มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | โดยทันที | (adv) immediately, See also: directly, promptly, instantly, suddenly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, Example: เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง | | โดยทันทีทันใด | (adv) immediately, See also: promptly, suddenly, abruptly, instantly, Syn. โดยทันที, ทันที, ฉับพลัน, อย่างกะทันหัน, บัดนั้น, เดี๋ยวนั้น, Example: เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว |
| |
| | ผลุนผลัน | (-ผฺลัน) ก. ทำไปโดยทันทีทันใดไม่ยับยั้งรั้งรอ เช่น พอพูดจบเขาก็ผลุนผลันออกไป. | | พรวด ๑ | (พฺรวด) ก. กิริยาที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยทันที เช่น ตำรวจพรวดเข้ามา. | | พรวด ๑ | (พฺรวด) ว. อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยทันที เช่น เทน้ำพรวดเดียวหมดขวด ตกใจลุกพรวดออกมา | | ล่าม ๑ | น. ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที. |
| | | Regional Organizations | คือองค์การส่วนภูมิภาค ในเรื่องนี้ ข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติได้บัญญัติไว้ว่า ?ไม่มีข้อความใดในกฎบัตรฉบับปัจจุบัน อันจักริดรอนสิทธิประจำตัวในการป้องกันตนเองโดยลำพังหรือโดยร่วมกัน หากการโจมตีโดยกำลังอาวุธบังเกิดแก่สมาชิกของสหประชาชาติ จนกว่าคณะมนตรีความมั่นคงจะได้ดำเนินมาตรการที่จำเป็น เพื่อธำรงไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ มาตรการที่สมาชิกได้ดำเนินไปในการใช้สิทธิป้องกันตนเองนี้ จักต้องรายงานให้คณะมนตรีความมั่นคงทราบโดยทันที และจักไม่กระทบกระเทือนอำนาจและความรับผิดชอบของคณะมนตรีความมั่นคงภายใต้กฎ บัตรฉบับปัจจุบันแต่ทางหนึ่งทางใด ในอันที่จักดำเนินการเช่นที่เห็นจำเป็น เพื่อธำรงไว้หรือสถาปนากลับคืนมา ซึ่งสันติภาพความมั่นคงระหว่างประเทศ?จะเห็นได้ว่า ประเทศต่าง ๆ ที่ตั้งอยู่ในภูมิภาคเดียวกันมักจะทำข้อตกลงกันในส่วนภูมิภาค โดยอาศัยสนธิสัญญา และโดยที่อาศัยอยู่ในเขตภูมิศาสตร์ใกล้เคียงกัน ( Geographical Propinquity ) หรือมีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด และมีวัตถุประสงค์ที่จะอำนวยความร่วมมือและความช่วยเหลือซึ่งกันและกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการเมืององค์การส่วนภูมิภาคแห่งหนึ่งที่พอจะหยิบยก มาเป็นตัวอย่างได้ คือ องค์การสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (SEATO) ซึ่งบัดนี้ได้ยุบเลิกไปแล้วเพราะหมดความจำเป็น องค์การรัฐอเมริกัน (Organization of American States-OAS) องค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ หรือนาโต้ (NATO) องค์การร่วมมือระหว่างออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และสหรัฐอเมริกา (ANZUS) เป็นต้น องค์การภูมิภาคเหล่านี้ตั้งขึ้นโดยอาศัยข้อ 51 ของกฎบัตร สหประชาชาติ ซึ่งกล่าวถึงสิทธิของประเทศสมาชิกที่จะทำการป้องกันตนเองโดนลำพังหรือโดย ร่วมกัน หากถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ [การทูต] | | Acute Response | การตอบสนองโดยทันที [การแพทย์] | | Death, Fatal, Immediate | กระแสไฟฟ้าที่แรงพอจะทำให้เสียชีวิตโดยทันที [การแพทย์] | | Evoked Potentials | กระแสไฟที่เกิดขึ้นที่กล้ามเนื้อ, ศักย์บันดล, ศักยบันดล, การตอบสนองโดยทันที [การแพทย์] |
| | Undress her immediately | ถอดเสื้อผ้าโดยทันทีของเธอ . Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | He or she whose bottom is judged the best will be killed immediately | เขาหรือเธอสิ่งที่ข้างใต้ is judged ที่ดีที่สุด... ...จะถูกฆ่าโดยทันที Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | We need 5, 000 bucks fast. | พวกเราต้องการ$5000โดยทันที The Blues Brothers (1980) | | I'll have it taken down immediately and make sure that lunatic never works in this town again. | ผมจำต้องรีบยุติเรื่องนี้โดยทันที... ...และจะทำให้แน่ใจด้วยว่า เจ้าคนบ้าระห่ำอย่างนี้ จะไม่มีวันได้เหยียบเข้ามาที่ห้างของเราอีกเด็ดขาด Mannequin (1987) | | Sentences will begin immediately at Disciplinary Barracks, Ft. | ให้รับโทษโดยทันทีทันใด Casualties of War (1989) | | Because of recent events, these new rules will be put into effect immediately: | เนื่องจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น กฎต่อไปนี้จะมีผลบังคับใช้โดยทันที Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | Maintenance of the body to a better hospital | อาการของคุณต้องเข้ารับการรักษาจากโรงพยาบาลโดยทันที Sex Is Zero (2002) | | All members of the police and fire department on leave or off duty shall report immediately to their precincts or company command. | เจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานดับเพลิงทุกคน ที่ไม่ได้ประจำการอยู่ในตอนนี้ ให้กลับเข้าไปรายงานตัว ยังหน่วยงานต้นสังกัดโดยทันที Sky Captain and the World of Tomorrow (2004) | | In the event that one is late, to tell the other immediately about it. | ในกรณีที่อีกฝ่ายหนึ่งจะกลับดึก กรุณาบอกอีกฝ่ายโดยทันที Full House (2004) | | I'm going to have to operate immediately. | ผมจะทำการผ่าตัดโดยทันที Babel (2006) | | I never thought that he would refuse me immediately. | ฉันไม่คิดว่าเขาจะปฏิเสธฉันโดยทันทีนะ Sweet Spy (2005) | | I think we go out with this news immediately. | ผมคิดว่าเราต้องบอกข่าวนี้ โดยทันที See-Through (2007) | | We have tracked down the cyborg parts in question... to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. | เราจะสืบสาว ชิ้นส่วนไซบอร์กที่ว่า... ...ถึงห้องวิจัยที่สร้างพวกเขา และสั่งปิดโดยทันที Appleseed Ex Machina (2007) | | Other departments have enacted countermeasures as well. | ให้แผนกอื่นๆได้ออกข้อบังคับตอบโต้โดยทันที Appleseed Ex Machina (2007) | | That dirty money comes back to you sparkling clean. Yay! | เงินสกปรกนั่นก็จะกลายมาเป็นเงินบริสุทธิ์โดยทันที เย้! Eiga: Kurosagi (2008) | | Then contact them immediately. | รีบติดต่อพวกเขาโดยทันที Star Wars: The Clone Wars (2008) | | Start tracing all calls immediately. | สืบร่องรอยการใช้โทรศัพท์ทั้งหมดโดยทันที Knight Rider (2008) | | Quickly and completely. | โดยทันที และ เสร็จสมบูรณ์ The Sunshine State (2008) | | therefore, of course, i'll need a lab immediately. | เพราะฉะนั้น, แน่ละ, ผมต้องการแล็บโดยทันที. The Same Old Story (2008) | | But for the sake of the child she must begin her lying-in, immediately. | แต่เพื่อเห็นแก่ทารกในครรภ์ นางจะต้องเริ่มนอนพักผ่อนบนเตียง โดยทันที The Other Boleyn Girl (2008) | | - For today, our topic that's a developing story for you, we will bring you any new information as we get it... | เราจะจับตาดูสถานการณ์ต่อไป ถ้ามีความคืบหน้าอะไร เราจะรายงานโดยทันทีค่ะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009) | | And that all sports teams representing South Africa shall be known forthwith as the Proteas. | และให้ทุกทีมกีฬาที่เป็นตัวแทน.. ของแอฟริกาใต้.. ...ให้ถูกเรียกใหม่โดยทันที... Invictus (2009) | | The following will result in instant expulsion: | ใครฝ่าฝืน จะถูกไล่ออกโดยทันที สูบบุหรี่ในพื้นที่ Everyone (2009) | | And I demand that you release us immediately | และข้าขอสั่งให้เจ้าปล่อยตัวพวกเราโดยทันที Hostage Crisis (2009) | | Order our bombers to destroy the capitol immediately. | สั่งให้ฝูงบินทิ้งระเบิดของเรา ทำลายเมืองหลวงโดยทันที Liberty on Ryloth (2009) | | When I get control of the bridge, you must start the attack. | เมื่อข้าควบคุมสะพานได้แล้ว ท่านต้องเริ่มโจมตีโดยทันที Liberty on Ryloth (2009) | | Activate the bridge and get them across immediately. | ปล่อยสะพาน แล้วให้พวกเขาข้ามมาโดยทันที Liberty on Ryloth (2009) | | OK, I'm gonna propose that we curtail this interview forthwith. | ฉันอยากให้เราหยุดการสัมภาษณ์นี้โดยทันที Confessions of a Shopaholic (2009) | | I'm seeking preliminary relief for the immediate seizure of property. | ฉันกำลังขอคำสั่งปลดปล่อยเพื่อการยึดคืนสินทรัพย์โดยทันที Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009) | | - You are kidding me. - Swear to God. | หลังจากนั้น วันหนึ่งเธอก็ทำมันโดยทันที When the Levee Breaks (2009) | | Or what if we instantly love him, | หรือถ้าเราชอบเขาโดยทันที Gone with the Will (2009) | | He'll walk out of here with nothing. He'll be out of the country in a heartbeat. | เขาเดินออกมาโดยที่ไม่มีอะไร เขาจะหนีออกนอกประเทศโดยทันที The Culling (2009) | | Stay here. She may need to get out fast. | อยู่ที่นี่นะ เธออาจจะต้องรีบหนีโดยทันที Na Triobloidi (2009) | | Effective immediately, | ซึ่งมีผลโดยทันที Earth (2009) | | Look, I offered you command of the expedition. | ฟัง ฉันขอเสนอให้คุณ ปฏิบัติตามคำสั่งโดยทันที Earth (2009) | | Please contact the Bend police department immediately. Thank you. | กรุณาติดต่อกรมตำรวจเบนด์โดยทันที ขอบคุณค่ะ Roadkill (2009) | | I shall leave for Rodia immediately. | ข้าจะไปโรเดียโดยทันที Children of the Force (2009) | | You will get on the gunship when we arrive. | เจ้าต้องขึ้นยานปืนโดยทันทีที่เราไปถึง Holocron Heist (2009) | | Ahsoka and I will set out immediately. | อาโซก้ากับข้าจะออกเดินทางโดยทันที Holocron Heist (2009) | | Transmit the information and close the deal immediately. | ส่งข้อมูลนั่น แล้วปิดข้อตกลงโดยทันที Holocron Heist (2009) | | - I suggest immediate evacuation. | - ข้าแนะนำให้ทำการอพยพโดยทันที Holocron Heist (2009) | | If you're there, get out immediately. You must abandon your mission. | ถ้าพวกท่านอยู่ที่นั่น รีบออกมาโดยทันที ท่านต้องยกเลิกภารกิจซะ Holocron Heist (2009) | | I knew right away it was something terrible. | ฉันรู้โดยทันที ต้องมีบางสิ่งเกิดขึ้นแน่ๆ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | They need medical supplies immediately. | พวกเขาต้องการเวชภัณฑ์โดยทันที Brain Invaders (2009) | | Activate Task 03 on Unit 00 immediately! | เตรียม Task 03 ให้กับเครื่อง 00 โดยทันที! Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009) | | Will result in the immediate termination of your stay here. | จะส่งผลให้คุณหมดสิทธิ์ พักอาศัยในที่นี่โดยทันที In This Home on Ice (2010) | | And you're immediately eaten. | และเธอก็ถูกมันจับกินโดยทันที What Lies Below (2010) | | This building must be quarantined immediately. | ต้องกักเชื้อตึกนี้โดยทันที What Lies Below (2010) | | Which you naturally brought to me straight away so I could investigate... only... no wait.. you did exactly the opposite of that. | ซึ่งโดยปกติแล้วท่านต้องนำส่งให้ข้าโดยทันที เพื่อข้าจะได้สืบสวนเพียงคน... เดี๋ยวนะ... ท่านทำสิ่งตรงข้ามกันเลยนี่ Senate Murders (2010) |
| | โดยทันที | [dōi thanthī] (adv) EN: immediately ; directly ; promptly ; instantly ; suddenly ; abruptly FR: aussitôt ; immédiatement ; à l'instant même | | โดยทันทีทันใด | [dōi thanthīthandai] (adv) EN: immediately |
| | chop | (vi) เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว, See also: เคลื่อนไหวโดยทันทีทันใด | | forthwith | (adv) โดยทันทีทันใด (คำทางการ), See also: ทันที, ไม่รีรอ, Syn. immediately, instantaneously, instantly | | hereon | (adv) โดยทันทีทันใดหลังจากนี้ (คำโบราณ), Syn. hereupon | | hereupon | (adv) โดยทันทีทันใดหลังจากนี้, Syn. hereon | | immediately | (adv) โดยทันทีทันใด, See also: อย่างทันที, อย่างกะทันหัน, อย่างเฉียบพลัน, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉุกเฉิน, อย่างรีบด่วน, อย่างป, Syn. instantaneously, instantly, Ant. later | | instantly | (adv) โดยทันที, See also: ทันที, ทันทีทันใด, ในไม่ช้า | | quickly | (adv) โดยทันที, Syn. immediately, soon, at once, instantly | | suddenly | (adv) อย่างกะทันหัน, See also: โดยทันทีทันใด, อย่างรวดเร็ว, อย่างปัจจุบันทันด่วน, Syn. abruptly, instantaneously, unexpectedly, swiftly, quickly |
| | extemporise | (อิคซฺเทม'พะไรซ) vi., vt. ว่ากลอนสด, แต่งเพลงขึ้นสด ๆ , รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See also: extemporiz s ation n. extemporiz s er n. | | extemporize | (อิคซฺเทม'พะไรซ) vi., vt. ว่ากลอนสด, แต่งเพลงขึ้นสด ๆ , รีบจัดทำขึ้นโดยทันทีทันควัน., See also: extemporiz s ation n. extemporiz s er n. | | random access | การเข้าถึงโดยสุ่มการเข้าถึงข้อมูลที่บันทึกไว้โดยสุ่มหมายความว่าเข้าถึงได้ทุก ๆ จุดได้โดยทันทีทันใด เป็นต้นว่า การเข้าถึงข้อมูลที่เก็บในจานบันทึก ซึ่งจะใช้เวลาเท่ากันหมดไม่ว่าเก็บไว้ที่จุดไหน ต่างกับการเข้าถึงข้อมูลที่เก็บไว้ในแถบบันทึกหรือเทป ถ้าข้อมูลที่ต้องการอยู่ตอนปลาย ก็จะต้องรอให้เทปเดินหน้าไปจนถึงจุดนั้นเสียก่อน การเข้าถึงข้อมูลโดยวิธีนี้ จะมีหัวอ่าน/บันทึก (read head) ต่อกับก้านโลหะที่เคลื่อนเข้า/ออกได้ เหนือจานที่หมุนรอบแกนอีกทีหนึ่ง เปรียบเทียบ) ถ้าเปรียบกับการฟังเพลงจากจานเสียงและเทป จะทำให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น กล่าวคือ ถ้าเป็นเทปหรือแถบบันทึก หากจะฟังเพลงที่อยู่ในลำดับท้าย ๆ ก็จะต้องรอให้เทปหมุนผ่านเพลงในลำดับแรก ๆ ไปก่อน แต่ถ้าเป็นจานเสียง เราต้องการฟังเพลงใด ก็สั่งได้ทันทีดู sequential access เปรียบเทียบ | | spontaneous | (สพอนเท'เนียส) adj. เกิดขึ้นโดยตัวของมันเอง, เกิดขึ้นเอง, เกิดขึ้นเองโดยธรรมชาติ, โดยสัญชาตญาณ, จากภายใน, โดยทันที., See also: spontaneousness n., Syn. instinctive, involuntary, natural |
| | immediate | (adv) โดยทันทีทันใด, อย่างกะทันหัน, เดี๋ยวนี้, อย่างฉับพลัน | | prompt | (adj) ฉับพลัน, โดยทันที, รวดเร็ว, ทันทีทันใด | | quickly | (adv) โดยไว, โดยเร็ว, โดยทันที, อย่างรวดเร็ว, โดยฉับพลัน |
| | umgehend | (adj) ในทันที, โดยทันที เช่น Wir bitten Sie um eine umgehende Antwort. ทางเราขอร้องให้คุณช่วยตอบกลับมาโดยเร็วที่สุด |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
