มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | เลินเล่อ | (v) be careless, See also: be heedless, be negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอ, Example: พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุด, Thai Definition: ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ | | เลินเล่อ | (adj) careless, See also: heedless, negligent, Syn. ประมาท, สะเพร่า, Example: เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านาย, Thai Definition: ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ |
| | ประมาทเลินเล่อ | ก. กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังหรือละเลยในสิ่งที่ควรกระทำ. | | เลินเล่อ | ก. ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ เช่น เด็กคนนี้เลินเล่อ ทำกระเป๋าสตางค์หล่นหายโดยไม่รู้ตัว. | | เลินเล่อ | ว. อาการที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ เช่น นาย ก ทำงานเลินเล่อ มีข้อผิดพลาดมาก. | | ประมัตตะ | ว. เลินเล่อ, มัวเมา, ประมาท, มักง่าย, เหลวไหล, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง. | | ประมาท | (ปฺระหฺมาด) น. ความเลินเล่อ, การขาดความระมัดระวัง, เช่น ขับรถโดยประมาท | | เผลอ | (เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ, เลินเล่อ, ไม่ระวังตัว, เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว. | | เผลอไผล | (-ไผฺล) ก. หลง ๆ ลืม ๆ, ลืมตัวไปชั่วขณะ, เลินเล่อ. | | เผอเรอกระเชอก้นรั่ว | ว. เลินเล่อ ไม่ระวังดูแลให้รอบคอบ ก่อให้เกิดความเสียหาย. | | มือห่างตีนห่าง | เลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง. | | ละเมิด | จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สินหรือสิทธิ. | | อประมาท, อัประมาท | ความไม่เลินเล่อ, ความระวัง, ความเอาใจใส่. | | อัประมาท | ความไม่เลินเล่อ, ความระวัง, ความเอาใจใส่ |
| | | I could screw everything else up for the rest of my life and I'd still be... untouchable. | ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้ The Jackal (1997) | | Meg, honey, can you pass the fired-my-ass-for-negligence? | เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อย Death Has a Shadow (1999) | | Well, I guess I've been a little bit careless, not concentrating. | เอ่อ ผมรู้ตัวว่าออกจะเลินเล่ออยู่บ้าง ที่ไม่รอบครอบ Match Point (2005) | | -...and you were the one who took it! | เหมือนกับผมประมาทเลินเล่อ และคุณเป็นคนเอามันไปซะเอง Phoenix (2009) | | "Like you dropped the ball"? | เหมือนกับแกประมาทเลินเล่อ"งั้นเหรอ Phoenix (2009) | | When have you ever not dropped the ball, Jesse? | มีด้วยเหรอที่คนอย่างนาย ไม่เคยประมาทเลินเล่อ เจสซี่ Phoenix (2009) | | And since you rather carelessly rented the storage unit under your own name, | และเนื่องจากคุณเลินเล่อ ไปเช่าโกดังเก็บของ ในชื่อของคุณ Everybody Says Don't (2009) | | Considering your carelessness almost killed my daughter. | ถ้าดูจากการที่คุณเลินเล่อจนเกือบฆ่าลูกสาวฉัน Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | I wanted to say that she didn't come to that decision lightly. | ฉันอยากพูดว่านั้น เธอไม่ได้ ตัดสินใจอย่างเลินเล่อ Holidaze (2009) | | I got my own butterflies that need crushing. | ผมมีความประมาท เลินเล่อส่วนหนึ่ง ที่ต้องการแ้ก้ไข Chapter Seven 'Once Upon a Time in Texas' (2009) | | Well, he's sort of under arrest for reckless endangerment and making a false report. | ก็ดี เขาถูกจับกุม ข้อหาประมาทเลินเล่อจนอาจเป็นอันตรายแก่ผู้อื่น และเจตนาหลอกลวง The Push (2010) | | Not as funny as... speeding, reckless endangerment, obstruction of justice... | ไม่ใช่เรื่องตลกเท่ากับ... ขับรถซิ่ง ประมาทเลินเล่อเหมือนช้างตกมัน ฝ่าฝืนกฏหมาย... Lochan Mor (2010) | | And then I watch her get careless. | และจากนั้นผมจะได้เห็นความประมาทเลินเล่อของเธอ Episode #1.1 (2010) | | He's not gonna have an affair. It's too sloppy. | เขาไม่มีชู้หรอก มันเลินเล่อเกินไป Need to Know (2010) | | Such a selfish, inconsiderate, conniving, you. | เธอมันเห็นแก่ตัว ไม่เกรงใจคนอื่น เลินเล่อ The Birth of the Rich (2010) | | You're maxed out on putting humans out of bounds. | นายเลินเล่อ แล้วให้อภิสิทธิ์พวกมนุษญ์เกินควร Let It Bleed (2011) | | He's become increasingly incautious. | เขากลับทำตัวยิ่งหนักกว่าเดิม ประมาทเลินเล่อ Bullet Points (2011) | | I want to be a jerk, but I can't if there's something on my conscience. | ฉันอาจมีชีวิตอยู่แบบประมาทเลินเล่อ แต่ถ้าต้องอยู่ด้วยความรู้สึกผิด ฉันรับไม่ได้ Episode #1.15 (2011) | | We compare the negligence of each. The factory wants compensation. | เราเทียบแล้วว่าแต่ละฝ่ายก็ประมาทเลินเล่อ โรงงานต้องการค่าชดเชย Can You Hear My Heart? (2011) | | Yeah, well, you don't become head of HR by being sloppy. | คนที่เลินเล่อ เป็นหัวหน้า HR ไม่ได้แน่ Bury the Lede (2012) | | A clumsy set of fingerprints left by one of QA's technicians. | ลายนิ้วมือที่เลินเล่อ ถูกทิ้งเอาไว้โดยนักเทคนิคจากฝ่ายประกันคุณภาพ Trace Decay (2016) | | I mean, you might could think I'm trouble, when I handed it to you it was all there. | แกอาจคิดว่าฉันเลินเล่อ แต่ตอนฉันยื่นให้ มันก็ครบนะ Moonlight (2016) | | - That doesn't mean you become careless. | - นั่นมันไม่ได้หมายความว่านายประมาทเลินเล่อหรือไง Mandala (2009) |
| | ความเลินเล่อ | [khwām loēnloē] (n) EN: carelessness FR: incurie [ f ] | | เลินเล่อ | [loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent FR: être négligent ; être insouciant | | เลินเล่อ | [loēnloē] (adj) EN: careless ; heedless ; negligent FR: négligent ; insouciant |
| | harum-scarum | (n) คนที่สะเพร่า, See also: คนที่เลินเล่อ, คนที่ไม่รับผิดชอบ | | harum-scarum | (adv) สะเพร่า, See also: เลินเล่อ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม | | harum-scarum | (adj) สะเพร่า, See also: เลินเล่อ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม, Syn. careless, irresponsible, reckless, Ant. careful, responsible | | heedless | (adj) ไม่เอาใจใส่, See also: เลินเล่อ, ประมาท, Syn. careless, incautious, thoughtless, Ant. careful, cautious, thoughtful | | heedlessly | (adv) อย่างไม่เอาใจใส่, See also: อย่างเลินเล่อ, อย่างประมาท, Syn. carelessly, incautiously, thoughtlessly, Ant. carefully, cautious, thoughtfulcareful, cautiously, thoughtfully | | heedlessness | (n) ความหละหลวม, See also: ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn. carelessness, incautiousness, thoughtlessness, Ant. carefulness, cautiousness, thoughtfulness | | ill-advised | (adj) ไม่รอบคอบ, See also: ไม่เลินเล่อ, สุขุม, Syn. foolish, ill-considered, ill-judged, imprudent, imprudent, unwise | | improvident | (adj) ประมาท, See also: เลินเล่อ, สะเพร่า, Syn. negligent, reckless, Ant. provident, reck | | incaution | (n) การขาดความระมัดระวัง, See also: ความไม่เอาใจใส่, ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn. carelessness, recklessness, Ant. carefulness, heed | | lightly | (adv) อย่างไม่เอาใจใส่, See also: อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, Syn. indifferently | | neglect | (vt) พลาด (เพราะประมาทหรือเลินเล่อ) | | remiss | (adj) สะเพร่า, See also: ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท, Syn. careless lax, negligent | | scatterbrain | (n) คนประมาท, See also: คนขี้หลงขี้ลืม, คนไม่มีสมาธิ, คนเลินเล่อ, Syn. bungler | | scatterbrained | (adj) ไม่รอบคอบ, See also: เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น, Syn. emptyheaded, giddy, silly, stupid | | slipshod | (adj) สะเพร่า, See also: ประมาท, เลินเล่อ, ซึ่งไม่รอบคอบ, Syn. careless, inattentive, Ant. careful, cautious | | thoughtless | (adj) ไม่ระมัดระวัง, See also: สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, Syn. irrational, unreasoning |
| | giddy | (กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ. vt., vi. ทำให้น่าเวียนหัว., See also: giddily adv. giddiness n., Syn. light | | harebrained | adj. เลินเล่อ, ประมาท., See also: harebrainedness n., Syn. hairbrained. | | harumscarum adj | adv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม. | | improvident | (อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See also: improvidence n. improvidently adv., Syn. thoughtless, careless, Ant. careful | | imprudent | (อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม., See also: imprudence n. imprudently adv., Syn. unwise | | inadvertence | (อินอัดเวอ' เทินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความไม่ตั้งใจ, ความเลินเล่อ, ความประมาท, Syn. heedlessness | | inadvertent | (อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท., See also: inadvertently adv., Syn. accidental | | incaution | (อินคอ' เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาท | | incautious | (อินคอ' เชิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท., See also: incautiously adv. incautiousness n., Syn. headstrong, rash, imprudent, Ant. cautious, wary | | inconsiderate | (อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น., See also: inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n., Syn. thoughtless, negligent | | indiscreet | (อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ., See also: indiscreetly adv. indiscreetness n., Syn. rash, unwise | | indiscretion | (อินดิสเครซ'เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาท, See also: indiscretionary adj., Syn. impropriety | | light-minded | (ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, สะเพร่า, เลินเล่อ., See also: light-mindedness n. ดูlight-minded | | lightly | (ไลทฺ'ลี) adv. เบา, เบาบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, อย่างง่าย ๆ , ไม่ลำบาก, ร่าเริง, เบิกบานใจ, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ไม่สนใจ, ล่องลอย, Syn. slightly | | lightness | (ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง, การมีสีอ่อน, การมีสีซีด, ความเบา, ความแคล่วคล่อง, การไม่มีภาระ, ความเบิกบานใจ, ความอ่อนช้อย, ความเก๋, ความเลินเล่อ, | | lightsome | (ไลทฺ'เซิม) adj. เบา, คล่องแคล่ว, ว่องไว, เบิกบาน, ร่าเริง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เปลี่ยนแปลงง่าย, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, สว่างไสว | | lightweight | (ไลทฺ'เวท) adj. เบา, มีน้ำหนักเบา, ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ, นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท | | mindless | (ไมดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระวัง, โง่., See also: mindlessly adv. mindlessness n., Syn. stupid | | remiss | (รีมิส') adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, เมินเฉย, บกพร่อง, เกียจคร้าน, เฉื่อยชา, See also: remissness n., Syn. lax, Ant. careful | | scatterbrained | adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น | | sloven | (สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน, คนสะเพร่า, คนที่ประมาทเลินเล่อ, คนที่สกปรก, คนที่ไม่เห็นระเบียบ., Syn. slob, slattern, drab | | slovenly | (สลัฟ'เวินลี) adj., adv. ไม่เอาไหน, สะเพร่า, ประมาทเลินเล่อ, สกปรก, ไม่เป็นระเบียบ. liness n., See also: sloven, Syn. careless, untidy | | thoughtless | (ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, ไม่คิดถึงคนอื่น, ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless |
| | careless | (adj) ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง | | carelessness | (n) ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่ | | harebrained | (adj) เลินเล่อ, ประมาท, สะเพร่า, บ้าบิ่น, ขาดสติ | | heedless | (adj) สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, ไม่เอาใจใส่, ไม่ระมัดระวัง | | heedlessness | (n) ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท, ความไม่ระวัง | | improvidence | (n) ความเลินเล่อ, ความสะเพร่า, ความประมาท | | improvident | (adj) เลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ประมาท | | imprudent | (adj) ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม | | inadvertence | (n) ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ, ความเลินเล่อ | | inadvertent | (adj) ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ, เลินเล่อ | | incautious | (adj) ไม่รอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท | | lightsome | (adj) สดชื่น, เบิกบาน, คล่องแคล่ว, เบา, สะเพร่า, เลินเล่อ | | mindless | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ | | sloppy | (adj) สะเพร่า, เปียก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ, เหลวไหล, ทำลวกๆ | | sloven | (n) คนสะเพร่า, คนสกปรก, คนเลินเล่อ | | slovenliness | (n) ความสะเพร่า, ความสกปรก, ความเลินเล่อ | | slovenly | (adj) สะเพร่า, สกปรก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ | | thoughtless | (adj) สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่มีความคิด, ประมาท | | unadvisedly | (adv) อย่างผลีผลาม, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ | | unmindful | (adj) ไม่เอาใจใส่, ไม่จดจำ, เลินเล่อ, เมินเฉย | | unwary | (adj) ไม่ระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
