ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ไม่มีที่สิ้นสุด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ไม่มีที่สิ้นสุด, -ไม่มีที่สิ้นสุด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่มีที่สิ้นสุด(adv) never-ending, Syn. ไม่สิ้นสุด, Example: เขาคงจะคอยแก้แค้นกันไปไม่มีที่สิ้นสุด แล้วพวกเขานั่นแหละจะเดือดร้อนกันเอง, Thai Definition: อย่างไม่มีจุดจบหรือไม่หมดไม่สิ้น

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
limit of a sequenceลิมิตของลำดับ, จำนวนซึ่งพจน์ที่ n ของลำดับเข้าใกล้ เมื่อ n มีค่ามากขึ้น โดยไม่มีที่สิ้นสุด  เช่น   หรือ 0  เป็นลิมิตของลำดับ     [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
infiniteอนันต์, ไม่มีที่สิ้นสุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through an endless diamond skyผ่านท้องฟ้าที่ไม่มีที่สิ้นสุด Aladdin (1992)
Endless, uninterrupted fear.ความกลัวที่ไม่มีวันหยุดยั้ง ไม่มีที่สิ้นสุด Night and Fog (1956)
We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry.แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล Night and Fog (1956)
They've all blurred Into an endless day.พวกเขาได้เบลอทั้งหมดเ- ป็นวันที่ไม่มีที่สิ้นสุด Idemo dalje (1982)
A whole summer with my family, far from you, my days here go on forever.ทั้งฤดูร้อนนี้ต้องไปกับครอบครัวของฉัน, ห่างไกลจากเธอ, วันแต่ละวันที่นี่เหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุด. Cinema Paradiso (1988)
You get me up on that gangway and you roll out in front of me a keyboard of millions and billions of keys that never end and that's the truth Max, that they never endแต่พ้นสะพานขึ้นท่าเรือนั้นไปคือ คีย์บอร์ดที่มีคีย์นับร้อยนับพัน ไม่มีที่สิ้นสุด The Legend of 1900 (1998)
That keyboard is infiniteคีย์บอร์ดไม่มีที่สิ้นสุด The Legend of 1900 (1998)
And if that keyboard is infinite then there is no music you can playถ้าคีย์บอร์ดไม่มีที่สิ้นสุด ก็ไม่มีเพลงที่นายจะเล่นได้ The Legend of 1900 (1998)
Although, when it's empty, it appears simple and ordered, the possibilities of gameplay are endless.แม้แต่ยามว่างเปล่า ก็ยังดูเรียบง่าย เป็นระเบียบแบบแผน ความเป็นไปได้ของเกม ไม่มีที่สิ้นสุด Pi (1998)
It goes on forever.มันจะไม่มีที่สิ้นสุด. Ringu (1998)
For you, time is endless.กับนาย.. เวลาไม่มีที่สิ้นสุด Bicentennial Man (1999)
The sea's so endless You can't see anything.ทะเลแสนกว้างใหญ่ ไม่มีที่สิ้นสุด คุณมองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากผืนน้ำ. Visitor Q (2001)
Like an endless loop...เหมือนวงจรที่ไม่มีที่สิ้นสุด... All About Lily Chou-Chou (2001)
A deadly crime spree with no end.การฆาตกรรมขยายไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด Resident Evil: Apocalypse (2004)
What do the endless cheers exhibit?แล้วการแสดงความยินดีอย่างไม่มีที่สิ้นสุดคือทำอะไรน่ะเหรอ? Episode #1.3 (2006)
Infinite is her deviousness.ความไม่มีที่สิ้นสุดคือความไม่แน่นอนของหล่อน The King and the Clown (2005)
AMBITIOUS SUCK-UPS!ทะเยอทะยาน ไม่มีที่สิ้นสุด Family/Affair (2007)
Now, imagine every great taste in the world being combined into infinite combinations.ทีนี้ก็ลองจินตนาการถึงรสชาติอร่อยๆ ในโลกนี้ รวมเข้าเป็นการผสมที่ไม่มีที่สิ้นสุด Ratatouille (2007)
Yeah. It's infinite, theoretically.ใช่ มันไม่มีที่สิ้นสุดตามหลักวิชาการ Charlie Bartlett (2007)
Every minute felt like an eternity.ทุกๆ นาทีเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด 5 Centimeters Per Second (2007)
You'll be stuck doing this for eternity.นายจะต้องติดอยู่กับเรื่องนี้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด Eiga: Kurosagi (2008)
Tiresome in the extreme.น่าเบื่อไม่มีที่สิ้นสุด Inkheart (2008)
The same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.ความหวังและภาพลวงตาเดิมๆ ที่มาพร้อมกับความต้องการของพวกเรา ความปรารถนาที่ไม่รู้จักพอ และไม่มีที่สิ้นสุด Home (2009)
Culture, education, research and innovation are inexhaustible resources.วัฒนธรรม, การศึกษา, งานวิจัย และ นวัตกรรม คือทรัพยากรซึ่งไม่มีที่สิ้นสุด Home (2009)
Only absolute rage and unparalleled power.มีเพียงพลังบ้าคลั่งอย่างไม่มีที่สิ้นสุด Legion (2009)
My hunger's never satisfied.ความโลภของฉันไม่มีที่สิ้นสุดหรอก Legion (2009)
Not to mention veganism and all the yakking and the coming that had no beginning and no end.ไม่ต้องกล่าวถึงมังสวิรัติเลย. และคำนินทาทั้งหมด และกำลังมาเยือน. นั่นจุดเริ่มต้นและไม่มีที่สิ้นสุด. Pilot (2009)
This guy's got anger, endless targets, and a gun, and he's just getting started.เขากำลังโมโห เป้าหมายไม่มีที่สิ้นสุด, มีปืน และเขาเพิ่งเริ่มต้น Haunted (2009)
Q.E.D.เราจะเล่นกันต่อไป อย่างไม่มีที่สิ้นสุด ซ.ต.พ. Playing Cards with Coyote (2009)
infinite.ไม่มีที่สิ้นสุด The Lovely Bones (2009)
Technology holds infinite possibilities for mankind, and will one day rid society of all its ills.เมืองแห่งอนาคต เทคโนโลยีนำมาซึ่งความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของมนุษยชาติ ปริมาณสารพิษในเลือด 19% Iron Man 2 (2010)
The infinite staircase.บันไดที่ไม่มีที่สิ้นสุด Inception (2010)
- Just raw, infinite subconscious.- เพียงแค่ดิบจิตใต้สำนึกที่ไม่มีที่สิ้นสุด Inception (2010)
Decades. It could be infinite. Ask him, he's the one who's been there.ทศวรรษที่ผ่านมา มันอาจจะไม่มีที่สิ้นสุด ถามเขาว่าเขาเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับมี Inception (2010)
Her demands on him are boundless.ความต้องการของพวกเขาไม่มีที่สิ้นสุด Legends (2010)
Well the laurels do not cease there.ได้รับเกียรติอย่างไม่มีที่สิ้นสุด Great and Unfortunate Things (2010)
My generosity has been boundless, ความเอื้อเฟื้อของข้าไม่มีที่สิ้นสุด Great and Unfortunate Things (2010)
And the variety of crepes is endless.และความหลากหลายของเครป ไม่มีที่สิ้นสุด Questions and Antlers (2010)
I will make him suffer endlessly because I know that is more painful for you all.ข้าจะทำให้เขาทรมานอย่างไม่มีที่สิ้นสุด เพราะข้ารู้ว่ามันจะทำให้ พวกเจ้าทั้งหมดเจ็บปวดยิ่งกว่า Grievous Intrigue (2010)
Shit, it's endless. I drive myself crazy.เวรเอ้ย มันไม่มีที่สิ้นสุด ฉันทำให้ตัวเองเป็นบ้า So (2010)
It's desolate because having no finite state, it stays infinite.ไม่มีที่สิ้นสุดจากตัวของมันเอง Insidious (2010)
I would snort in derision and throw my arms in the air exhausted by your constant tomfoolery.ฉันจะทำเสียงขึ้นจมูกเยาะเย้ย และยกแขนขึ้น เบื่อหน่ายความโง่เขลา ไม่มีที่สิ้นสุดของนาย The Lunar Excitation (2010)
It's an infinite spiral.มันจะไม่มีที่สิ้นสุดน่ะ The Plateau (2010)
And if you somehow relate to it and can be a part of it, the idea of anxiety becomes a nonevent.มันจะต้องไม่มีที่สิ้นสุด และตลอดไปและทุกที่ มิฉะนั้นมันจะมีจุดสิ้นสุด Is There a Creator? (2010)
It's as though this propeller had, on the ends of its blades, more propellers.และผู้ที่มีใบพัดใบพัด ที่ปลายของใบมีดของ พวกเขาออกไปไม่มีที่สิ้นสุด The Riddle of Black Holes (2010)
As you would catch it with a higher- and higher-speed camera, you would see more and more structure come into focus, and the particle would seem to grow.และอนุภาคที่ดูเหมือนจะเติบโต มันจะเจริญเติบโต ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด จนกว่าจะเต็มไปทั้งจักรวาล The Riddle of Black Holes (2010)
Long, endless stretches of nothing.ยาวนาน ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีอะไรเลย Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
Uh, like this hallways go on forever.มันเป็นเหมือนทางเดินเหล่านี้จะไม่มีที่สิ้นสุด อ่า ใช่ Grave Encounters (2011)
As we said before, it seems like these tunnels just go on forever.อย่างที่ผมพูด ดูเหมือนท่อพวกนี้จะไม่มีที่สิ้นสุด Grave Encounters (2011)
The Beaver, as a core item, along with endless project kits could produce an exponential return.ช่องคลอดเป็นรายการหลักพร้อมกับชุดโครงการไม่มีที่สิ้นสุด อาจจะก่อให้ผลตอบแทนชี้แจง The Beaver (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่มีที่สิ้นสุด[mai mī thī sinsut] (adv) EN: endless ; everlasting ; far from over ; never-ending  FR: sans fin

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ad infinitum(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. endlessly, forever
boundless(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: มากมาย, กว้างใหญ่, Syn. infinite
ceaseless(adj) ไม่รู้จักจบ, See also: ไม่มีที่สิ้นสุด, ที่ไม่หยุด, Syn. continual, endless, unceasing, unending, Ant. discontinuous
The sky's the limit(idm) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: มากมาย, ไปได้ตลอดไม่มีกำหนด
infinitude(n) ปริมาณที่ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: ภาวะที่ไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. infiniteness, infinity
infinity(n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. infinitude, boundlessness, illimitability, Ant. limitedness
perpetuity(n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, See also: ความเป็นอมตะ, ความยั่งยืน, Syn. endlessness, eternity, infinity
unending(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, See also: ถาวร, อมตะ, Syn. eternal, incessant, perceptual, undying, endless

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ad infinitum(แอดอินฟะไน' ทัม) ไม่มีที่สิ้นสุด ไม่มีขอบเขต
deathlessadj. อมตะ, อมร, ไม่มีที่สิ้นสุด, นิรันดร, See also: deathlessness n. ดูdeathless, Syn. eternal
ever(เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป, ไม่มีที่สิ้นสุด, เรื่อยไป, Syn. always
everlasting(เอฟ'เวอลาส'ทิง) adj., n. (ความเป็น) อมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด, ตลอดไป -Phr. (the Everlasting พระผู้เป็นเจ้า), See also: everlastingness n. ดูeverlasting, Syn. eternal
infinite(อิน'ฟะนิท) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีขอบเขต, เหลือคณานับ, สมบูรณ์, ไม่หมดสิ้น. n. สิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด, บริเวณที่ไม่มีขอบเขต, อวกาศ. -Phr. (the Infinite, the Infinite Being พระผู้เป็นเจ้า) ., See also: infinitely adv. infiniteness n. คำที่มีควา
infinitize(อินฟิน'นิไทซ) vt. ทำให้ไม่มีที่สิ้นสุด
infinity(อินฟิน'นิที) n. ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่มีขอบเขต, สิ่งที่ใหญ่โตเหลือเกิน, จำนวนที่ไม่มีที่สิ้นสุด, Syn. endlessness, eternity
perpetuity(เพอพิทู'อิที) n. ความเป็นอมตะ, ความไม่มีที่สิ้นสุด, กรรมสิทธิ์ตลอดชีพ, เงินบำเหน็จรายปีตลอดชีพ
spaceless(สเพส'ลิส) adj. ไม่มีขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่มีช่องว่าง, Syn. limitless
subsist(ซับซิสทฺ') vi. มีอยู่, ยังชีพ, ยังอยู่, อยู่รอด, ประทังชีพ, ดำรงชีพ, (ปรัชญา) ดำรงอยู่อย่างไม่มีที่สิ้นสุด., Syn. exist, love, be, occur, endure
termless(เทอม'ลิส) adj. ไม่มีขอบเขต, ไม่จำกัด, ไม่มีเงื่อนไข, ไม่มีที่สิ้นสุด
unending(อันเอน'ดิง) adj. ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่หยุด, ถาวร, อมตะ, ไม่มีขอบเขต
unmeasured(อันเมช'เ?ิร์ด) adj. ไม่ได้วัด, ไม่ได้ประเมิน, วัดไม่ได้, ไม่มีขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไพศาล, มากมาย, ไม่มีจังหวะ, ไม่สัมผัสเสียง.

English-Thai: Nontri Dictionary
boundless(adj) ไม่มีขอบเขต, กว้างขวาง, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จำกัด
ceaseless(adj) ไม่รู้จักจบ, ไม่หยุดหย่อน, ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่เลิกรา
endless(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่สุดสิ้น, ไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน
eternity(n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ, ชั่วนิรันดร
illimitable(adj) ไม่มีขอบเขต, ไม่มีที่สิ้นสุด
infinity(n) จำนวนมาก, ความไม่มีที่สิ้นสุด
interminable(adj) ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่รู้จักจบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
永遠[えいえん, eien] (n) (n) ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ, ชั่วนิรันดร

German-Thai: Longdo Dictionary
Ewigkeit(n) |die, pl. Ewigkeiten| นิรันดร, ระยะเวลาที่ยาวนานมากไม่รู้จบ, ชั่วกัลปาวสาน, ความไม่มีที่สิ้นสุด, ความไม่รู้จักตาย, ความอมตะ,

French-Thai: Longdo Dictionary
fin, -s(n) la, = ตอนจบ, ตอนสุดท้าย , (but)จุดมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, เป้าหมาย เช่น à la fin mai = ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม , sans fin = ไม่มีที่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Ant. début, commencement

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top