ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*お袋*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: お袋, -お袋-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お袋[おふくろ, ofukuro] (n) แม่, คุณแม่

Japanese-English: EDICT Dictionary
お袋(P);御袋;お母(iK)[おふくろ, ofukuro] (n) (col) (uk) one's mother; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't talk about it in my mother's presence.お袋の前ではそのことに触れるな。
Living on my own, I really miss my Mom's cooking.一人暮らしをしていると、お袋の味が恋しくなるよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- My mother called me Francis. - I know she did.[JP] 「そう呼ぶのはお袋だけだ」 「あぁそうだったな」 The Departed (2006)
You know, after my mother passed and everything.[JP] 「お袋が死んでからのこと、知ってるだろ」 The Departed (2006)
She wouldn't leave my dad.[JP] お袋は親父と別れようとしなかった Life as a House (2001)
I blamed her for everything.[JP] お袋のことばかり責めて Knight Rider (2008)
Say hi to your mom for me.[JP] お袋によろしくな Back to the Future (1985)
You're a whore, and your mother was a whore.[JP] 売女だ お前のお袋も The Sunshine State (2008)
When they're out at sea in a storm, my mom just sits there and prays.[JP] 波の荒い日は お袋が神棚で ずっと手合わせてんだ Umizaru (2004)
Maybe he wouldn't have killed my mom in the car crash.[JP] お袋も衝突で事故死などすることはなかった Life as a House (2001)
- Who's this? - Nobody.[JP] だからお袋に Power Hungry (2008)
Else I'll tell your mum what you've been up to in Honavar.[JP] お前のお袋に 悪さを言いつけるぞ Sky Palace (1994)
Mom, I'm not gonna make it home for supper.[JP] 「お袋、今日は、晩飯までに、 帰れそうにねぇんだ」 The Departed (2006)
It's your mom! She's tracked you down! Quick![JP] お袋さんだ　カバーをかけろ Back to the Future (1985)
Spread your legs for a dead man? Mama would roll in her grave.[JP] 死人とヤるなんて お袋が泣くぞ You'll Be the Death of Me (2008)
Red, uh... his mother.[JP] で... 赤がでたら お袋だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Your mother will be proud.[JP] 「お前のお袋も喜ぶだろう」 The Departed (2006)
How's your mother?[JP] お袋はどうした？ 」 The Departed (2006)
Madre.[JP] お袋 Son of the Mask (2005)
It's my mom. Sorry.[JP] お袋だ　失礼 Alvin and the Chipmunks (2007)
My mother.[JP] お袋だよ War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Swear on your mother's grave you're still not a cop?[JP] 「お袋の墓場に誓って、 お前は警官じゃねぇんだな？ 」 The Departed (2006)
Show some respect, boy![JP] お袋に何が... 人聞きの悪ィ事言うんじゃねー　ボケ！ Tekkonkinkreet (2006)
Go ahead, scr eam. She can't hear you. She's walking the dog.[JP] お前は俺のものだ お袋は犬の散歩に行った Turkish Delight (1973)
Your mother must be a wonderful woman.[JP] お前のお袋はすばらしい母親だぜ」 The Departed (2006)
Hey, Ma.[JP] やあ、お袋 Meet Kevin Johnson (2008)
Though I didn't know her very well. She left when I was about 3.[JP] お袋は俺が３つぐれぇの時 いなくなっちまった Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
She sent me up here to see if you wanted... to hang out with her and her mom and watch a movie.[JP] 俺はお前の返事を聞いてくるよう 彼女に頼まれたんだ 階下で彼女のお袋さんと一緒に 映画でも観ないかって Life as a House (2001)
My mama know about you?[JP] お袋は公認？ Code Name: The Cleaner (2007)
And her mother, and your father used to turn tricks at a gas station because he was a whore too.[JP] そのお袋も　それに親父も━ ガソリンスタンドで客引きしてた 売女の血筋だ The Sunshine State (2008)
If i brought you home, my mom might hemorrhage.[JP] お袋が聞いたら ぶっ飛ぶ My First Mister (2001)
If there's one thing that i know is never to mess with mother nature, mother-in-laws or mother-freakin' ukrainians.[JP] オレがこの世で一番苦手なのは ―― お袋と法律とウクライナ人だ The Italian Job (2003)
That a picture of you and your mother, huh?[JP] これはあんたとお袋か？ Frailty (2001)
That's my mother.[JP] お袋だよ 今 どこに？ Gosford Park (2001)
My sainted mother used to do this. She used to dish this out.[JP] 死んだお袋はいつも オレにそう叱ったもんだった Phone Booth (2002)
You'd have liked your grandmother.[JP] お前をお袋に会わせたかった Life as a House (2001)
Your mother worked all goddamn day.[JP] 「お前のお袋は一日中働いてきた」 The Departed (2006)
And, oh, she's counting every one of them, you know.[JP] お袋は全部 数えているんだ 4 Days Out (2009)
I think she was terrified... to live with him but maybe even... more terrified of life without him.[JP] お袋は親父を恐れていたんだと思う でもお袋は親父なしで生活するのも もっと怖かったんじゃないかな Life as a House (2001)
I'd always eat like three packs[JP] だからお袋に The Cure (2008)
Just been yelling at my mom over...nothing.[JP] その少し前までお袋を怒鳴ってたんだ Life as a House (2001)
Maybe I'll have someone from the office call your mother.[JP] お袋さんを呼ぼうか One Eight Seven (1997)
Sees her old lady, and says, "I hope this doesn't rule out dinner on Tuesday night."[JP] そしてお袋さんを見たとたん かみついたんだ The Last Starfighter (1984)
I was just thinking about my mom.[JP] お袋を思い出してたんだ Life as a House (2001)
- Look at the smile. - My mother had them.[JP] 「ごらんよ、この笑顔」 「お袋が撮ったんだ。 The Departed (2006)
Your dad was always good to me... to my mom. How is your mom?[JP] 君のお父さんは 俺とお袋にやさしかったからな お母さん元気？ Knight Rider (2008)
And as your mother was there at your beginning... so I shall be there at your end.[JP] 誕生を見届けたのが お袋なら－ おれは最期に立ち会う Gladiator (2000)
Remember I told you my mother divorced my dad after I was born and then died?[JP] 俺のお袋さ― 俺が産まれてすぐに 親父と離婚して 間なしに病気で死んだって話 言ったよな？ Until the Lights Come Back (2005)
My mother's dead.[JP] 「お袋は、死んだんだ」 The Departed (2006)
The way my mom makes it with the crust as thick as a steak.[JP] 俺のお袋はステーキみたいな厚さの皮で それを作るんだ Rescue Dawn (2006)
- How's your mother? - Tired from fucking my father.[JP] 「おまえのお袋だろ」 「父親が一番うざいんだ」 The Departed (2006)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top