ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่เป็นธรรม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่เป็นธรรม, -ไม่เป็นธรรม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่เป็นธรรม(v) under the belt, Syn. ไม่ยุติธรรม, Ant. ยุติธรรม, Example: ที่ผ่านมาบริษัทไม่เป็นธรรมกับลูกจ้างในเรื่องการปรับค่าจ้าง, Thai Definition: ไม่ชอบด้วยเหตุผล

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ข้อสัญญาที่ไม่เป็นธรรมน. ข้อตกลงในสัญญาระหว่างผู้บริโภคกับผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือในสัญญาสำเร็จรูป หรือในสัญญาขายฝากที่ทำให้ผู้ประกอบธุรกิจการค้า หรือวิชาชีพ หรือผู้กำหนดสัญญาสำเร็จรูป หรือผู้ซื้อฝากได้เปรียบคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเกินสมควร.
อธรรม(อะทำ) ว. ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม.
อาธรรม, อาธรรม์, อาธรรมิก, อาธรรมึก(-ทำ, -ทัน, -ทันมิก, -ทันมึก) ว. ชั่ว, ไม่เป็นธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่ยุติธรรม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
labour practice, unfairการใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
deprivation of propertyการบังคับเอาทรัพย์ของเอกชนโดยไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
trade practice, unfairการประกอบการค้าที่ไม่เป็นธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unfair competitionการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unfair competition and practiceการแข่งขันและปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
unfair consumer practiceการปฏิบัติต่อผู้บริโภคโดยไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unfair dismissalการไล่ออกโดยไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unfair labour practiceการใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unfair trade practiceการประกอบการค้าที่ไม่เป็นธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
unfair trade practiceการปฏิบัติทางการค้าที่ไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
unjustไม่เป็นธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abuse ofการปฏิบัติอันไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading]
Competition, Unfairการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading]
Unfair labor practicesการใช้แรงงานอย่างไม่เป็นธรรม [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It doesn't sound natural when I curse.ฉันด่าไม่เป็นธรรมชาติ Signs (2002)
It's very unfair of you to try to talk Val into this. He--มันมากที่ไม่เป็นธรรมของคุณจะพยายามที่จะพูดคุย Val ลงในนี้ He-- The Birdcage (1996)
I know you must think this is all very unfair.ฉันรู้ว่าคุณจะต้องคิดว่านี่ เป็นสิ่งที่ไม่เป็นธรรมมาก Contact (1997)
I used to teach it before I was unjustly terminated.ฉันเคยสอนก่อนที่จะถูกไล่ออกอย่างไม่เป็นธรรม The Key and the Clock (2006)
She's so prim and stiff, like a bookcase.It's unnatural.เธอดูติ๋มไป ไม่เป็นธรรมชาติเลย Bad News Blair (2007)
This is just not fair.มันไม่เป็นธรรมเอาเสียเลย The Visitor (2007)
It's not fair!มันไม่เป็นธรรมเลย! The Visitor (2007)
You got a bum rap, is that it?นายคิดว่าไม่เป็นธรรม ใช่ไหม Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
And, you know, you should really go for a more natural look.และคุณรู้มั๊ย คุณหนะดูไม่เป็นธรรมชาติ The House Bunny (2008)
She has a special bra that pushes them under her armpits so she doesn't look common or unroyal with a 44 DD.เธอใส่บราชนิดพิเศษ ไว้ที่ใต้รักแร้ เลยดูไม่เป็นธรรมชาติ คัพ D Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
That's not a fair assessment. He followed his orders to the letter.มันไม่เป็นการประเมินที่ไม่เป็นธรรมไปหน่อยเหรอ เขาได้ทำตามระเบียบแล้วทุกอย่าง G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
-With the not-guilty verdict.ใช่ คุณถูกกล่าวหาว่า กระทำชำเราในแฮมมิลตั้น กับคำตัดสินที่ไม่เป็นธรรม Some Kinda Love (2009)
Sure don't seem like nature to me.กับฉันฟังไม่เป็นธรรมชาติเท่าไหร่ Frenzy (2009)
But it's an unnatural setting for us.แต่มันไม่เป็นธรรมชาติสำหรับเรา Slack Tide (2009)
It would be more unfair to send the wrong people--แต่มันจะไม่เป็นธรรมเลย หากส่งคนที่ไม่เหมาะสมไป Light (2009)
It's not natural.มันไม่เป็นธรรมชาติ The Curious Case of Dean Winchester (2009)
That's not fair. You've had your turn.ไม่เป็นธรรมเลยอ่ะ ตาคุณผ่านไปแล้วน่ะ Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
I think it's unfair for Peggy Haplin to shoulder all the blame.ฉันคิดว่าไม่เป็นธรรมกับเพ็กจี้ ฮาพลิน อยู่สักหน่อย ที่ต้องแบกอกรับ คำบ่นนินทาทั้งหลาย Dallas Alice Doesn't Live Here Anymore (2010)
If you don't think this is fair, well, you can appeal to the school board.ถ้าคิดว่ามันไม่เป็นธรรมล่ะก็ ถ้ายังไงนายสามารถยื่นอุทธรณ์ ต่อคณะกรรมการสถานศึกษา Furt (2010)
Looks like you're a hero.คนที่เกลียดที่จะเห็นคนดี ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรม No Ordinary Sidekick (2010)
The reason for the violence inflicted upon Director Yoon is unknown, but it is rumored that the accused has a dispute with the victim over a contract.เหตุผลที่ทำร้ายร่างกาย ผอ.ยูน ยังไม่มีใครทราบ แต่มันมีข่าวลือออกมาว่าข้อพิพาทนี้เกิดจากสัญญาที่ไม่เป็นธรรม Episode #1.18 (2010)
Well, the thing about heroes is, whenever you......ซึ่ง 65% เป็นสาเหตุการตายที่ไม่เป็นธรรมชาติ Rango (2011)
We've endured unfair treatment.เราต้องทนต่อการปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม 1911 (2011)
No, Pa. This is so unfair.ไม่พ่อ นี่คือที่ไม่เป็นธรรมดังนั้น Happy Feet Two (2011)
Ahh!อย่างน้อยก็ไม่เป็นธรรม สำหรับพวกนั้น ที่ได้วางเงินไปแล้ว อ๊ากห์! Dog Eat Dog (2011)
Come and sit downเธอไม่รู้ใช่ไหมว่าเวลาที่เธอหัวเราะเมื่อกี้มันไม่เป็นธรรมชาติเอาซะเลย? Little Black Dress (2011)
"and sadly, I won't be ableและลูกถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม Pilot (2011)
It's just not natural. So if you need to, then...มันแค่ไม่เป็นธรรมชาติ ดังนั้นถ้าคุณต้องการอย่างนั้น The 23rd (2011)
I heard you practicing and I feel that it's a bit stiff and unnatural.ฉันได้ยินคุณฝึกพูดแล้วฉันรู้สึกว่ามันแข็งไม่เป็นธรรมชาติ Protect the Boss (2011)
It's too contrived. It looks boring.มันดูไม่เป็นธรรมชาติ แล้วก็น่าเบื่อ Dream High (2011)
Why is your facial expression so stiff, too?ทำไมสีหน้าเธอดูไม่เป็นธรรมชาติงั้นละ Dream High (2011)
You must look at it naturally.ท่าเธอดูไม่เป็นธรรมชาติเลย Episode #1.7 (2011)
- Nothing about this is natural. - Then try the other arm.ดูไม่เป็นธรรมชาติเลย งั้นลองเป็นแขนอีกข้าง Perception (2012)
That's the most unnatural thing in the whole world, little Johnny.เป็นสิ่งที่ไม่เป็นธรรมชาติที่สุดในโลกเลย จอห์นนี่ลูกรัก I Love You, Tommy Brown (2012)
Take a nap. Never felt natural.งีบหลับ, มันรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ Divining Rod (2012)
That's unfair.ที่ไม่เป็นธรรม. Now You See Me (2013)
Now, that is so unfair.ตอนนี้ที่ไม่เป็นธรรมดังนั้น. Nurse 3D (2013)
It's unfair!มันเป็นเรื่องที่ไม่เป็นธรรม The Hangover Part III (2013)
That article this morning was unfairly biased.บทความเมื่อเช้านี้ลำเอียงอย่างไม่เป็นธรรม Portrait of a Lady Alexander (2012)
I know it may seem like I'm being unfair about this, like I'm upset about losing Elena to you, and I am, but after all this is over, if she never feels the same way about meฉันรู้มันอาจดูเหมือน ฉันไม่เป็นธรรมเกี่ยวกับเรื่องนี้ เหมือนฉันหัวเสียกับการเสียเอเลน่าไปให้นาย ใช่ ฉันเป็น แต่หลังจากที่ทั้งหมดนี่จบลง We'll Always Have Bourbon Street (2012)
It's not natural. None of it.มันไม่เป็นธรรมชาติ ไม่มีมัน The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I have been unjustly held in this god-awful place for almost 20 years.ผมได้รับการจัดขึ้นอย่างไม่เป็นธรรมในครั้งน สถานที่ที่น่ากลัวพระเจ้ามาเกือบ 20 ปี. Oldboy (2013)
Words cannot begin to describe the injustice that that picture does to you.คำที่ไม่สามารถเริ่มต้นในการอธิบาย ถึงความไม่เป็นธรรมว่าภาพพจน์ของคุณ Sacrifice (2013)
Right. She got you.มันโหดร้าย และเป็นบทลงโทษที่ไม่เป็นธรรม The Secrets in the Proposal (2013)
Because I know what it is to be judged unfairly.เพราะข้ารู้ว่าการถูกตัดสินอย่างไม่เป็นธรรม มันเป็นอย่างไร IV. (2014)
His reading's are so steady, it's unnatural.ค่าที่อ่านได้ของเขาค่อนข้างนิ่ง มันไม่เป็นธรรมชาติเลย 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
But in my view, the most revolutionary innovation of all to come to us from this ancient world was the idea that natural events were neither punishment nor reward from capricious gods.แต่ในมุมมองของฉันการ ปฏิวัตินวัตกรรมมากที่สุดของทั้งหมด ที่จะมาให้เราจากโลก โบราณนี้เป็นความคิดของ ว่าเหตุการณ์ที่ไม่เป็นธรรมชาติ ลงโทษหรือให้รางวัล Deeper, Deeper, Deeper Still (2014)
Because this is unfair. It's unjust. It's immoral!เพราะมันไม่ยุติธรรม ไม่เป็นธรรมเอาเปรียบ Pawn Sacrifice (2014)
It is an unfair advantage to use your skills upon your wife.มันเป็นประโยชน์ที่ไม่เป็นธรรมที่จะใช้ ทักษะของคุณเมื่อภรร​​ยาของคุณ Last Knights (2015)
If your punishment is seen to be unjust... you chance turning these warriors into martyrs for a cause against you.หากการลงโทษของคุณ เห็นจะไม่เป็นธรรม ... คุณมีโอกาสเปลี่ยน นักรบเหล่านี้ เข้าสักขีสำหรับสาเหตุ กับคุณ. Last Knights (2015)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม[kān khaengkhan thī mai pen tham] (n, exp) EN: unfair comprtition
การเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม[kān loēk jāng dōi mai pen tham] (n, exp) EN: unfair dismissal  FR: licenciement abusif [ m ]
ไม่เป็นธรรม[mai pen tham] (adj) EN: unfair

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
constrained(adj) ที่เค้นออกมา, See also: ที่ไม่เป็นธรรมชาติ
forced(adj) ฝืนใจ, See also: ไม่เป็นธรรมชาติ, Syn. unnatural, insincere, false, Ant. natural
out of one's element(idm) ไม่เป็นธรรมชาติ, See also: ไม่อยู่ในท่าสบาย
smell of the lamp(idm) (หนังสือ) ที่ได้รับการปรับปรุงจนไม่เหลือรูปแบบเดิม หรือไม่เป็นธรรมชาติมากนัก
inequitable(adj) ซึ่งไม่เป็นธรรม, See also: ซึ่งอยุติธรรม, Syn. unfair, unjust, Ant. fair
inequitably(adv) อย่างไม่เป็นธรรม, See also: อย่างอยุติธรรม, Syn. unfairly, unjustly, Ant. unprejudicedly, justly
uneven(adj) ซึ่งไม่เป็นธรรม, See also: ไม่ยุติธรรม, Syn. one-sided, unfair, Ant. fair
unjust(adj) ไม่ยุติธรรม, See also: อธรรม, ไม่เที่ยงธรรม, ไม่เป็นธรรม, Syn. unfair, Ant. fair

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crucify(ครู'ซิไฟ) { crucified, crucifying, crucifies } vt. ตรึงให้ตายบนไม้กางเขน, ประหัตประหาร, ทำให้ดับสิ้นด้วยความไม่เป็นธรรม, See also: crucifier n., Syn. torment, torture
injustice(อินจัส'ทิส) n. ความอยุติธรรม, ความไม่เป็นธรรม, การล่วงละเมิดสิทธิของผู้อื่น, การกระทำที่ไม่ยุติธรรม, ความผิด, Syn. grievance
rawdealn. การกระทำที่ไม่เป็นธรรม
unfair(อันแฟร์') adj. ไม่ยุติธรรม, ไม่สมควร, ไม่เป็นธรรม, ไม่ถูกต้อง.

English-Thai: Nontri Dictionary
injustice(n) ความไม่เป็นธรรม, ความผิด, การล่วงละเมิด
wrong(adj) ผิด, เข้าใจผิด, ไม่เป็นธรรม, ไม่เหมาะสม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top