dragon (2010)
"All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad."[JP] "その他 生徒が用意するものは―" 715) }すず "錫製の標準サイズ２の大鍋１つ" Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Or those of you who remain.[JP] ...とその他のみなさん Twin Streaks (1991)
Two run on 1435-mm gauge rails.... while the remaining six run on 1067- mm rails... two different gauges.[JP] 渋谷線と八重洲線のゲージは 1435ミリ その他 ６路線のゲージは 1067ミリと 幅の違う２種類の レールを使用している Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
I can only surmise in retrospect.[JP] その他のことで 推測しただけだ The Man from Earth (2007)
-but anything else and I'm stumped.[JP] その他に何が？ ひどいわ ！ Gosford Park (2001)
Money, other issues? No. No.[JP] お金のこととか　その他のことでも？ Little Red Book (2011)
It's not just me you're walking away from.[JP] その他の皆にも X-Men: First Class (2011)
We should look for small ones. Unintentional ones.[JP] その他もろもろ Power Hungry (2008)
That's for the lies. And that's for everything else.[JP] これはウソをついた分 これはその他の分 How to Train Your Dragon (2010)
So you have a small group of bankers, who understand the idea of how money works in economy and gives them the ability to print money in a way that the insiders are protected and everybody else is drained.[JP] 大量の経済データーを入手できる立場に有ります。 経済の中の貨幣の動きに関するデーターが、 理解できる少数の銀行家がいて、 内部の者は守られるが、その他全員が、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Wildlings and White Walkers and whatnot.[JP] 野獣やホワイト・ウォーカー その他諸々があるのに The Kingsroad (2011)
All other things being equal, [JP] その他の条件が同じなら The Ghost Network (2008)
We also need.. aluminium tubes.. ..cables..[JP] その他にもアルミニウムのパイプと 紐が必要ですね Cat City (1986)
The IRS and the SEC and I don't know who else were investigating him for fraud.[JP] 国税当局に 証券取引委員会に その他 名前も知らない機関が Ladies in Red (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
その他[そのた, sonota] ausserdem [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top