มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เผ่นหนี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เผ่นหนี, -เผ่นหนี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เผ่นหนี(v) flee, See also: leap away, escape, run away, Syn. หนีหาย, หลบหนี, หนี, Example: ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่าผู้ร้ายเผ่นหนีไปก่อนตำรวจมาถึงเพียงไม่กี่นาที, Thai Definition: กระโดดหนี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I chickened out.- ชั้นเผ่นหนี 50 First Dates (2004)
So no wonder he fucked off and left me to pick up the pieces.ไม่แปลกใจหรอกที่เค้าเผ่นหนีไปแล้วผลักภาระนี้ให้ชั้น RocknRolla (2008)
If he makes that jihadist suspicious, they will shut down that house and leave.เดี๋ยวพวกผู้ก่อการร้ายรู้ตัว พากันเผ่นหนีไปหมดพอดี Body of Lies (2008)
-Fleeing the sceneเผ่นหนีจากเรื่องที่เกิดขึ้น Fa Guan (2009)
Yeah, then how come your buddies took off?งั้นเหรอ งั้นทำไม คู่หูนายถึงเผ่นหนีไป Lochan Mor (2010)
The Starship Enterprise had a self-destruct button.ใช้ยานอวกาศเผ่นหนี มีปุ่มกดฆ่าตัวเองตาย Sunset (2010)
And having to flee the scene of the crime.และต้องเผ่นหนีจากที่เกิดเหตุ First Blood (2010)
You wanted to pull a fast one on me, so you packed your bags?นายแค่อยากปั่นหัวฉันเล่น แล้วก็เผ่นหนีไปงั้นเหรอ Episode #1.8 (2010)
Yes, rushing this won't work. I have to run away first.ใช่แล้ว มันไม่ใช่สิ่งที่จะแก้ไขได้ทันที สำหรับตอนนี้ เผ่นหนีก่อนดีกว่า! Episode #1.9 (2010)
My mom walked in. He took off.แม่ฉันเข้ามาพอดี เขาก็เลยเผ่นหนีไป Know Thy Enemy (2011)
You know, run away.เธอรู้นี่ เผ่นหนีไง Someone to Watch Over Me (2011)
The Mechs -- th-they're running away from us?พวกเม็กซ์ พวกมันกำลังเผ่นหนี ไปแล้วใช่มั้ย? Eight Hours (2011)
Border Police have launched a massive manhunt for a fugitive ...who just escaped from the café Dos Mundos.ล่านักโทษหลบหนีรายหนึ่ง ซึ่งได้เผ่นหนีจาก ร้าน "Dos Mundos? Upside Down (2012)
I mean you say "boo," and they scurry off to their safety zones.ฉันหมายถึงแค่นายพูดว่า "บู้!" \ พวกมันก็จะเผ่นหนี ไปที่ปลอดภัยของพวกมัน Of Mouse and Man (2012)
So either the hijackers got scared and bailed, or whatever they were looking for wasn't in here.งั้นโจรเกิดกลัวขึ้นมาแล้วก็เผ่นหนีไปก่อน หรืออะไรที่พวกมันต้องการไม่ได้อยู่ในนี้ Pu'olo (2012)
For five years, he's been working here and then he takes off without even a phone call.เขาทำงานที่นี่มา 5 ปี แล้วเผ่นหนีไป โดยไม่มีการโทร.บอกด้วยซ้ำ The Don't in the Do (2012)
Yeah, he ran because he had something to hide. Makes sense.ใช่สิ เขาเผ่นหนี เพราะ มีเรื่องปิดบังไว้ สมเหตุผล Lekio (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เผ่นหนี[phennī] (v) EN: flee ; leap away ; escape ; run away

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
flee(vi) หนี, See also: เผ่นหนี, โกย, Syn. run away, take flight
flee(vt) หลบหนี, See also: เผ่นหนี, โกย, หนี, Syn. escape, shun, elude

English-Thai: Nontri Dictionary
skip(vt) หนี, กระโดดข้าม, เผ่นหนี, หลบหนี

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top