| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: แว้ง, -แว้ง- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | แว้ง | (v) turn suddenly, See also: swerve, wheel back, Syn. เหลียว, หัน, Example: จระเข้แว้งหางฟาดจนเรือล่ม, Thai Definition: อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น | | แว้งกัด | (v) turn to bite, See also: wheel back and bite, Syn. เหลียวกัด, Example: เราต้องรู้วิธีการจับงูที่ถูกต้อง เพราะมันอาจจะแว้งกัดได้, Thai Definition: กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว | | ทะเลาะเบาะแว้ง | (v) brawl, See also: wrangle, bicker, quarrel, dispute, argue, squabble, spat, Syn. ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, ทะเลาะ, วิวาท, พิพาท, Ant. ปรองดอง, Example: หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา, Thai Definition: ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หยุมๆ หยิมๆ |
| | ทะเลาะเบาะแว้ง | ก. ทะเลาะกันด้วยเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ หยุม ๆ หยิม ๆ. | | เบียดแว้ง | ก. เฉลี่ยให้แห่งละเล็กละน้อย, เบียกบ้าย ก็ใช้. | | มะแว้ง | น. ชื่อพรรณไม้หลายชนิดในสกุล <i>Solanum</i> วงศ์ Solanaceae ที่เป็นไม้พุ่มเรียก มะแว้งต้น เช่น ชนิด <i>S. sanitwongsei</i> Craib, ที่เป็นเถาเรียก มะแว้งเครือ (<i>S. trilobatum</i> L.), ทั้ง ๒ ชนิดผลเล็กเป็นพวง กินได้ และใช้ทำยาได้, อีสานเรียก หมากแข้ง. | | แว้ง | ก. อาการที่เอี้ยวหัวหรืออวัยวะบางส่วนโดยเร็วเพื่อกัดหรือทำร้ายเป็นต้น เช่น ควายแว้งขวิด จระเข้แว้งหางฟาดเรือล่ม, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เตือนดี ๆ มาแว้งเอาได้. | | แว้งกัด | ก. กิริยาที่เอี้ยวตัวหรือคอไปกัดโดยเร็ว เช่น หมาแว้งกัด, โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น อุตส่าห์อุปถัมภ์คํ้าชูมาตั้งแต่เล็ก ยังแว้งกัดได้. | | สมุลแว้ง | (สะหฺมุนละ-) น. ชื่อไม้ต้นชนิด <i>Temmodaphne thailandica</i> Kosterm. ในวงศ์ Lauraceae เปลือกมีกลิ่นหอมร้อน ใช้ทำยาได้. | | กับบุเรศ | (-เรด) น. การบูร เช่น กับบุเรศสมุลแว้งก็มี (ม. คำหลวง มหาพน). | | กินกำไร | ก. กินเศษกินเลย, เบียดแว้ง, เบียดบัง. | | เครือ ๑ | (เคฺรือ) น. เถาไม้, เรียกพรรณไม้ที่เป็นเถา ว่า เครือ เช่น มะกลํ่าเครือ มะแว้งเครือ ขมิ้นเครือ | | ง่องแง่ง | ก. ทะเลาะเบาะแว้งกัน, ไม่ปรองดองกัน, เช่น พี่น้องคู่นี้ง่องแง่งกันเสมอ. | | ตรีสุรผล | น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำราไทย จำกัดจำนวนตัวยาอันมีรสกล้า ๓ อย่าง คือ สมุลแว้ง เนื้อไม้ เทพทาโร. | | เบียกบ้าย | ก. เฉลี่ยให้แห่งละเล็กละน้อย, เบียดแว้ง ก็ใช้. | | ยัก ๑ | แว้งแทงด้วยเงี่ยง เช่น ปลาดุกยัก | | ร้าวฉาน | ว. แตกร้าว, แตกร้าวกัน, โกรธเคืองกัน, เช่น การทะเลาะเบาะแว้งทำให้เกิดร้าวฉานกัน. | | หมากแข้ง | น. ต้นมะเขือพวง, ต้นมะแว้ง. <i>(ดู มะเขือพวง ที่ มะเขือ และ มะแว้ง)</i>. |
| | Solanum incanum | มะแว้ง [TU Subject Heading] | | Solanum indicum ; Solanum fiolaceum | มะแว้งต้น (โซลานุม อินดิคุม) [TU Subject Heading] | | Solanum nigurm ; Black nightshadi ; Poisonberry | มะแว้งนก [TU Subject Heading] | | Solanum sanitwongsei | มะแว้งต้น (โซลานุม สนิทวงศ์ซี) [TU Subject Heading] | | Parliamentary Diplomacy | การทูตแบบรัฐสภา หรือบางครั้งเรียกว่า Organization Diplomacy เช่น การทูตในองค์การสหประชาชาติ การทูตแบบนี้ต่างกับการทูตตามปกติที่ดำเนินกันในนครหลวงของประเทศ กล่าวคือ1. นักการทูตมีโอกาสติดต่อโดยใกล้ชิดกับสื่อมวลชนและกับนัการทูตด้วยกันจาก ประเทศอื่น ๆ รวมทั้งจากประเทศที่ไม่เป็นมิตรภายในองค์การสหประชาติ มากกว่าในนครหลวงของประเทศ แต่มีโอกาสน้อยกว่าที่จะติดต่อกับคนชาติของตนอย่างใกล้ชิด2. การพบปะติดต่อกับบรรดานักการทูตด้วยกันในองค์การสหประชาชาติ จะเป็นไปอย่างเป็นกันเองมากกว่าในนครหลวงของประเทศ3. ในองค์การสหประชาติ ประเทศเล็ก ๆ สามารถมีอิทธิพลในการเจรจากับประเทศใหญ่ ๆ ได้มากกว่าในนครของตน เพราะตามปกติ นักการทูตในนครหลวงมักจะติดต่ออย่างเป็นทางการกับนักการทูตในระดับเดียวกัน เท่านั้น แต่ข้อนี้มิได้ปฏิบัติกันอย่างเคร่งครัดนักในสหประชาชาติ ในแง่การปรึกษาหารือกันระหว่างกลุ่ม ในสมัยก่อนที่สงครามเย็นจะสิ้นสุดในสหประชาชาติได้แบ่งออกเป็น 6 กลุ่ม (Blocs) ด้วยกัน คือกลุ่มเอเชียอัฟริกา กลุ่มเครือจักรภพ (Commonwealth) กลุ่มคอมมิวนิสต์ กลุ่มละตินอเมริกัน กลุ่มยุโรปตะวันตก กลุ่มสแกนดิเนเวีย และกลุ่มอื่น ๆ ได้แก่ ประเทศที่มิได้ผูกพันเป็นทางการกับกลุ่มใด ๆ ที่กล่าวมา อนึ่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับสงครามเย็น สมาชิกประเทศในสหประชาชาติจะรวมกลุ่มกันตามแนวนี้ คือ ประเทศนิยมฝักใฝ่กับประเทศฝ่ายตะวันตก (Pro-West members) ประเทศที่นิยมค่ายประเทศคอมมิวนิสต์ (Pro-Communist members) และประเทศที่ไม่ฝักใฝ่กับฝ่ายใด (Non-aligned members)เกี่ยวกับเรื่องการทูตในการประชุมสหประชาชาติ ในสมัยสงครามเย็น นักการทูตชั้นนำของอินเดียผู้หนึ่งให้ข้อวิจารณ์ว่า ไม่ว่าจะเป็นการประชุมพิจารณากัน การทะเลาะเบาะแว้งด้วยคำผรุสวาทหรือการแถลงโผงผางต่อกันนั้น ล้วนเป็นลักษณะที่ตรงกันข้ามกับลักษณะวิสัยของการทูตทั้งสิ้น ดังนั้น สิ่งที่เป็นไปในการประชุมสหประชาชาติ จึงแทบจะเรียกไม่ได้เลยว่าเป็นการทูต เพราะการทูตที่แท้จริงจะกระทำกันด้วยอารมณ์สงบ ใช้ความสุขุมคัมภีรภาพ ปราศจากกามุ่งโฆษณาตนแต่อย่างใด การแสดงต่าง ๆ เช่น สุนทรพจน์และภาพยนตร์นั้นจะต้องมีผู้ฟังหรือผู้ชม แต่สำหรับการทูตจะไม่มีผู้ฟังหรือผู้ชม (Audience) หากกล่าวเพียงสั้น ๆ ก็คือ ผู้พูดในสหประชาชาติมุ่งโฆษณาหาเสียง หรือคะแนนนิยมจากโลกภายนอก แต่ในการทูตนั้น ผู้พูดมุ่งจะให้มีการตกลงกันให้ได้ในเรื่องที่เจรจากันเป็นจุดประสงค์สำคัญ [การทูต] |
| |
| | I don't know how, but I'm gonna find out, and some of what I find is gonna stick to your ass. | และอะไรที่ฉันรู้ มันจะแว้งกลับไปกัดนายแน่ It's Alive! (2007) | | The media frenzy about the Butcher has come back to bite us. | การที่สื่อบ้าคลั่งเรื่องจอมสับฯ ได้กลับมาแว้งกัดเราแล้ว แปลกใจมาก Dex, Lies, and Videotape (2007) | | The book says your father had a serious run-In with Lee Jay. | ในหนังสือบอกว่าพ่อของคุณ มีเรื่องทะเลาะเบาะแว้งกับลี เจย์ Out of the Past (2007) | | You go ahead. | มันไม่เหมือนเรา มันแว้งกัดเราได้ Sparks Fly Out (2008) | | - For crying out loud, don't be stupid, Sookie. | แล้วคนแว้งกัดไม่ได้เหรอคะ Sparks Fly Out (2008) | | Get in. | พี่เองก็แว้งกัดหนูอยู่นะ Sparks Fly Out (2008) | | It has finally come back to bite me. | ในที่สุดมันก็กลับมาแว้งกัดฉัน Eiga: Kurosagi (2008) | | It's just my chickens coming home to roost. | มันก็แค่เรื่องโง่ๆ ในอดีตแว้งกลับมากัดฉัน Do You Take Dexter Morgan? (2008) | | I don't like any kind of controversy. | ผมไม่ชอบทะเลาะเบาะแว้งกับใคร Duplicity (2009) | | Make sure Aracite can't come back to bite us in the ass. | ให้แน่ใจว่าอาราไซท์จะไม่แว้งกลับมา กัดพวกเราทีหลังได้ I Knew You Were a Pig (2009) | | if you're gonna piss someone off, don't give them a stick to beat you with. | ถ้าคุณเข้าไปลอบทำร้าย ใครสักคน อย่าปล่อยให้พวกมันแว้งกลับมา กัดได้อีกรอบ Polly Wants a Crack at Her (2010) | | If this comes back to bite us then you... ha... are going to be terrorist number one on every official list. | แล้วถ้าพวกนั้นแว้งกลับมากัดพวกเราล่ะ คุณจะเป็นผู้ก่อการร้าย หมายเลขหนึ่ง ในทุกบัญชีอย่างเป็นทางการ 2.0 (2010) | | You finally got bitten in the ass. | ในที่สุดคุณก็โดนแว้งกัด Phoenix (2010) | | No, no, no, I'm not, I'm not married. | มันจะตามมาแว้งกัดก้นคุณทีหลัง Just Go with It (2011) | | You think I'm gonna rat on my friends? | คุณคิดว่าผมจะแว้งกัด เพื่อนๆตัวเองหรือ Pilot (2011) | | Once, you were my favorite pets, before you turned and bit me. | ครั้งหนึ่งพวกเจ้าเคยเป็น สัตว์เลี้ยงแสนรักของข้า ก่อนที่พวกเจ้าจะแว้งกัดข้า Meet the New Boss (2011) | | I spent my entire career chasing down rogue traders, only to see my agency get defanged when the country needed us watching the closest. | ผมใช้เวลาตลอดชีวิตการทำงาน ไล่จับพวกเทรดเดอร์ขี้โกง เพื่อเพื่อจะถูกตัวแทนของตัวเองแว้งกัด ในยามที่ประเทศต้องการให้เราเฝ้าบ้าน Risk (2012) | | her brother's case or some lovers' quarrel. | เรื่องคดีของน้องชายเธอ หรือเรื่องทะเลาะเบาะแว้ง All In (2012) | | If you can't let go of the past, Regina, it's doomed to haunt you. | ถ้าท่านผ่านอดีตไปไม่ได้ เรจิน่า มันจะแว้งกลับมาทำร้ายท่าน The Doctor (2012) | | Bite my hand, and I will put you down. | แว้งกัดผมเมื่อไร ผมไม่ปล่อยคุณแน่ Transilience Thought Unifier Model-11 (2012) | | ♪ people know that I write ♪ | ขณะที่คนอื่นเลือกที่จะแว้งกัดผู้มีพระคุณ Dirty Rotten Scandals (2012) | | First rule of dirty dealing, always have a contingency plan that bites your opponent in the ass harder than they bit you. | กฎข้อแรกของธุรกิจสกปรก เตรียมแผนฉุกเฉินไว้เสมอ ไว้แว้งกัดด้านหลังของศัตรู ยากกว่าที่พวกมันหันมาแว้งกัดเธออีก Revelations (2012) | | There's no worse sin than turning on one of your own. | ไม่มีบาปใดเลวร้ายไปกว่า การแว้งกัดพวกเดียวกันอีกแล้ว The Teens, They Are a Changin' (2013) | | Sooner or later, he's gonna turn up. | ไม่ช้าก็เร็วมันอาจจะแว้งกัดก็ได้ Rabid Dog (2013) | | Every time we react to something like this it comes back to bite us on the ass. | ทุกครั้งที่เราทำอะไรโต้กลับกับเรื่องพวกนี้ มันมักกลับมาแว้งกัดเราอยู่ตลอด Dead to Me (2013) | | It comes from a black nightshade plant. | มันมาจากต้นมะแว้งนก Alchemy (2013) | | "how do I know you won't sting me?" | "ข้าจะรู้ได้อย่างไร ว่าเจ้าจะไม่แว้งมาต่อยข้า" Visionary (2013) | | Now ask how many offers good old Jack has received since our run-in with the lady Guthrie. | ทีนี้ถามว่ามีข้อเสนอที่ดีมากเท่าไหร่ ที่เเจ็คคนเดิมได้รับ นับตั้งแต่เรามีเรื่องทะเลาะเบาะแว้ง กับนายหญิงตระกูลกูทรี IV. (2014) | | Keep our merry band together and stress-free. | และช่วยให้กลุ่มของเราอยู่ด้วยกันได้ ปราศจากเรื่องเบาะแว้ง Us (2014) | | Dogs can bite their handlers, but I don't think that's what you're asking me. | สุนัขอาจแว้งกัดคนดูแลได้ แต่ฉันว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่เธอจะถามฉัน Max (2015) | | There's some piece of the puzzle that's gonna come back and bite us. | มันมีชิ้นส่วนของปริศนา ที่จะย้อนกลับมาแว้งกัดเรา Rise of the Villains: The Son of Gotham (2015) | | You got to guard it closely, always looking for the curveball on the inside corner. | ผมต้องระวังตัวตลอดเวลา ต้องคอยระวังหลังไม่ให้ใครแว้งกัด Fences (2016) | | - With a heart of gold. | - อย่ามาแว้งกัด La La Land (2016) | | You know how you get in little spats, little fights? | รู้นะว่าเวลาทะเลาะเบาะแว้งกันเบา ๆ เป็นอย่างไร After Porn Ends 2 (2017) | | If you raise a dog wrong, it'll bite you. | ถ้านายเลี้ยงหมาผิดๆ มันจะแว้งกัดเอาได้นะ The King (2017) |
| | ทะเลาะเบาะแว้ง | [kān thalǿbǿwaēng] (n) EN: quarrel | | มะแว้ง | [mawaēng] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade | | มะแว้งเครือ | [mawaēng khreūa] (n) EN: Solanum trilobatum ; Purple-Fruited Pea Eggplant ; Thai Cultivated Nightshade | | มะแว้งเทศ | [mawaēng thēt] (n, exp) EN: Glycine ; Italian jasmine ; St. vincent lilac | | มะแว้งต้น | [mawaēng ton] (n) EN: Sparrow ‘s Brinjal | | ทะเลาะเบาะแว้ง | [thalǿbǿwaēng] (v) EN: brawl ; wrangle ; bicker ; quarrel ; dispute ; argue ; squabble ; spat | | แว้ง | [waēng] (v) EN: turn suddenly ; swerve ; wheel back FR: se retourner subitement | | แว้งกัด | [waēng kat] (v, exp) EN: turn to bite ; wheel back and bite |
| | brawl | (n) การวิวาท, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, การทุ่มเถียง, การทะเลาะวิวาท, Syn. fight | | brawl | (vi) ทะเลาะเบาะแว้ง, See also: ทุ่มเถียง, ทะเลาะวิวาท, Syn. fight | | cat-and-dog | (adj) ที่เต็มไปด้วยการทะเลาะเบาะแว้ง (คำไม่เป็นทางการ) | | difference | (n) ข้อโต้แย้ง, See also: การทะเลาะเบาะแว้ง, ความขัดแย้ง, Syn. contra diction, disagreement, Ant. accord, correspondence | | quarrel | (vi) โต้เถียง, See also: ทะเลาะ, วิวาท, ทุ่มเถียง, เถียง, ทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. altercate, bicker, brawl, spat | | run-in | (n) การทะเลาะเบาะแว้ง, Syn. fight | | tangle | (n) การทะเลาะเบาะแว้ง, See also: การโต้เถียง | | vendetta | (n) ความพยาบาท, See also: ความอาฆาต, ความบาดหมาง, การทะเลาะเบาะแว้ง, การโต้เถียง, Syn. feud, rivalry, contention |
| | broil | (n) การทะเลาะวิวาท, การทะเลาะเบาะแว้ง |
| | Streit | (n) |der, nur Sing.| การทะเลาะเบาะแว้ง |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
