ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ในปีหน้า*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ในปีหน้า, -ในปีหน้า-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Olympics are next year. The postwar period is over.โอลิมปิคในปีหน้า หลังจากภาวะสงครามได้จบไปแล้ว Akira (1988)
I have to pass some entrance examinations next year.ผมต้องผ่านการสอบเอนทร้านซ์ ในปีหน้า. Visitor Q (2001)
And I'd like to announce that we are going to double the gadget unit's budget for next year, so that if claw ever tries to show his face in riverton again, we'll be ready for him.ผมขอประกาศว่าเราจะเพิ่มทุน เป็นสองเท่า... ของงบประมาณโครงการหน่วยแก็ดเจ็ท ในปีหน้า... ฉะนั้นถ้าคลอว์โผล่หน้าเข้ามาที่ เมืองรีเวอร์ตั้นอีกครั้ง... Inspector Gadget 2 (2003)
- Awesome. We hope, uh, we see her next year.- สุดยอดมากๆ เราหวังว่าจะเจอเธออีกในปีหน้า Raise Your Voice (2004)
I've given 30 years and two marriages to this agency.ผมอุทิศเวลา 30 ปี และต้องแต่งงาน ถึง 2 ครั้ง เพื่อองค์กรนี้ ผมต้องเก็บกวาดขยะอยู่ใน 4 ทวีป และผมกำลังจะเกษียณในปีหน้า The Bourne Supremacy (2004)
It wasn't that bad, dad.โปรดช่วยให้เค้าได้เข้า มหาวิทยาลัยดีๆในปีหน้าด้วยนะครับ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
By this time next year, I will have my MBA.แต่ในปีหน้า ผมจะเรียนให้จบปริญญาบริหารธุรกิจให้ได้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
However, president Clinton is facing an election next year...อย่างไรก็ดี ประธานธิบดีคลินตันก็ต้องเผชิญกับการเลือกตั้งใหม่ในปีหน้า.. Heavenly Forest (2006)
Because next year, when I pass the entrance exams....เพราะว่าในปีหน้า เมื่อฉันสอบเข้ามหาลัยได้... Episode #1.1 (2006)
Clayton, this time next year I'll be Surgeon General.เคลย์ทอน , เวลาอย่างนี้ในปีหน้า , ฉันจะได้เป็นหัวหน้าหมอศัลย์แพทย์ Awake (2007)
That's where I'm going to be attending next fall.และผมจะไปเข้าเรียนในปีหน้า High School Musical 3: Senior Year (2008)
And we're hoping that in the next quarter, we can-แล้วก็หวังว่าในปีหน้า พวกเราจะสามารถ... The Ugly Truth (2009)
Our father had one on order. We were supposed to get it next year.ซึ่งน่าจะได้รับในปีหน้า 2012 (2009)
Our parents dating, Sharing a brother...ฉันหมายความว่า การเรียนมหาลัยที่ต่างกันในปีหน้า/มัน . . Carrnal Knowledge (2009)
We shall, my dearest, of course, next year.เราจะทำแน่ ยอดรัก แน่นอน ในปีหน้า The Age of Dissonance (2009)
Tell me, what are your plans for next year? I know you put off college.บอกฉันสิ ว่าเธอวางแผนอะไรไว้ในปีหน้า ? Seder Anything (2009)
We'll have more applicants next year.คงมีนักเรียนมาสมัครอีกเยอะ ในปีหน้า Gokusen: The Movie (2009)
I just wanted a chance to have a life in school.คนบางคน อาจจะไม่พูดกับฉันอีกเลยก็ได้ และ ถ้าเกิดอะไรขึ้นในปีหน้า The Goodbye Gossip Girl (2009)
Even though he may be going to school in guam next yearถึงแม้ว่าเขาอาจจะย้ายไปเรียนที่ Guam ในปีหน้า Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
I got it so we wouldn't be so far apart next year.ฉันซื้อเพราะเราจะได้อยู่ใกล้กันในปีหน้า Southern Gentlemen Prefer Blondes (2009)
Let's just say you won't see me wasting my time in Charms class next year.เอาเป็นว่า นายจะไม่ได้เห็นฉัน เสียเวลาในวิชาคาถาอีก ในปีหน้า Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
And that's why for the next year and for the first time since 1974, the best and brightest men and women of nations and corporations the world over will pool their resources, share their collective vision, to leave behind a brighter future.และนั้นเป็นเหตุผลที่ว่า ในปีหน้า... และมันเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1974 ชายหรือหญิงที่ฉลาดที่สุด Iron Man 2 (2010)
Securing business for the year to come.กับธุรกิจที่มั่นคงในปีหน้านี้ Legends (2010)
You made this happen because you're obsessed with all of us being together next year.เธอทำแบบนี้เพราะเธอหมกมุ่นเรื่องที่จะให้พวกเรา อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาอีกในปีหน้า English as a Second Language (2010)
Roy and I spent last Thanksgiving at Pancake Castle and you invited us to your house for the next year?ที่เธอเห็นฉันกับรอย นั่งกินแพนเค้กกองใหญ่กัน เธอเลยชวนฉันมา ร่วมทานอาหารวันขอบคุณพระเจ้าในปีหน้า Sorry Grateful (2010)
Oh, Santa, how are we gonna top this next year, huh?โอ้ ซานต้า เราจะทำให้ดีขึ้นได้ยังไงล่ะในปีหน้า The Ho Ho Ho Job (2010)
I'll get you to Executive Director by the beginning of next year.แล้วแม่จะทำให้แกเป็นผ.อ.บริหาร ภายในปีหน้า Bread, Love and Dreams (2010)
And the remaining 426 people will know that they need to work harder next year.ส่วนพวกที่เหลืออีก 426 คน ก็จะต้องพยายามให้มากกว่านี้ในปีหน้า Episode #1.11 (2010)
Joo Won is 34 next year.จูวอนจะอายุ 34 ในปีหน้าค่ะ Episode #1.12 (2010)
This meeting is to appoint a new leader that will lead the action school next year.การประชุมครั้งนี้เพื่อ แต่งตั้งผู้นำคนใหม่ซึ่งจะเป็นผู้นำของแอ็คชั่นสคูลในปีหน้า Episode #1.12 (2010)
I, however, can publish it next year if I want to.ฉัน สามารถตีพิมพ์ได้ในปีหน้าหากฉันต้องการ Episode #1.16 (2010)
Stick with me, we'll climb that this time next year.อยู่ติดผมสิ เราจะปีนกันช่วงนี้ในปีหน้า A Lonely Place to Die (2011)
On whether we'd invite you back to the group next year.ว่าเราจะชวนคุณกลับมาเข้ากลุ่มในปีหน้ามั้ย A Fistful of Paintballs (2011)
Not next year. Not tomorrow.ไม่ใช่ในปีหน้า ไม่ใช่ในพรุ่งนี้ You Win or You Die (2011)
Well, I guess I'm gonna have to be Sexy Santa next year.ผมเดาว่าผมจะ ต้องได้เป็นเซ็กซี่ซานต้าในปีหน้า The 23rd (2011)
I'm going to graduate next year from The Ivy League Stay-at-Home Occupational University.ผมกำลังจะจบจากมหาวิทยาลัย\ ชีวิตในปีหน้าแล้วนะครับ Me Too, Flower! (2011)
This time next year, เวลานี้ในปีหน้า Charade (2011)
You'll get your change next year.เด๋วเธอก็ได้โอกาสเช่นนั้นในปีหน้า Props (2012)
I'll see you again next year.ฉันจะได้พบคุณในปีหน้า Props (2012)
I can't believe that this time next year you're gonna be so far away.ฉันไม่อยากเชื่อว่าเวลานี้ในปีหน้า คุณจะอยู่ในที่ๆไกลออกไป Closing Time (2012)
You have no idea how much I'm looking forward to going to college next year.คุณไม่รู้หรอกว่า ฉันอยากให้ถึงวันที่เข้า มหาวิทยาลัยในปีหน้ามากแค่ไหน Birds of a Feather (2012)
So Ford in Britain, they're not admitting that is the new Mondeo because they think people won't continue to buy the current one for a year, but it is the new Mondeo and it's coming next year, so there.ฟอร์ดอังกฤษ ยังไม่ยอมรับมอนดีโอใหม่ เพราะพวกเขาคิดว่า คนจะยังซื้อรถรุ่นเดิมอีกสักหนึ่งปี แต่นี่คือมอนดีโอใหม่ ที่จะมาในปีหน้า Episode #18.3 (2012)
It will pay for all of next year.ผมจะใช้คืนในปีหน้านะ This Is a Dark Ride (2012)
Artie and Tina and Sam and probably Brittany are all going to be gone next year, and it's going to be up to us to keep up the Glee Club torch.อาร์ตี้ กับ ทีน่า และ แซม และอาจจะรวมทั้ง บริททานี่ กำลังจะจากไปในปีหน้า ดังนั้นมันจึงเป็นหน้าที่ของพวกเรา Feud (2013)
And it would be so cool to be a Cheerio again with you next year.และมันคงจะเจ๋งมาก ที่จะได้เป็นเชียร์ริโออีกครั้งกับเธอในปีหน้า Shooting Star (2013)
No, stupid, a gift doesn't create an obligation.คือการให้พวกเรามาจัดงาน ที่นี่ได้อีกในปีหน้า ไม่ ตาบ๊อง ของขวัญไม่สร้างข้อผูกมัด Intro to Knots (2013)
Or that you have to go to college next year.หรือตอนที่เธอไปที่มหาลัยในปีหน้า Into the Deep (2013)
We're not gonna be together next year. - Is your coach here? - Not yet.เราจะไม่ได้อยู่ด้วยกันในปีหน้า โค้ชเธออยู่นี่หรือเปล่า ? Into the Deep (2013)
We're not gonna be together next year.เราคงจะไม่ได้อยู่ด้วยกันในปีหน้าที่จะมาถึง The Mirror Has Three Faces (2013)
See ya next year.see ya ในปีหน้า The Little Rascals Save the Day (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ในปีหน้า[nai pī nā] (xp) EN: next year  FR: l'année prochaine

English-Thai: Longdo Dictionary
resolution(n) ปณิธาน เช่น ตั้งปณิธานว่า ในปีหน้าจะทำอะไรบ้าง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top