ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*แฮะ*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แฮะ, -แฮะ-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แฮะว. คำประกอบท้ายคำเพื่อเน้นความให้หนักแน่นขึ้น.
งามแงะว. งามน่าดู เช่น เจ้าเย้ยเยาะว่าเงาะไม่งามแงะ แฮะแฮะว่าเล่นหรือว่าจริง (สังข์ทอง).
เนอว. นะ, แฮะ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dogs are fast.หมาวิ่งเร็วแฮะ The Legacy (2011)
Rachel! God, this is so embarrassing.ว้า ขายหน้าจังแฮะ The Bodyguard (1992)
- Won't be the same without you.แด่ขาดคุณก็ไม่เหมือนเดิมแฮะ The Bodyguard (1992)
Everyone, please!ฟังดูเข้าท่าแฮะ Hero (1992)
When did it get so complicated?โธ่ เรื่องมันยุ่งยากจังเลยแฮะ The One with the Sonogram at the End (1994)
Totally clean.ไม่มีแฮะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Kind of hot in these rhinos.ในแรดนี่ร้อนแฮะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Weird. They're stuck.แปลกแฮะ มันติดแน่นเลย Jumanji (1995)
I don't like the sound of that.ฟังดูไม่ดีเลยแฮะ Jumanji (1995)
Such ingratitude after all the times I've saved your life.เนรคุณจริงแฮะ ฉันช่วยชีวิตแกมาตั้งหลายครั้งนะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Not bad. We're hot as love, you know.ไม่เลว เรานี่ก็เจ๋งเหมือนกันแฮะ Phantasm (1979)
That's funny.ตลกแฮะ Phantasm (1979)
-Two deaf people-ท่าจะหูหนวกแฮะ Return of the Condor Heroes (1983)
Man, I don't believe this.เหลือเชื่อเลยแฮะ! Jumanji (1995)
- I don't remember them.- ฉันจำไม่ได้แฮะ Return to Oz (1985)
maybe your dick's not so dumb. got me through high school.- บางทีนายก็ฉลาดกว่าที่เห็นแฮะ Spies Like Us (1985)
3... 2... 1.- ไม่ทราบครับ ไม่มีรายงานเข้ามาเลย เจ๋งแฮะ! Spies Like Us (1985)
in another 15 minutes, it will all be over. it's such a short time to destroy a world.อีกแค่ 15 นาที ก็จบสิ้น การล้างโลก ใช้เวลาแป๊บเดียวเองแฮะ Spies Like Us (1985)
Ah, it's so stimulating being your hat.ได้เป็นหมวกของนายนี่ \ ก็น่าตื่นเต้นดีเหมือนกันแฮะ Labyrinth (1986)
I like that.เข้าท่าแฮะ Labyrinth (1986)
Hey, hey! Her head don't come off.เฮ้ เฮ้ หัวของเธอไม่ยักกะหลุดออกมาแฮะ Labyrinth (1986)
I smell trouble.ข้าได้กลิ่นปัญหาแฮะ Labyrinth (1986)
Popeye look.ดูเหมือนป็อปอายแฮะ. Mannequin (1987)
Like hell!เหมือนนรกเลยแฮะ! Akira (1988)
It tastes good.รสชาดดีแฮะ. Cinema Paradiso (1988)
Oh, my God, I hit it!แม่นจังเลยแฮะ Casualties of War (1989)
He's serious, man.เขาเอาจริงแฮะ Casualties of War (1989)
That was some hump, huh?งานนี้หนักแฮะ Casualties of War (1989)
And don't tell me you don't know who to get in touch with. Just do it, hm?และไม่ได้บอกคุณไม่ได้รู้ว่าใครที่จะได้รับในการติดต่อกับ เพียงแค่ทำมันเลยแฮะ? The Russia House (1990)
I think he means it.ทรงเอาจริงแฮะ Mannequin: On the Move (1991)
Wow, she's got a great sense of direction.เธอมีเซ้นส์ในการหาเส้นทางดีแฮะ Mannequin: On the Move (1991)
Herve, I remember you from juvi. How you doing?คุ้นๆ แฮะจำได้แล้วนายอยู่จูวี่นี่ มาที่นี่ได้ไง Good Will Hunting (1997)
Wow! Looks like the celebrity stalker don´t have a wallet.คนบ้าดาราลืมพกกระเป๋าตังค์แฮะ Nothing to Lose (1997)
- I don't know.- ไม่รู้แฮะ The Truman Show (1998)
Me neither.คิดเหมือนกันแฮะ Christmas in August (1998)
really big...ใหญ่จังแฮะ.. Blues Harp (1998)
Hey, not bad!ไหนๆ หน้าตาก็ไม่เลวแฮะ Street Fighter Alpha (1999)
Looks like it's broken. Come on, I'll carry you.เหมือนกระดูกจะหักแล้วแฮะ มานี่ ฉันอุ้มเธอเอง Street Fighter Alpha (1999)
I've got a bad feeling about this...เจอแบบนี้รู้สึกไม่ค่อยดีเลยแฮะ Street Fighter Alpha (1999)
Kinda fishy, isn't it? Looks like there's something underground.รู้สึกแปลกๆแฮะ ใต้ดินนั่นมันมีอะไรนะ Street Fighter Alpha (1999)
He's getting worse day by dayเขาดูแย่ลงเรื่อยๆ ทุกวันๆ เลยแฮะ GTO (1999)
Hell, I'm a whole lot drunker than I thought.ฉันคงเมากว่าที่คิดไว้แฮะ The Legend of Bagger Vance (2000)
Man alive ! The fairway.ตีอยู่บนแฟร์เวย์ก็เป็นแฮะ The Legend of Bagger Vance (2000)
That's amazing.- น่าดูชมแฮะ The Legend of Bagger Vance (2000)
-Why? You've covered much more of the alphabet than I have. Who's J.M.?โอ ดูสิ ไม่ใช่แมคแฮะ "จ.ม." Valentine (2001)
I thought you were a law student... who wanted to be a lawyer!แย่แฮะ ฉันนึกว่าเธอเป็นนักศึกษานิติ Legally Blonde (2001)
- What's the difference these days?-สมัยนี้ต่างกันตรงไหน -ผมรักเด็กคนนี้แฮะ Maid in Manhattan (2002)
I don't know, brain. This place is creepy.ไม่รู้สิ เบรน ที่นี่มันน่าขนลุกแฮะ Inspector Gadget 2 (2003)
Well, that was fast.เร็วจังแฮะ Mona Lisa Smile (2003)
- Table. The same. - Oh, it's the same."โต๊ะ" เรียกเหมือนกันแฮะ Love Actually (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แฮะ[hae] (x) EN: eeh ! (uncertainty)  FR: euh ! (incertitude)

German-Thai: Longdo Dictionary
verraten(vi, vt) |verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See also: die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn. das Geheimnis sagen
Jaอืม (เป็นคำใช้เอื้อนเอ่ย หลังจากที่ทิ้งช่วงคิดไปสักพัก) เช่น Wann hast du deinen Schlüssel zum letzten Mal gesehen? - Ja, ich weiß nicht. เธอเห็นลูกกุญแจครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ - อืม ไม่รู้แฮะ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top