“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เหนี่ยวไก*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เหนี่ยวไก, -เหนี่ยวไก-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหนี่ยวไก(v) pull a trigger, See also: fire a shot, fire a weapon, Syn. ลั่นไก, ยิง, ลั่นกระสุน, Example: เขายกปืนขึ้นเล็งก่อน แล้วจึงเหนี่ยวไก
เหนี่ยวไก(v) pull a trigger, See also: fire a shot, fire a weapon, Syn. ลั่นไก, ยิง, ลั่นกระสุน, Example: เขายกปืนขึ้นเล็งก่อน แล้วจึงเหนี่ยวไก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลั่นไกก. เหนี่ยวไกปืนให้นกสับลงที่แก๊ป, ลั่นนก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You didn't pull the trigger and you certainly didn't convict him.คุณไม่ได้เหนี่ยวไกและคุณแน่นอนไม่ได้ลงโทษเขา The Shawshank Redemption (1994)
I didn't pull the trigger.ฉันไม่ได้เหนี่ยวไก The Shawshank Redemption (1994)
Feel bad about it if you want to, but you didn't pull the trigger.รู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าคุณต้องการ แต่คุณไม่ได้เหนี่ยวไก The Shawshank Redemption (1994)
You see in this world there's two kinds of people my friend those with loaded guns and those who dig.นายก็รู้นี่ว่าในโลกนี้มีคนอยู่ 2 จำพวก เพื่อนเอ๋ย ...พวกที่เหนี่ยวไก และพวกที่มีหน้าที่ขุด The Good, the Bad and the Ugly (1966)
If you pull the trigger, your past will be erased.เมื่อนายเหนี่ยวไก อดึตของนายก็จะถูกลบทิ้ง Blues Harp (1998)
Joseph... if you pull that trigger, I'm going to leave.โจเซฟ ถ้าลูกเหนี่ยวไก พ่อจะไปจากที่นี่ Unbreakable (2000)
If you pull that trigger... that bullet is just gonna bounce off me, and I'm not going to be hurt.ถ้าลูกเหนี่ยวไก กระสุนจะสะท้อนจากตัวพ่อ พ่อไม่บาดเจ็บ แต่พ่อจะขึ้นไปข้างบน Unbreakable (2000)
Based on your pupil dilation, skin temperature and motor functions I calculate an 83% probability that you will not pull the trigger.เมื่อดูจากม่านตา อุณหภูมิผิวหนัง และการทำงานของอวัยวะภายในแล้ว มีความเป็นไปได้ 83% ที่คุณจะไม่เหนี่ยวไก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
You don't have to cock it, just pull the trigger to shoot it. This releases the cylinder.คุณไม่ต้องขึ้นนก, แค่เหนี่ยวไก เพื่อยิงเวลาบรรจุกระสุนใหม่ ก็เปิดลูกโม่แบบนี้ 21 Grams (2003)
What are you gonna do? Pull the fucking trigger!พวกแกจะทำอะไร เหนี่ยวไกงั้นเหรอ! Crash (2004)
- I think you just pull the trigger.ผมคิดว่าแค่เหนี่ยวไกนะ Pilot: Part 2 (2004)
Go on, pull the trigger.เอาสิ เหนี่ยวไกเลย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Look, I called the San francisco zoo, and they don't think a chimpanzee can fire a handgun.ฟังนะ ฉันโทรหาสวนสัตว์ซานฟรานซิสโก และพวกเขาไม่คิดว่าลิงชิมแปนซี จะเหนี่ยวไกปืนได้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Go on, pull it. Pull it. Pull it.เอาสิ เหนี่ยวไกๆๆ เหนี่ยวไกๆ เหนี่ยวไกเลย Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Sharona, you were there. He fired the gun.ชาโรน่า คุณก็อยู่ที่นั่นด้วย เขาเหนี่ยวไกปืนได้ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
Shoot him! Fire!ยิงมัน เหนี่ยวไก The Longest Yard (2005)
Pull the trigger!เหนี่ยวไกสิ The Longest Yard (2005)
But when the time came, I could pull the trigger.แต่เมื่อถูกบีบบังคับ ผมก็ไม่ลังเลที่จะเหนี่ยวไก Match Point (2005)
First, if you pull the trigger on that gun the way you're pointed, you might cause it to rain.อันดับแรก ถ้าเธอเหนี่ยวไกปืนกระบอกนั้น.. ในทิศทางที่เธอหันปากกระบอกไป เธออาจจะทำให้ฝนตกก็ได้นะ Bandidas (2006)
You point that thing at me, you better pull the fucking trigger!แกกล้าจ่อปืนใส่ฉัน\ ก็ต้องกล้าเหนี่ยวไกสิเว้ย Alpha Dog (2006)
- I know you pulled the trigger. - Of course, I pulled the trigger.กูรู้ว่ามึงเหนี่ยวไก แน่ล่ะ กูเหนี่ยวไก Crank (2006)
Why wouldn't I pull the fuckin' trigger?แล้วทำไมกูถึงจะ ไม่เหนี่ยวไกล่ะ Crank (2006)
I never pulled the trigger.แต่ผมไม่เคยเหนี่ยวไก Allen (2005)
I never pulled the trigger.แต่ผมไม่ได้เหนี่ยวไก Allen (2005)
Security tape, the one that shows Lincoln pulling the trigger...เทปวงจรปิดนั่น บอกอยู่แล้วว่า ลินคอล์น เหนี่ยวไก Cute Poison (2005)
And I wish I could shoot it inside me.แล้วคิดซะว่า นายกำลังเหนี่ยวไกปืนใส่ฉันอยู่ No Regret (2006)
-I just gotta pull the trigger.- ที่เหลือก็แค่เหนี่ยวไก Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Wait, you made her indestructible?ผมได้ยินว่าเขาจะเหนี่ยวไก จากความคิดของเขาจริงๆ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
I'm not sending you anywhere.คุณบอกเองว่าเขาเหนี่ยวไกแล้ว ในความคิดของเขา Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
I mean, with no thought of what's gone before and no thought of what lies ahead.แน่นอน, คุณสามารถเหนี่ยวไก, นาธาน คุณจะพรากชีวิตเราทั้งสอง Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Oh, man, the new 9th Wonders!ทำงานให้แก๊งโจรอย่างลินเดอร์แมน เหมือนเหนี่ยวไกปืนเพื่อเขา Chapter Nineteen '.07%' (2007)
- You pull that trigger, and it is what you do for a living.-ถ้าคุณเหนี่ยวไก คุณจะอ้างไม่ได้แล้วว่าไม่ใช่หน้าที่ Chuck Versus the Gravitron (2008)
Pull the trigger.เหนี่ยวไก Chapter Six 'Dying of the Light' (2008)
Pull the triger.เหนี่ยวไกซิ Chapter Seven 'Eris Quod Sum' (2008)
I will pull this trigger.ฉันจะเหนี่ยวไกปืน Going Under (2008)
Start now.ถ้าแกเหนี่ยวไกล่ะก็... Just Business (2008)
- Pull back the hammer.เตรียมเหนี่ยวไก ดอน! Deal or No Deal (2008)
Hold your fire!อย่าเพิ่งเหนี่ยวไกปืน Veritas (2008)
Hold your fire!อย่าเพิ่งเหนี่ยวไก .. Veritas (2008)
Squeeze the trigger slowly.แล้วเหนี่ยวไกช้าๆ Self Made Man (2008)
It was difficult for you to pull the trigger Of the glock.เธอแทบจะเหนี่ยวไกลปืนไม่ได้ Self Made Man (2008)
I couldn't pull the trigger.ฉันไม่สามารถเหนี่ยวไกได้ The Revelator (2008)
Faster than you can pull a trigger.เร็วกว่าคุณที่จะเหนี่ยวไกปืน Last Resort (2008)
They don't discriminate against trigger fingers.พวกมันไม่ได้ก่ออาชญากรรม ระหว่างนิ้วที่เหนี่ยวไกปืน Last Resort (2008)
We off these guys, could trigger something runs out of control.ถ้าเราปล่อยให้พวกนี้ ได้เหนี่ยวไก มันจะเกินการควบคุม Pilot (2008)
I think I can pull this trigger faster than you can turn me to ice, ผมว่า ผมสามารถเหนี่ยวไกปืน ได้เร็วกว่าที่คุณจะทำให้ผมเป็นน้ำแข็ง Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
For the same reason you will pull that trigger.เป็นเหตุผลเดียวกับที่ ท่านจะเหนี่ยวไก The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Maybe I pulled the trigger, but we're all in this together.บางทีฉันน่าจะเหนี่ยวไก แต่งานนี้เราร่วมมือกัน The Forbidden Kingdom (2008)
If you pull that trigger, you'll never know.ถ้านายเหนี่ยวไก นายจะไม่มีวันได้รู้นะ Scylla (2008)
You see anything you don't like out there, you think before you pull that trigger.ถ้าคุณเห็นอะไรที่คุณไม่ชอบข้างนอกนั่น คิดก่อนค่อยเหนี่ยวไก Today Is the Day: Part 1 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เหนี่ยวไก[nīo kai] (v, exp) EN: pull a trigger ; fire a shot ; fire a weapon ; squeeze the trigger  FR: presser la détente

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
trigger(vt) เหนี่ยวไก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top