ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ใจถึง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ใจถึง, -ใจถึง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจถึง(v) be brave, See also: dare, be courageous, be fearless, be undaunted, be bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example: เขาใจถึงขนาดที่กล้าชกกับนักมวยรุ่นใหญ่กว่า, Thai Definition: ไม่ขลาดกลัว, ไม่หวาดหวั่น, ไม่เกรงกลัว
ใจถึง(adj) daring, See also: brave, sporting, fearless, undaunted, bold, Syn. ใจกล้า, กล้าได้กล้าเสีย, กล้าเสี่ยง, Ant. ขี้ขลาด, Example: เราต้องคอยต่อไปจนกว่าจะมีคนใจถึงเข้ามาแก้ไขสถานการณ์ที่เกิดขึ้นนี้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ใจถึงว. กล้าทำ, กล้าพูด.
ถาวรธิราน. ชื่อกลบทอย่างหนึ่ง บังคับให้มีคำที่ใช้ไม้ม้วนทุกวรรค ไม่ให้มีคำที่ใช้ไม้มลาย เช่น จักกล่าวถึงมเหษีที่อยู่ใน อรัญใหญ่องค์เดียวอนาถา อนาถใจถึงองค์พระภัศดา ให้โศกาถึงบุตรสุดอาวรณ์ (ศิริวิบุลกิตติ์).
เท่าทันว. เทียมถึง, เข้าใจถึง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Airway Obstruction, Completeการอุดกั้นทางหายใจถึงตัน [การแพทย์]
communication of resultการถ่ายทอดความคิด, การอธิบายและสื่อสารให้ผู้อื่นเข้าใจถึงแนวคิดที่ใช้แก้ปัญหาหรือสนองความต้องการให้เป็นรูปธรรม แบ่งเป็น 2 รูปแบบ ได้แก่ การถ่ายทอดความคิดเป็นชิ้นงาน และการถ่ายทอดความคิดเป็นวิธีการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I want one more chance. I got to have this job, you understand?ผมต้องทำงานนี้ให้ได้ เข้าใจมั้ย คุณก็พอใจถึงตอนนี้นี่ *batteries not included (1987)
You have the chance to be a king... if you have the heart to take that chance.เจ้ามีโอกาสจะเป็นกษัตริย์ แต่ใจถึงพอที่จะคว้าโอกาสนั้นมั้ย The Man in the Iron Mask (1998)
Never underestimate the power of denial. What the hell do you think you're doing?ไม่เคยเข้าใจถึงพลังของการแหกคอก # มันต้องมีทางออกสักทาง # American Beauty (1999)
In order to understand my destiny, I must know if there is another like myself.เพื่อจะได้เข้าใจถึงชะตาของผม ผมต้องรู้ให้ได้ ว่ามีใครที่เป็นเหมือนผมมั้ย Bicentennial Man (1999)
Why is my heart racing?ทำไมใจถึงใจเต้นอย่างนี้นะ Autumn in My Heart (2000)
You have a stout heart, little Hobbit. But that will not save you.ใจถึงมากเจ้าฮ้อบบิทส์ตัวน้อย เเต่นั่นช่วยไม่ได้หรอก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It was then that I understood my destiny just like Dad said I would.ผมได้เข้าใจถึงชาตะกรรมดังที่พ่อเคยพูดไว้ Frailty (2001)
Well? Got the swing of it?เยี่ยมมาก เข้าใจถึงการหมุนของมันใช่ไหม Platonic Sex (2001)
- What makes you so sure? - Consider what we have seen, councillor.อะไรทำให้คุณมั่นใจถึงขนาดนั้น, ดูจากช่วงที่ผ่านมาครับ ท่านส.ส. The Matrix Reloaded (2003)
I wouldn't be too sure about that.ฉันไม่แน่ใจถึงขนาดนั้นนะ Bringing Down the House (2003)
That's why I'm telling you thisนั้นหนะสิข้าก็ยังแปลกใจถึงเดี๋ยวนี้ The Great Jang-Geum (2003)
It took me 2 and half years.แม่ใช้เวลาทำใจถึง 2 ปีครึ่ง Mr. Monk and the Game Show (2004)
I understand how you feel more than you know.ผมเข้าใจถึงความรู้สึกของคุณ มากกว่าที่คุณรู้ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
That night we went hungry, to understand emptiness he told us.คืนนั้นพวกเราหิวโหย เพื่อให้เข้าใจถึงความว่างเปล่าตามที่พ่อบอก Memoirs of a Geisha (2005)
- Man, oh, man.- ใจถึงแฮะ The Longest Yard (2005)
It's the safest location we could find. That's why we keep the source of the cure here.เค้าเป็นพวกกลายพันธุ์ คุณคงเข้าใจถึงความกังวลของเรา X-Men: The Last Stand (2006)
We can only hope that through this near-fatal tragedy other space enthusiasts get the real message displayed by Mr. Farmer here, and not the one hyped up by the media.เราได้แต่หวังว่า ด้วยเรื่องเศร้าที่เกิดขึ้นในที่นี้... ...จะเตือนใจถึงผู้อยากท่องอวกาศท่านอื่น... ...ด้วยเรื่องของคุณฟาร์มเมอร์ที่นี่ และไม่ควรมีใครถูกกระตุ้นด้วยสื่ออีก The Astronaut Farmer (2006)
Can you follow the rules and grant someone the gift of life?คุณสามารถทำตามกติกา และเข้าใจถึงค่าของชีวิต Saw III (2006)
You need to get your priorities straight and let go of the-- let go--let go of the dress so we can treat you.คุณต้องเข้าใจถึงสิทธิพิเศษ และไป... ไปเลย... ไปถอดชุดนั่นออก เราจะได้รักษาคุณ Kung Fu Fighting (2007)
Ma'am, okay, we need to do our jobs, and you're making that difficult by hovering over the patient.มาดาม, ตกลงค่ะ, เราเข้าใจถึงงานของคุณ และคุณกำลังทำให้มันยากขึ้นด้วยการอ้อยอิ่งกับคนเจ็บ Kung Fu Fighting (2007)
I realized how stupid all of my issues are.ฉันเข้าใจถึงวิธี โง่ๆของฉันทั้งหมด Kung Fu Fighting (2007)
Before acting, she has to understand shanti, ก่อนที่จะแสดงแทนชานติ, เธอต้องเข้าใจถึงชานติ Om Shanti Om (2007)
Because you cant be shanti if you don't feel the pain of om.เพราะว่า คุณไม่อาจเป็นชานติได้ ถ้าหากคุณไม่เข้าใจถึงความเจ็บปวดของโอม Om Shanti Om (2007)
I didn't think anyone could ever understand my problems.ฉันไม่คิดว่าจะมีใคร เข้าใจถึงปัญหาฉันหรอก Chapter Five 'Fight or Flight' (2007)
And be warned of our failures. Adam.และ เตือนใจถึงความล้มเหลวของเรา Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
- Sweetie, be open to the possibility that he would love to tell his friends how he...- ลูกรัก เปิดใจถึงสิ่งที่เป็นไปได้หน่อย เขาคงจะอยากบอกเพื่อนของเขาว่าเขา... Charlie Bartlett (2007)
I suppose you do understand that you have a baptised Christian... to marry my daughter, right?ฉันเดาว่าเธอเข้าใจถึงเรื่องที่ต้องล้างบาปตามแบบคลิสเตียน... เพื่อแต่งกับลูกสาวฉัน, ถูกไหม? Namastey London (2007)
Son, you got brass balls.ใจถึงว่ะไอ้หนู The Mist (2007)
I didn't understand the half of it.ผมยังไม่เข้าใจถึงครึ่งเลยด้วยซ้ำ The Mist (2007)
Ladies and gentlemen, we believe this will quell conflicts... and terrorist attacks before they ever happen... helping ensure peace for future generations.สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี เราเชื่อว่านี่จะเป็นสิ่งที่ยุติความขัดแย้ง... ...และการจู่โจมของผู้ก่อการร้ายก่อนที่มันจะเกิด... ...การช่วยเหลือเพื่อให้มั่นใจถึงสันติภาพที่จะคงอยู่ในอนาคต Appleseed Ex Machina (2007)
- Uh, once in a while. Just the occasional cold?ฉันเข้าใจถึงการเป็นผลผลิตของสังคม Harold (2008)
Then he successfully read your emotions and left you as the real scapegoat.อย่างนั้นก็หมายความว่า เขาก็เข้าใจถึงความรู้สึกของคุณและหลอกใช้คุณ จากนั้นก็หนีไป ทิ้งให้คุณกลายป็นแพะรับบาป Eiga: Kurosagi (2008)
Can we ever hope to understand the forceเราจะมีทางเข้าใจถึงพลัง Chapter Eight 'Villains' (2008)
You've been operating under some... misconceptions about the Company.คุณยังคงเข้าใจถึง ความคิดผิดๆเกี่ยวกับคอมพานี The Sunshine State (2008)
Miguel would eventually understand the downside.มิเกลต้องเข้าใจถึงด้านลบได้ในที่สุด Sí se puede (2008)
Some were touched by their husband's secret longings...บางคนได้เข้าใจถึงความปรารถนาในจิตใจของสามี Mirror, Mirror (2008)
And I have regretted it every day since.ฉันถึงได้เสียใจถึงทุกวันนี้ It's a Wonderful Lie (2008)
I get the "human being." beat it, Humphrey.ฉันเข้าใจถึง "ความเป็นคน" สู้เค้า ฮัมฟรีย์ The Serena Also Rises (2008)
I wish they could understand how badly I need this.ฉันขออธิำฎฐานให้พวกเค้า\ เข้าใจถึงความลำบากของฉันที่ต้องการทำสิ่งนี้ Birthmarks (2008)
One day you will understand what it takes to be king.แล้ววันหนึ่งเจ้าจะเข้าใจถึงการต้องเป็นกษัตริย์ The Labyrinth of Gedref (2008)
I thought you would understand, of all people!ข้าเคยคิดว่าท่านเข้าใจถึง ความเป็นมนุษย์ปุถุชนเสียอีก Portrait of a Beauty (2008)
Happily, your husband understands the value of such an opportunity.น่ายินดี ที่สามีของเจ้าเข้าใจถึงโอกาสนี้ The Other Boleyn Girl (2008)
I was actually being a productive member of society.ฉันเข้าใจถึงการเป็นผลผลิตของสังคม Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Well, maybe if the people in your country stopped eating donuts... and started realizing what your government is doing to the world... assholes like us wouldn't exist.บางทีถ้าผู้คนในประเทศแกเลิกกินโดนัท แล้วเริ่มเข้าใจถึงการปกครอง ของพวกแกที่ทำกับโลกนี้ ไอ้บ้าอย่างพวกแกคงไม่มีชีวิตอยู่ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Reading the account of those extraordinary final days, it seems your most emotional moment came in that heart-to-heart you had with Henry Kissinger.อ่านจากบัญชีวันสุดท้าย ที่แสนพิเศษนั่น ดูเหมือนว่าเป็นช่วงจังหวะ ที่ได้อารมณ์ที่สุด ที่ใจถึงใจ ระหว่างท่านกับ เฮนรี่ คิสซิงเกอร์ Frost/Nixon (2008)
If only they understood what it is I'm trying to do.ถ้าเพียงพวกเค้าเข้าใจถึงสิ่งที่ฉันกำลังทำ The Mother Lode (2009)
I understand your concerns, but I need to go back there.ฉันให้คุณทำลายมันไม่ได้ ฉันเข้าใจถึงความกังวลของคุณ แต่เราต้องเข้าไปดู The Mother Lode (2009)
Prudence dictates that I hold off on authorizing the rescue operation until we can be more certain of her status.ความรอบคอบที่ผมยังรอ ที่จะให้อำนาจในการปฏิบัติการ จนกว่าเราจะแน่ใจถึงสถานะของท่าน Day 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
You believe the stones on this guy?พวกนายเชื่อความใจถึง ของหมอนี่เลยไหมเนี่ย? Bulletproof (2009)
They don't understand the terrible consequences.เขาไม่เข้าใจถึง ปัญหาของมัน Gokusen: The Movie (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hindsight(n) การเข้าใจถึงปัญหาหลังจากที่เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นแล้ว
take heart(idm) กล้า, See also: กล้าหาญ, ใจถึง, ไม่หวาดหวั่น
suss out(phrv) ค้นพบ (คำไม่เป็นทางการ), See also: ตระหนักถึง, เข้าใจถึง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
block diagramแผนภาพบล็อก <คำแปล>หมายถึงแผนภาพที่แสดงบล็อกรูปต่าง ๆ ที่มีการโยงด้วยเส้นหรือลูกศรให้เข้าใจถึงความสัมพันธ์ หรือการไหล (flow) หรือทิศทางเดินของข้อมูล
programmingการเขียนโปรแกรมการสร้างโปรแกรมหมายถึง การเขียนหรือสร้างคำสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงานให้ได้ตามที่ต้องการ ด้วยภาษาที่คอมพิวเตอร์เข้าใจ (สามารถแปลได้) ในการเขียนโปรแกรมนี้ ผู้เขียนจะต้องเข้าใจถึงขั้นตอนการแก้ปัญหา วิธีการแก้ รวมทั้ง ศัพท์และไวยากรณ์ ตลอดจนกฎเกณฑ์ของภาษาที่เลือกใช้ ดู programming language ประกอบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top