*เห็นด้วยกับ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เห็นด้วยกับ

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เห็นด้วยกับ, -เห็นด้วยกับ-

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ลูกขุนพลอยพยัก

น. ผู้ที่คอยว่าตามหรือเห็นด้วยกับผู้ใหญ่เป็นเชิงประจบสอพลอเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I can't say I approve of this.	ฉันไม่สามารถบอกว่าผมเห็นด้วยกับการนี้ The Shawshank Redemption (1994)
As his doctor, I concur with your views.	ในฐานะหมอของเขา ผมเห็นด้วยกับความคิดของท่าน Don Juan DeMarco (1994)
Dissenting about?	ไม่เห็นด้วยกับอะไร The Great Dictator (1940)
Perhaps if the gentleman down there who is disagreeing with us could tell us why.	บางทีถ้าสุภาพบุรุษลงมีผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับเราจะบอกเราว่าทำไม 12 Angry Men (1957)
Excuse me. This was a secret ballot. We all agreed on that, no?	ขอโทษนะ นี่คือการลงคะแนนลับ เราทุกคนเห็นด้วยกับการที่ไม่ได้หรือไม่ 12 Angry Men (1957)
- You were seen with him two nights ago.	คุณเห็นด้วยกับเขาสองคืนที่ ผ่านมา Mad Max (1979)
Take it you agreed with him.	ใช้มันคุณเห็นด้วยกับเขา Mad Max (1979)
I agree with Jinnah.	ผมเห็นด้วยกับจินนาห์ Gandhi (1982)
We must never submit to such laws ever.	ผมเห็นด้วยกับคุณจินนาห์ เราจะยอมรับกฎหมายใหม่ ไม่ได้ Gandhi (1982)
But still, remember them and one day you will agree with me.	แต่ยังคงจำได้และวันห- นึ่งคุณจะเห็นด้วยกับฉัน Idemo dalje (1982)
I don't approve of murder, but it seems to me you've done the world a public service by ridding it of an appalling blackmailer and his disgusting informers.	ผมไม่เห็นด้วยกับการฆาตกรรม แต่มันดูเหมือนว่าคุณได้ทำ เหมือนเป็นบริการ โดยการจัดการคนแบล็กเมล์ แล้วผู้สมรู้ร่วมคิดของเขา Clue (1985)
I agree with Fezzik.	ฉันเห็นด้วยกับเฟสสิก The Princess Bride (1987)
You always take his side That's because you like him	นายเห็นด้วยกับเขา เพราะนายชอบเขาละสิ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Who's for Eva Braun?	ใครเห็นด้วยกับเขา Field of Dreams (1989)
Marcus would agree with me.	มาร์คัสต้องเห็นด้วยกับพ่อ. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Yea, yea...exactly....100 percent.	ถูกต้อง ผมเห็นด้วยกับคุณ 100 เปอร์เซ็นต์ The Jackal (1997)
But he disagrees with me. Fool.	แต่เขาไม่เห็นด้วยกับผม โง่ชะมัด Seven Years in Tibet (1997)
I'm with you. You become what you're with.	ฉันอยู่ข้างเธอ ฉันเห็นด้วยกับเธอทุกอย่าง Show Me Love (1998)
I don't think Siam agrees with you, memsahib.	ฉันไม่คิดว่า สยามจะเห็นด้วยกับแม่หม้ายอย่างเธอ Anna and the King (1999)
Asano's parents don't seem to agree with this	พ่อแม่ของอาซาโนะ ดูเหมือนจะไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ GTO (1999)
I agree with what you said.	ผมเห็นด้วยกับสิ่งที่คุณพูดจริงๆ Mulholland Dr. (2001)
Warner, I completely agree.	วอร์เนอร์ ฉันเห็นด้วยกับคุณค่ะ Legally Blonde (2001)
I know how much you love football, and you're great at it and I support you.	ฉันรู้ว่าเธอชอบฟุตบอลขนาดไหน แล้วเธอก็เล่นได้ดีอีกด้วย ฉันเห็นด้วยกับเธอข้อนั้นนะ Hothead (2001)
I still don't support your decision, Clark. I'm here to see that no one gets hurt.	พ่อยังคงไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของแกหรอก, คล้าก พ่อแค่มาดูให้แน่ใจว่าไม่มีใครต้องเจ็บตัวเพราะงานนี้น่ะ Hothead (2001)
If you disagree with me, then fire me. And we'll call it quits.	ถ้าไม่เห็นด้วยกับฉัน ก็ไล่ฉันออกสิ และเราจะได้ยกเลิกการสอน My Tutor Friend (2003)
Do you also agree with him?	คุณเห็นด้วยกับเขาหรือเปล่าล่ะ? Uninvited (2003)
We agree with you, Mr. Principal.	เราเห็นด้วยกับคุณครับ อาจารย์ใหญ่ Crazy First Love (2003)
I mean, whatever you say.	เอ๊ย ข้าเห็นด้วยกับท่านทุกประการ Mulan 2: The Final War (2004)
They agree with me in apprehending that this false step in one sister must be injurious to the fortunes of all the others.	พวกเขาเห็นด้วยกับผมที่ว่า เมื่อมีการกระทำผิดของน้องสาวเพียงคนเดียว ก็จะทำให้พวกที่เหลือต้องร้าวรานใจในโชคชะตา Episode #1.5 (1995)
I don't agree with them, but many sincerely feel...	ผมไม่เห็นด้วยกับพวกเขา แต่หลายคนรู้สึกอย่างจริงใจ ... The Birdcage (1996)
- How dare you disagree with us!	- แกกล้าไม่เห็นด้วยกับเรา! James and the Giant Peach (1996)
Yes, and I am forced to agree with you. My problem is this:	ใช่และฉันถูกบังคับให้เห็นด้วยกับคุณ Contact (1997)
I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake.	ฉันเห็นด้วยกับนายอันดับ ว่ามีหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผลกระทบทางศาสนาที่ถือหุ้น Contact (1997)
Harry, I hate to agree with Paul, but there's no evidence... to suggest there's anything weird goin' on up there.	แฮร์รี่ฉันเกลียดที่จะเห็นด้วยกับ พอล แต่มีหลักฐาน ... เพื่อแสดงให้เห็นมีอะไร แปลก goin 'ขึ้นที่นั่น Dante's Peak (1997)
In fact, they rarely agreed on everything. They fought all the time.	อันที่จริง พวกเขาไม่ค่อยจะเห็นด้วยกับอะไรเลย / พวกเขาต่อต้านมันตลอดเวลา The Notebook (2004)
You don't believe in therapy. No, see, I don't see this as therapy. I'm proactive.	ผมไม่มองว่ามันเป็นจิตบำบัด ผมเห็นด้วยกับสิ่งที่พวกนี้ทำ I Heart Huckabees (2004)
I can't support this.	ฉันไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Jack, I'm with her. I gotta get the hell out of here, man.	แจ๊ค, ฉันเห็นด้วยกับเธอ เราต้องออกไปจากป่านรกนี่, เพื่อน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
I know that you don't agree with what I've done.	รู้ว่านายไม่เห็นด้วยกับสิ่งที่ฉันทำลงไป Primer (2004)
Then why did you agree to do it?	งั้นทำไมคุณถึงเห็นด้วยกับการถ่ายทำล่ะคะ Mr. Monk Gets Fired (2004)
Okay, now, are you saying that because you agree with me or because you're afraid of me?	โอเค นี่ที่คุณพูดแบบนั้น เพราะคุณเห็นด้วยกับฉัน หรือเพราะว่าคุณกลัวฉันกันแน่ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Under orders and against his wishes.	แต่ถึงแม้ไม่เห็นด้วยกับแผนการดังกล่าว The Great Raid (2005)
We don't deal with Barty.	พวกเราไม่เห็นด้วยกับบาร์ตี้ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But I'm sure the professor wouldn't mind us using these.	ฉันแน่ใจว่าศาสตราจารย์ คงเห็นด้วยกับเรา The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Perhaps these offences might have been overlooked had not your pride been hurt by my scruples about our relationship.	ถ้าไม่ใช่เพราะความทะนงตนของคุณเสียไป เพราะฉันไม่เห็นด้วยกับความสัมพันธ์ของเรา Pride & Prejudice (2005)
Papa's getting so into the idea.	คุณพ่อเห็นด้วยกับไอเดียนี้ Match Point (2005)
-Actually, I'm with her, I'd say. -I'm with her, too.	ที่จริง ผมว่าผมเห็นด้วยกับลูซ เห็นด้วยครับผม Imagine Me & You (2005)
I agree with her, dude. She's not dead.	ฉันเห็นด้วยกับเธอว่ะ เธอยังไม่ตาย Just Like Heaven (2005)
No, it doesn't agree with my tank.	ไม่มีก็ไม่เห็นด้วยกับรถถังของฉัน Cars (2006)
I'm going up. I agree with Luther.	ฉันจะขึ้นไป เห็นด้วยกับลูเธอร์ Mission: Impossible III (2006)

English-Thai: Longdo Dictionary

in favor of

(phrase) เห็นด้วยกับ เช่น Scriptural and Statistical Views in Favor of Slavery., Supreme Court rules in favor of eBay., Syn. in favour of

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

abolitionist	(n) ผู้ที่เห็นด้วยกับการเลิกทาส
accept	(vt) เห็นด้วย, See also: เห็นด้วยกับ, ยอมรับ, ยินยอม
acceptance	(n) การเห็นพ้องกับ, See also: การเห็นด้วยกับ, Syn. agreement
ah	(int) ฮ้า (คำอุทานแสดงความรู้สึกยินดี, พอใจ, เสียใจหรือไม่เห็นด้วยกับคนอื่น), See also: ความเจ็บปวด, ความประหลาดใจ
acquiesce in	(phrv) เห็นพ้องกับ, See also: เห็นด้วยกับ, เห็นด้วย, Syn. agree to
acquiesce to	(phrv) เห็นพ้องกับ, See also: เห็นด้วยกับ, เห็นด้วย, Syn. agree to
approve of	(phrv) เห็นชอบกับ (ปกติใช้รูป simple tenses), See also: เห็นด้วยกับ, Ant. disapprove of
argue with	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ไม่ยอมรับความจริงว่า, Syn. disagree with, quarrel with
assent to	(phrv) เห็นด้วยกับ (มักใช้รูป simple tenses), See also: เห็นพ้องกับ, Syn. agree to
be on	(phrv) เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)
be upon	(phrv) เห็นด้วยกับ (คำไม่เป็นทางการ)
buy it	(idm) ตอบรับ, See also: ยอมรับ, เห็นด้วยกับ ความคิด, คำแนะนำ, ข้อเสนอแนะ
clash against	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ขัดแย้งกับ, Syn. conflict with
clash on	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ขัดแย้งในเรื่อง, Syn. clash over
clash over	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ขัดแย้งในเรื่อง, Syn. clash on
close with	(phrv) เห็นด้วยกับ
concur in	(phrv) เห็นด้วยกับ, Syn. concur with
damn with faint praise	(idm) ตำหนิด้วยการกล่าวชมเล็กน้อย (เพื่อแสดงว่าไม่เห็นด้วยกับสิ่งนั้นหรือคนนั้น)
differ from	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ไม่ลงรอยกับ, ไม่เห็นพ้องกับ, Syn. differ with
differ with	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ไม่เห็นพ้องกับ, Syn. differ from
discord from	(phrv) ไม่สอดคล้องกับ, See also: ไม่เห็นด้วยกับ
discord with	(phrv) ไม่สอดคล้องกับ, See also: ไม่เห็นด้วยกับ
dissent from	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ปฏิเสธ
fall in with	(phrv) เห็นด้วยกับ, Syn. agree to
deviationist	(n) ผู้ไม่เห็นด้วยกับระบบหรือความเชื่อบางอย่างทางการเมือง, Syn. secessionist, schismatic
go along with	(phrv) ยอมรับ, See also: เห็นด้วยกับ
heterodox	(adj) ซึ่งไม่เห็นด้วยกับความคิดความเชื่อทางศาสนา (คำทางการ), See also: ซึ่งนอกคอก, Syn. apostate, heretical, unorthodox, Ant. pious
take kindly to	(idm) เห็นด้วยกับ, See also: เห็นพ้องกับ
jib at	(phrv) คัดค้าน, See also: ไม่อยากเผชิญกับ, ไม่เห็นด้วยกับ, Syn. balk at
jibe with	(phrv) เห็นด้วยกับ, See also: เข้ากันได้กับ, ไปกันได้กับ
join issue with	(phrv) เริ่มไม่ลงรอยกับ, See also: เริ่มไม่เห็นด้วยกับ, Syn. take with
mesh with	(phrv) เห็นพ้องกับ, See also: เห็นด้วยกับ
part company with	(phrv) ไม่เห็นด้วยกับ, See also: ขัดแย้งกับ
badly sussed	(sl) คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสุดท้ายปรากฎว่าสิ่งนั้นผิดพลาด, Syn. sussed
sussed	(sl) คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสิ่งนั้นผิดพลาด, Syn. sadly sussed
subscribe to	(phrv) เห็นพ้องกับ, See also: เห็นด้วยกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

wet	(เวท) { wetted/wet, wetting, wets } adj. เปียก, โชก, ชื้น, แฉะ, อนุญาตหรือเห็นด้วยกับการขายเหล้าหรือกลั่นเหล้า, แช่เหล้า, มีฝนตกมากหรือบ่อย, มีความชื้นสูง, ดื่มเหล้าเมา, ไร้าค่า, ใจเสาะ n. ความเปียก, ความชื้น, อากาศชื้น, ฝน vt. ทำให้เปียก, ทำให้ชื้น, ทำให้ชุ่ม vi. กลายเป็นเปียก
yes man	n. บุคคลที่เห็นด้วยกับคนอื่นเสมอ
yesman	n. บุคคลที่เห็นด้วยกับคนอื่นเสมอ

German-Thai: Longdo Dictionary

einverstanden

(adj, pp) ที่เห็นด้วย, เห็นพ้องต้องกัน เช่น Sie sind damit nicht einverstanden. (= Sie sind nicht dafür.) พวกเขา/คุณไม่เห็นด้วยกับเรื่องนี้, See also: Related: zustimmen

French-Thai: Longdo Dictionary

approuver

(vt) |j'approuve, tu approuves, il approuve, nous approuvons, vous approuvez, ils approuvent| อนุมัติ (loi, projet), บัญญัติ , เห็นด้วยกับ (personne), See also: regarder

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม