| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เจอกัน, -เจอกัน- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | จ๊ะ ๒ | ก. เจอกันหรือพ้องกันโดยบังเอิญ เช่น เดินมาจ๊ะกัน แกงจ๊ะกัน. | | ปะ | ก. มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน | | เผชิญหน้า | ก. เจอกันซึ่งหน้า (ใช้แก่ผู้ที่ไม่ชอบหน้ากัน). | | พบพาน | ก. ปะกัน, เจอกัน, มักใช้ในความปฏิเสธ เช่น ไม่ประสบพบพาน. |
| |
| | See ya. | เจอกันจ้า Deadline (2011) | | - Okay. | - ครับ แล้วเจอกัน \ Upside Down (2012) | | See ya. | เจอกัน Out of Control (2012) | | See you, guys. | แล้วเจอกัน เพื่อน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | See you. | แล้วเจอกัน The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | | Yo, Rugman! Haven't seen you in a few millennia! | เฮ้ มนุษย์พรม ไม่ได้เจอกันมาซักพันๆ ปีแล้ว ตบมือหน่อยสิ Aladdin (1992) | | See you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้ค่ะ Basic Instinct (1992) | | The next time they saw each other only brought the two women even closer. | ครั้งต่อมาเมื่อพวกเขาได้เจอกัน... ...ยิ่งแต่จะ ทำให้ทั้งสองคนใกล้ชิดกันมากขึ้น Basic Instinct (1992) | | Portman. It's been a long time. | พอร์ทแมน ไม่เจอกันซะนาน The Bodyguard (1992) | | See you at the Governor's Ball. | เจอกันที่งานเต้นรำ The Bodyguard (1992) | | Take care, Ellen. | แล้วเจอกันนะ แอลเลน Wuthering Heights (1992) | | If you go down, you break a bone, you're gone. | เรามีพยานยืนยันได้ว่าเค้าได้พบกับคนดังคนนั้น เค้าไปเจอกัน พูดคุย แล้วก้อดื่มสองสามแก้วแล้วก้อไป Hero (1992) | | Everybody in line knows you're not the hero! That's a racist perspective. | ไอกู โชคดีจิงเลยที่เราได้เจอกันอีก Hero (1992) | | How'd you two meet up? | พวกนายเจอกันได้ไง Of Mice and Men (1992) | | See you later, Jack. | แล้วเจอกัน แจ็ค The Cement Garden (1993) | | - Later. | - แล้วเจอกันนะ The Cement Garden (1993) | | Good luck, man. I'll see you at the finish line, all right? | โชคดี เพื่อน เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993) | | - See ya. | - แล้วเจอกัน Cool Runnings (1993) | | - I'll see ya around. | - เจอกันครับ Cool Runnings (1993) | | Hello, Kurt. Been a long time. | สวัสดี เคิร์ท ไม่ได้เจอกันนานนะ Cool Runnings (1993) | | I'll see you tomorrow on the hill. | แล้วเจอกันพรุ่งนี้บนเขา Cool Runnings (1993) | | see you at the finish line. | เจอกันที่เส้นชัยนะ Cool Runnings (1993) | | Sehr gut, Jamaica. We'll see you in four years, ja? | เยี่ยมมาก จาไมก้า เจอกันใหม่ 4 ปีข้างหน้านะ? Cool Runnings (1993) | | - Later, dude! | - เจอกัน, เด็กเมือง Hocus Pocus (1993) | | - See ya, Hollywood! | - แล้วเจอกัน, ฮอลลีวู๊ด! Hocus Pocus (1993) | | So long, Jack. | แล้วเจอกันใหม่ แจ๊ค The Nightmare Before Christmas (1993) | | We leave for the very plausible state of Oregon at 8am. | เจอกันพรุ่งนี้เช้านะ... . Scully เช้าตรู่เลยนะ Deep Throat (1993) | | Catch you outside. | เจอกันข้างนอก Squeeze (1993) | | - Later, dude. | - เจอกันวันหลัง หนุ่มสำอางค์ Squeeze (1993) | | You're doing great. See you in a month. How ya doin'? | ดูดีมาก เจอกันเดือนหน้านะ เฮ้ Junior (1994) | | I don't wanna talk on the cellular. Just meet us outside! | พูดผ่านโทรศัพท์ไม่ได้ เจอกันข้างนอกนะ Junior (1994) | | Go to sleep, and we'll see tomorrow. | ไปนอนเถอะ แล้วค่อยเจอกันพรุ่งนี้ Léon: The Professional (1994) | | See you at Tony's. I'm gonna clean them all. Tony's in an hour. | เจอกันที่ร้านโทนี่ ฉันจะฆ่ามันให้หมด เจอกันในอีกหนึ่งชั่วโมง Léon: The Professional (1994) | | I'll see you tomorrow. | เจอกันพรุ่งนี้ Wild Reeds (1994) | | He wanted us to meet. | เขาอยากให้พวกเราเจอกัน Wild Reeds (1994) | | Well, we have. | งั้นเราเจอกันแล้ว Wild Reeds (1994) | | I'm going. I have to cool off. I'll see you soon. | ฉันร้อน แล้วเจอกัน Wild Reeds (1994) | | No, not really. We just met briefly. | ก็ไม่เชิงหรอก เราเจอกันแค่แป๊บเดียวน่ะ In the Mouth of Madness (1994) | | See you. | แล้วเจอกัน The One Where Monica Gets a Roommate (1994) | | Anyway, 7-ish? | ถ้ายังงั้น เจอกันทุ่มหนึ่ง The One with the East German Laundry Detergent (1994) | | I met you at Cadby's! | เจอกันที่บ้านแคดบี้ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | And when compared to one of the darts that hit me before? | หวัดดี ดีใจที่ได้เจอกันอีก นายว่านี่อะไร Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | That's what you slipped in! It was on your shoe! | ตอนที่เจอกัน มีผงสีขาวบนเกือกคุณ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | I'll be taking the dog for a walk. See you in the morning. | พาหมาไปเดินเล่น เจอกันพรุ่งนี้เช้า The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | -All right, boys. I'll see you up there. | เอาล่ะ แล้วเจอกันบนนั้นนะ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995) | | I'll see you later. | เจอกันนะ Heat (1995) | | I got a package for you. | ผมมีพัสดุให้คุณ เจอกันที่ Heat (1995) | | Maybe we'll never see each other again. | เราอาจไม่เจอกันอีกก็ได้ Heat (1995) | | See you at Nate's. | เจอกันบ้านเนทนะ Heat (1995) | | See you tonight. | เจอกันคืนนี้. Snow White and the Seven Dwarfs (1937) |
| | เจอกัน | [joē kan] (v) EN: meet FR: se rencontrer | | เจอกัน | [joē kan] (v, exp) EN: see you again ! FR: a la prochaine fois ! | | แล้วเจอกัน | [laēo joē kan] (x) EN: see you later ! FR: à plus tard ! |
| | blind date | (n) การนัดพบกับคนที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน | | chuck together | (phrv) ทำให้มาพบกัน (คำไม่เป็นทางการ), See also: ทำให้เจอกัน, Syn. bring together | | encounter | (vt) เผชิญหน้า, See also: พบกัน, เจอกัน, Syn. confront, face, meet | | ships that pass in the night | (idm) คนที่พบเจอเพียครู่เดียว, See also: คนที่ผ่านมาแล้วก็ผ่านไป, คนที่พบกันนิดเดียวและคงไม่เจอกันอีก | | meeting | (n) การพบกัน, See also: การเจอกัน, Syn. visit, call, appointment | | Long time no see. | (sl) ไม่ได้เจอกันนาน |
| | hellon't | [[ เหอะ ลอนท์ ]] เป็นการพูดแบบเสียดสีเพื่อบอกว่า " ลาก่อน " คำนี้ไม่ค่อยเป็นที่นิยมเท่าไร OMFG, he is here, I will say him "hellon't, see you later" โอ้พระเจ้าเขาอยู่ที่นี่ ฉันจะบอกเขาว่า " สวัสดีเจอกันใหม่นะ " "hellon't baby, I really need to go" "สวัสดีที่รัก ฉันต้องไปแล้วจริงๆ" | | peace out | (slang) เป็นแสลง หมายถึง ลาก่อน, ไว้เจอกัน แต่ก่อนมักใช้ในพวกแก๊งสเตอร์ ให้ความหมายในเชิงเยาะเย้ย โดนเฉาะเมื่อ มีใครจะตาย หรือจะไปฆ่าใครตาย ต่อมาก็ใช้กันโดยทั่วไป เพราะเห็นว่า เท่ห์ดี, See also: See you later, Syn. Goodbye | | See you | [ซี ยู] (colloq) แล้วเจอกัน |
| | いつか | [いつか, itsuka] (adj) ตำแหน่งเวลาในอนาคตซึ่งไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ เช่น いつか会える。แปลว่า คงจะได้เจอกันวันใดวันหนึ่ง | | 久しぶり | [ひさしぶり, hisashiburi] (n, adj, phrase) หลังจากที่เวลาผ่านไปนาน, ใช้ทักกันเวลาไม่ได้เจอกันนานๆ แล้วมาพบกัน เช่น 久しぶりですね ไม่ได้เจอกันเสียนานเลยนะ | | 又 | [また, mata] (n, adv) อีกครั้ง, และ ตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่ |
| | また明日 | [また, mata ashita] เจอกันพรุ่งนี้ |
| | Auf Wiedersehen! | (phrase) ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn. Tschüß! | | Tschüß! | (phrase) ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See also: Auf Wiedersehen!, Syn. Ciao! | | vor | (prep) |+D สถานที่ (เมื่อกริยาไม่ได้บ่งอาการเคลื่อนไหว)| ข้างหน้า, หน้า เช่น Wir treffen uns vor dem Kino. พวกเราเจอกันที่หน้าโรงหนังนะ | | abmachen | (vt) |machte ab, hat abgemacht, etw. mit jmdm.| ตกลงว่านัดเจอ, กำหนดการนัดพบ เช่น Um wieviel Uhr treffen wir uns? Wann habt Ihr abgemacht? เราเจอกันกี่โมงจ๊ะ พวกเธอตกลงนัดกันไว้เมื่อไหร่, See also: festlegen, Syn. vereinbaren | | Bis dann! | บ๊ายบาย, แล้วเจอกัน (ใช้กล่าวลา ไม่ได้มีพิธีรีตองและเป็นที่รู้ว่าเดี๋ยวก็ได้เจอกันอีก), See also: Related: Bis später!, Bis nachher! | | Terrasse | (n) |die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See also: Related: Balkon | | Begegnung | (n) |die, pl. Begegnungen| การพบปะ, การเจอกันของคนสองคนหรือของกลุ่ม เช่น Hier ist ein Ort der Begegnung verschiedener Kulturen, wo Menschen sich kennen lernen können, um voneinander und miteinander zu lernen. |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
