ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*そうする*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: そうする, -そうする-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
そうする[sousuru] (exp, vs-i) to do so; to do thus [Add to Longdo]
そうすると[sousuruto] (exp) having done that; if that is done; if it is done in that way; (P) [Add to Longdo]
功を奏する[こうをそうする, kouwosousuru] (exp, vs-s) to succeed; to bear fruit [Add to Longdo]
奏する[そうする, sousuru] (vs-s, vt) (1) to report to the Emperor; (2) to play (musical instrument); (3) (See 功を奏する) to accomplish [Add to Longdo]
相する[そうする, sousuru] (vs-s, vt) to assess (often one's fate) [Add to Longdo]
草する[そうする, sousuru] (vs-s, vt) to draft; to write a rough copy [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
These bus ladies seem to like to do so.ああいう皿洗いはそうするのがいいらしい。
You would be saved a great deal of trouble.あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Were you told to do so?あなたはそうするように言われたのですか。
You need not do so.きみはそうする必要はない。 [ M ]
Pretty soon there were trolley cars going back and forth in front of the Little House.そうするうちに小さいおうちの前を電車が行ったり来たりするようになりました。
The artists who succeed best in doing so.そうすることにもっともうまく成功する芸術家。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Then twelve o'clock came.そうすると１２時になりました。
That makes you even more attractive.そうするといやが上にも美しく見える。
It will aggravate the wound.そうするとよけい傷をとがめるよ。
It would cost twice as much as that.そうすると金がその２倍かかるだろう。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
I warned you not to do so, didn't I?そうするなと警告したではないか。
It was to his profit to do so.そうするのが彼のためだった。
It is incumbent on you to do so.そうするのはあなたの責任だ。
I parted with my old car, though I hated to do so.そうするのはいやだったけど愛車を手放した。
It is not etiquette to do so.そうするのは礼儀にかなわない。
I don't think we should do that.そうするべきではないと思う。
We have no choice but to do so.そうする以外にない。
He made it clear that he intended to do so.そうする意志のあることを明らかにした。
Try to do so as far as the station.できる限りそうするようにしなさい。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.もし私が金持ちならば留学するんだが、ところが実際はそうすることが出来ない。
I have no particular reason to do so.わたしにはそうする特別の理由は何も無い。
I didn't mean to do that.わたしはそうするつもりは無かった。
I can't allow you to do that.君がそうすることを許すわけには行かない。 [ M ]
I don't blame you.君がそうするのは当然だ。 [ M ]
It was easy for me to do so.私がそうすることはやさしさでした。
You will think it just that I should do so.私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。 [ M ]
No sooner had I done so than it began to rain.私がそうするやいなや雨が降り出した。
I didn't have the sense to do so.私にはそうするだけの分別がつかなかった。
I didn't have the sense to do so.私にはそうするだけの分別がなかった。
I felt it my duty to do so.私はそうすることが自分の努めだと思った。
I think it's absurd to do so.私はそうするのはばかげていると思う。
I've made a mistake, though I didn't intend to.私は間違った、そうするつもりはなかったのだが。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。 [ M ]
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
God is.神はそうする。
People need to express themselves; they can not do so unless society allows them liberty to do so.人々は自分の考えを表現しなければならない。人々は、社会が彼らにそうする自由を認めなければ、自分の考えを表現することはできない。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。
His position enabled him to do so.地位のため彼はそうすることができた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He does so not because he hates you, but because he loves you.彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。 [ M ]
He had every reason for doing so.彼がそうするのももっともだった。
That was all he needed to operate his computer.彼が自分のコンピューターを操作するのには、そうするだけでよかった。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.彼はそうするに限ると考えたが、それはまことに賢明であった。
He had no compunction about doing so.彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。
He commanded me to do it.彼は私にそうするように命じた。
He could not do so for shame.彼は恥ずかしくてそうすることができなかった。
He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.彼は約束を守る人だから、手伝うと言ったらそうするだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One of us on this platform might![JP] この台地の上の俺たちのひとりが そうするかもしれない! Ten Canoes (2006)
That's what I'm gonna do.[JP] だからそうするだけだよ Treasure Planet (2002)
Of course you will - don't be a prude.[JP] もちろんあなたはそうするでしょう - -かまととぶらないでください La Grande Vadrouille (1966)
I'll do it, if that's what you want.[JP] でも君が望むなら　そうするよ Life as a House (2001)
I'll holla.[JP] そうするよ Detour (1945)
Don't worry.[JP] ええ　そうするわ Can't Buy Me Love (1987)
Once you do that, you wake right up.[JP] そうすると起きるよ. A Nightmare on Elm Street (1984)
- Right. Will do.[JP] - わかった　そうするよ Taxi Driver (1976)
That is what he's briefed and trained to do.[JP] これは彼にそうするように 事前に説明され訓練されていることだ Behind Enemy Lines (2001)
These work better when you strip off the duranite caps. Don't ask me why, they just do.[JP] 何故かは聞かないでくれ そうするだけだ The Aenar (2005)
Okay I will.[JP] なら そうするわ Detour (1945)
Okay.[JP] そうする My Fair Wesen (2014)
You would, too, if you knew what was good for you.[JP] お前にとって　何が良いかが分かるなら そうするだろう Seraphim Falls (2006)
- Yeah, I know you will.[JP] - そうすると思った The Whole Ten Yards (2004)
Well, that's just what I'm gonna do.[JP] だから俺はそうするよ Treasure Planet (2002)
You have no choice, if you want to survive here[JP] このせかいで　いきるためには そうするしかないんだ You have no choice, if you want to survive here ご両親を助けるためにも。 Spirited Away (2001)
Truly you would never be prepared for me that would continue the tale and I will turn the page[JP] あなたには本当にそうする勇気があるだろうか あなたのしぐさだけで 人の裏をかく視線、意図を私は読み取る 私は何も言わずに Le roi soleil (2006)
I know what you're doing, but I don't know why.[JP] やってることはわかるけど そうする理由がわからないわ The Magdalene Sisters (2002)
And, unofficially, we're allowed to offer you lunch.[JP] 非公式には 昼食を ごちそうすることもできる The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Alright, why not.[JP] そうする D.O.A. (1949)
What are you going to do about that coat?[JP] コートの事でしょ？ そうするつもり？ Live for Life (1967)
I can understand why you would feel that way, but this is bigger than one captain and one ship.[JP] 君がそうするのも理解できる だが一人の船長よりも大きな問題だ Divergence (2005)
Not while we have strength left. Leave all that can be spared behind.[JP] そうする力はあるだろう 余分な物は置いていく The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I mean, it's routine. It's like behavioral software.[JP] そうするように The Bourne Identity (2002)
If you vibrate at the natural frequency of air your body, your cells, will be in a state of excitement that should allow you to phase right through that wall.[JP] 身体を空気の固有振動数で 振動させー 壁を通り抜けられるレベルまで 細胞を興奮状態にさせるんだ そうするれば爆弾だけ 壁の向こう側に残る Twin Streaks (1991)
I want to look like a young warrior, so the girls don't run away.[JP] 若い戦士のようになりたい そうすると　女の子は逃げない Ten Canoes (2006)
I'm going to.[JP] -　それを始末して帰ってね -　そうするよ The Pursuit of Happyness (2006)
Well, I freeze, of course, because that's what you're supposed to do.[JP] もちろん凍り付きましたよ そうするしかない The Bridges of Madison County (1995)
I think that would be a pretty good idea.[JP] そうする方がいいわ The Intruder (1962)
If you could take him back right now, would you?[JP] もし彼を取り戻せるとしたら、そうするのかい？ When Harry Met Sally... (1989)
No, I'm gonna-- Okay, yeah, sure.[JP] いいよ　そうする... 分かった　ああ Taxi Driver (1976)
- Thank you, Chris, I will go.[JP] - ありがとう そうするよ Scarlet Street (1945)
It's for your good nevertheless[JP] それが自分の得になるなら とにかくそうする Le roi soleil (2006)
- Yeah, well, she said she would, but, you know, women can be funny and go looking for another man...[JP] - ああ、そうだな、彼女はそうすると言ったんだ だが、あれだ、女はおかしなもんで 他の男を探しに行くんだよな... Rescue Dawn (2006)
I suppose I could.[JP] 私はそうすることができたが。 Barbie in the Nutcracker (2001)
- Tell McGowen to get another auditor. Sure, I'll just do that little thing, and lose the best-paying account we've got.[JP] そうするけど... D.O.A. (1949)
Come on. Let's have some coffee.[JP] まあコーヒーでも ごちそうするわ Hollow Triumph (1948)
- We just never should have done it.[JP] - 私たちはそうするべきじゃなかっただけ。 When Harry Met Sally... (1989)
That's exactly what I plan to do.[JP] 俺も絶対にそうするよ These Are the Voyages... (2005)
No. I believe that's your trick.[JP] そうするのは君こその得意。 Witch (1997)
I will, doll.[JP] そうするよ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Commander Adama, I will exercise the authority of this office... until I am unable to do so.[JP] アダマ司令官、私は このオフィスの権限を行使します 私がそうすることが可能な限り Kobol's Last Gleaming: Part 2 (2005)
Will do.[JP] そうするよ Rock the Kasbah (2015)
All right, I will.[JP] 「あぁ、そうするよ」 The Departed (2006)
That's affirmative, son. Out.[JP] そうすることにしている　切るぞ Behind Enemy Lines (2001)
As I leave you.[JP] 私もそうするから Roman Holiday (1953)
Why would we do that?[JP] なぜそうする? Ten Canoes (2006)
Yeah.[JP] そうする。 Eating the Blame (2014)
Ok, I'll do it.[JP] 解った。 そうするよ。 Live for Life (1967)
Yeah, you should've. You blew it. You took me down with you.[JP] ああ　君はそうするべきだったさ　君は俺を欺いたんだ 俺を一緒に破滅させたんだ Behind Enemy Lines (2001)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top