มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหลื่อม*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหลื่อม, -เหลื่อม-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลื่อม(v) overlap, Syn. ซ้อน, ล้ำ, คาบเกี่ยว, ล้ำกัน, เหลื่อมล้ำ, Example: เราสามารถให้ส่วนต่างๆ เหล่านี้เหลื่อมกันโดยอัตโนมัติ, Thai Definition: ไม่เสมอกัน, ไม่ตรงกัน
เหลื่อมล้ำ(v) be different, Syn. แตกต่าง, Ant. เท่าเทียม, เสมอภาค, Example: สัดส่วนของรายได้ของชนบทกับเมืองนั้นนับวันก็จะเหลื่อมล้ำกันมากขึ้น
ความเหลื่อมล้ำ(n) difference, See also: not equality, Syn. ความแตกต่าง, Ant. ความเท่าเทียม, ความเสมอภาค, Example: ในปัจจุบันประเทศไทยยังมีปัญหาความเหลื่อมล้ำในการกระจายรายได้อยู่มาก, Thai Definition: ความไม่เท่าเทียมกัน
เหลื่อมล้ำต่ำสูง(adj) unequal, See also: inequitable, Syn. เหลื่อมล้ำ, Example: เขากำลังพยายามจะธำรงสภาพเหลื่อมล้ำต่ำสูงระหว่างโลกที่ร่ำรวยและโลกที่ยากจน, Thai Definition: ไม่เท่าเทียมกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลื่อม(เหฺลื่อม) ว. เลยไป, ลํ้าไป, ลํ้ากัน, ไม่เสมอกัน.
เหลื่อมล้ำต่ำสูงว. ไม่เท่าเทียมกัน เช่น มีฐานะทางสังคมเหลื่อมล้ำต่ำสูงกว่ากัน.
กระ ๑น. ชื่อเต่าทะเลขนาดใหญ่ชนิด Eretmochelys imbricata Rüppell ในวงศ์ Cheloniidae ปากยาวงุ้มคล้ายปากเหยี่ยว หลังเป็นเกล็ดแผ่นโต ๆ ซ้อนเหลื่อมกันอย่างกระเบื้องมุงหลังคา สีนํ้าตาลลายเหลือง ขาแบนเป็นพาย มีไข่กลมเปลือกนิ่มเหนียว เรียก ไข่จะละเม็ด ไข่ตามหาดทรายครั้งละ ๑๕๐-๒๕๐ ฟอง.
กระหนาบคาบเกี่ยวว. ประชิดเหลื่อมลํ้ากัน.
ก้าวก่ายก. ล่วงลํ้าเข้าไปยุ่งเกี่ยวหน้าที่ผู้อื่น, เหลื่อมลํ้าไม่เป็นระเบียบ เช่น งานก้าวก่ายกัน.
เกล็ดน. ส่วนที่เป็นแผ่น ๆ ซ้อนเหลื่อมกันห่อหุ้มตัวปลาและสัตว์เลื้อยคลานบางชนิด, สิ่งที่แข็งตัวเป็นแผ่นบาง ๆ คล้ายเกล็ดปลา เช่น เกล็ดพิมเสน นํ้าตาลขึ้นเกล็ด, โดยปริยายหมายความถึงสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น บานเกล็ด ฝาเกล็ด เกล็ดเสื้อ.
เกินเลยก. แสดงกิริยาวาจาต่อผู้อื่นโดยขาดสัมมาคารวะ, เหลื่อมลํ้าทางจำนวน.
เครื่องอังน้ำน. อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยหม้อต้มนํ้าทำด้วยโลหะ มีฝาเป็นแผ่นวงแหวนขนาดต่างกันหลาย ๆ วงวางซ้อนเหลื่อมกัน ใช้สำหรับส่งถ่ายความร้อนให้แก่สิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยวิธีตั้งสิ่งนั้นบนช่องว่างของแผ่นฝา แล้วต้มนํ้าให้ร้อนเพื่อให้ไอนํ้าร้อนส่งถ่ายความร้อนให้สิ่งนั้น.
ซ้อนก. ทับกันขึ้นไป เช่น เอาจานซ้อนกัน เอาหนังสือซ้อนสมุด, เรียงเหลื่อมกัน เช่น ฟันซ้อน มะลิซ้อน, อาการที่นั่งพาหนะเรียงไปข้างหน้าหรือต่อท้าย เช่น นั่งซ้อนหลังวัวหรือควาย นั่งซ้อนหน้าจักรยาน นั่งซ้อนท้ายมอเตอร์ไซค์
ตีเกล็ดตีฝากระดานซ้อนเหลื่อมกันตามแนวนอน.
บานเกล็ดน. บานหน้าต่างหรือบานประตูซึ่งใช้ไม้หรือกระจกแผ่นเล็ก ๆ พาดขวางซ้อนเหลื่อมกันเป็นเกล็ด บางชนิดดึงหรือหมุนให้เกล็ดเหล่านั้นเปิดปิดได้พร้อม ๆ กัน.
ภูโชน. งวงช้าง เช่น ภูโชพรายแพร่งเหลื้อม โสภา เพรอศแฮ (ยวนพ่าย).
ยื่นก. กิริยาหรืออาการที่เหยียดหรือเหลื่อมลํ้าออกไป เช่น ยื่นมือ ยื่นซอง มุขยื่นออกจากตัวอาคาร
ลักลั่นว. ขาดความเป็นระเบียบทำให้เกิดเหลื่อมลํ้าไม่เป็นไปตามกฎตามแบบตามลำดับเป็นต้น เช่น ทำงานลักลั่น เครื่องใช้ต่างชุดต่างสำรับใช้ปนกันดูลักลั่น.
ลิ่นน. ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ในวงศ์ Manidae ตัวยาว เกล็ดใหญ่หนาแข็งซ้อนเหลื่อมกัน หน้าแหลม เล็บหนายาวโค้งปลายแหลมใช้ขุดดินและปีนต้นไม้ หางยาวม้วนงอได้ เมื่อตกใจหรือป้องกันศัตรูจะม้วนตัวกลม ลิ้นยาวเป็นเส้นมีน้ำลายเหนียวใช้จับมดและปลวก แถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มี ๒ ชนิด คือ ชนิด Manis javanica Desmarest และชนิด M. pentadactyla Linn. ชนิดหลังตัวเล็กกว่าเล็กน้อยและมีโอกาสพบได้น้อยกว่าชนิดแรก, นิ่ม ก็เรียก.
ลิ่นทะเลน. ชื่อสัตว์ทะเลจำพวกหอย หลายชนิด ชั้น Polyplacophora ลำตัวเป็นรูปไข่ผ่าซีก เปลือกคลุมตัวด้านหลังมี ๘ ชิ้น วางเหลื่อมซ้อนกันเหมือนกระเบื้องมุงหลังคา เกาะอยู่ตามโขดหินชายทะเล เช่น ชนิด Chitonsp., Acanthopleura spinosa (Brugiere), หอยแปดเกล็ด ก็เรียก.
แลบก. เหลื่อมหรือทำให้เหลื่อมออกจากที่เดิม (มักใช้แก่ของแบน ๆ ) เช่น แขนเสื้อชั้นในแลบ แลบลิ้น
หลืบน. ช่องที่เป็นชั้น ๆ เข้าไป เช่น หลืบถ้ำ, สิ่งที่เหลื่อมกันเป็นชั้น ๆ เช่น หลืบหลังคา.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
parallaxภาพเหลื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
limited-slip differential; nonslip differentialเฟืองเหลื่อมความเร็วแบบจำกัดการลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
semilateพืชเหลื่อมฤดู [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
solvency marginส่วนเหลื่อมทรัพย์สินเหนือหนี้สิน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
overjet; horizontal overlapการเหลื่อมแนวราบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
overlapping insuranceการประกันภัยเหลื่อมกัน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
overbite; vertical overlapการเหลื่อมแนวดิ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
margin of solvencyส่วนเหลื่อมทรัพย์สินเหนือหนี้สิน มีความหมายเหมือนกับ solvency margin [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
double-reduction differentialเฟืองเหลื่อมความเร็วทดสองระดับ [ มีความหมายเหมือนกับ two-speed rear axle ] [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
faultรอยเลื่อน, รอยเหลื่อม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
imbricatedซ้อนเหลื่อม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
incongruous hemianopiaตาบอดครึ่งซีกเหลื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
involuteม้วนเหลื่อม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
vertical overlap; overbiteการเหลื่อมแนวดิ่ง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
transverse thrust; transcurrent faultรอยเลื่อนเหลื่อมข้าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
transcurrent fault; transverse thrustรอยเลื่อนเหลื่อมข้าง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
hemianopia, incongruousตาบอดครึ่งซีกเหลื่อม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
horizontal overlap; overjetการเหลื่อมแนวราบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
nonslip differential; limited-slip differentialเฟืองเหลื่อมความเร็วแบบจำกัดการลื่น [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
wrench faultรอยเลื่อนเหลื่อมข้างแนวยืน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Digital divideการเหลื่อมล้ำทางดิจิทัล [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Economic disparityความเหลื่อมล้ำทางเศรษฐกิจ [เศรษฐศาสตร์]
Digital Divideความเหลื่อมล้ำ (ช่องว่าง) ในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้, ความเหลื่อมล้ำระหว่างประชากรกลุ่มต่างๆ ภายในประเทศ ที่มีโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้แตกต่างกัน เช่น ระหว่างประชากรในเมือง ใหญ่กับประชากรในชนบท ระหว่างกลุ่มประชากรที่มีเพศ อายุ ต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีระดับการศึกษาต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่ต่างกัน รวมถึงโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้ของผู้พิการ ที่อาจน้อยกว่าบุคคลทั่วไปอีกด้วย หรืออาจะไปเปรียบเทียบความเหลื่อมล้ำระหว่างคนในประเทศต่างๆ เพราะประเทศที่มั่งคั่ง จะมีความพร้อมมากกว่าประเทศยากจน [Assistive Technology]
Digital divideความเหลื่อมล้ำในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้ [TU Subject Heading]
Hours of labor, Staggeredระบบเหลื่อมเวลาทำงาน [TU Subject Heading]
Faultรอยเลื่อน, รอยเหลื่อม, Example: รอยแตกในชั้นเปลือกโลกที่มีการเลื่อนไถลขนานไป กับ พื้นผิวรอยแตก เกิดขึ้นได้ในหินทุกชนิดแต่ที่เห็นชัดได้แก่ชั้นหินตะกอน [สิ่งแวดล้อม]
Joint Development Areaแหล่งก๊าซ JDA, แหล่งก๊าซ JDA เป็นแหล่งก๊าซฯ ในพื้นที่เหลื่อมล้ำบริเวณไหล่ทวีปของสองประเทศ ทั้งนี้ ปัจจุบันแหล่งก๊าซฯ JDA ซึ่งครอบคลุมประเทศไทยและได้มีการตกลงที่จะพัฒนาร่วมกับประเทศเพื่อนบ้าน แล้ว คือพื้นที่พัฒนาร่วมไทย-มาเลเซีย (Malaysia-Thai Joint Development Area) [ปิโตรเลี่ยม]
Cross Reactivityปฏิกิริยาข้าม, ปฏิกิริยาข้ามพวก, ปฏิกิริยาคาบเกี่ยว, ปฎิกิริยาทางน้ำเหลืองเหลื่อมล้ำกัน, ปฏิกิริยาข้ามกลุ่ม [การแพทย์]
faultfault, รอยเลื่อน, รอยเหลื่อม [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My fingerprints are all over this aircraft.ผมรู้แล้ว ว่าทำถึงเกิดความเหลื่อมล้ำ ของเวลาที่ตาย คือ.. Yankee White (2003)
I don't know, you might want to button another button.ไม่รู้สิ ในติดกระดุมเหลื่อมเม็ดละมั้ง Grin and Bear It (2007)
The exact same thing, but it's just a little bit off to one side.เสียงเดียวกันเป๊ะ แต่เหลื่อมออกไปแค่เล็กน้อย It Might Get Loud (2008)
It didn't matter that he was clapping off time.ไม่สำคัญเลยที่เขาปรบมือเหลื่อมจังหวะ It Might Get Loud (2008)
See if there's any overlap.ดูว่ามีช่วงเวลาเหลื่อมซ้อนกันรึเปล่า Mosley Lane (2010)
And no overlap with sales reps.และไม่มีช่วงเวลาเปลี่ยนเจ้าเหลื่อมซ้อนกันด้วย The Internet Is Forever (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความเหลื่อมล้ำ[khwām leūamlam] (n) EN: difference  FR: différence [ f ]
ความเหลื่อมล้ำด้านรายได้[khwām leūamlam dān rāidāi] (n, exp) EN: differences in income  FR: différence de revenus [ f ]
กินูนเหลื่อม[kinūn leūam] (n, exp) EN: Scarab Beetle
เหลื่อม[leūam] (v) EN: overlap  FR: se chevaucher
เหลื่อมล้ำ[leūamlam] (v) EN: be different
เหลื่อมล้ำต่ำสูง[leūamlamtamsūng] (adj) EN: unequal ; inequitable  FR: inéquitable
แมลงกินูนเหลื่อม[malaēng kinūn leūam] (n, exp) EN: Scarab Beetle

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
overlap(vt) ทำให้ทับกัน, See also: ทำให้เหลื่อมกัน
overlap(vi) ทับกัน, See also: ้เหลื่อมกัน
overlap(n) ส่วนที่ทับกัน, See also: ส่วนที่เหลื่อมกัน
unequal(adj) ซึ่งไม่เท่ากัน, See also: เหลื่อมล้ำ, ซึ่งไม่เท่าเทียมกัน, ซึ่งไม่สมดุล, Syn. unequalized, unbalanced, nonequivalent, Ant. fair, balanced, equivalent
vernier(n) ไม้บรรทัดขนาดเล็กซึ่งเลื่อนไปมาได้, See also: ใช้วัดระยะอย่างละเอียด โดยการแบ่งเส้นให้เหลื่อมกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
overlap(โอ'เวอะแลพ) v., n. (การ) วางทับ, วางซ้อน, ทับ, ทับกัน, ทำให้สอดคล้องกับ, สอดคล้องกับ, คาบเกี่ยวกัน, เหลื่อม, ประจวบเหมาะกับ., Syn. lap over, extend over
vernier(เวอ'เนียร์) n. ไม้บรรทัดขนาดเล็กและเคลื่อนไปมาได้สำหรับวัดระยะอย่างละเอียด โดยวิธีแบ่งเส้นให้เหลื่อมกัน, (คณิตศาสตร์) อุปกรณ์ช่วยทำให้อุปกรณ์อื่นปรับตัวได้แม่นยำ. adj. ติดด้วยไม้บรรทัดหรืออุปกรณ์ดังกล่าว

English-Thai: Nontri Dictionary
overlap(vt) ซ้อนกัน, ทับกัน, เหลื่อมกัน, คาบเกี่ยวกัน
stagger(vt) ทำให้เหลื่อมกัน, ทำให้เซ, ทำให้เอียง, สับหลีก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top