ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*เงามืด*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: เงามืด, -เงามืด-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เงามืด(n) shadow, See also: dark shadow, shade, Ant. สว่าง, Example: ผู้ที่อยู่ในบริเวณที่เป็นเงามืดจะได้เห็นสุริยุปราคาหมดทั้งดวง, Thai Definition: อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด; (ภูมิ) ส่วนที่มืดมิดของดวงนั้นและดวงอาทิตย์เวลามีคราส

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
เงามืดน. อาณาเขตหลังวัตถุที่แสงเคลื่อนที่ไปกระทบวัตถุนั้นแล้วแสงเคลื่อนที่ไปไม่ถึงทั้งหมด
เงามืดส่วนที่มืดมิดของดวงจันทร์และดวงอาทิตย์เวลามีคราส.
บังเงาว. เรียกหญิงหากินที่ในเวลากลางคืนมักยืนแอบอยู่ตามเงามืดที่แสงไฟส่องไปไม่ถึง ว่า นางบังเงา.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
eclipse of the moon[ lunar eclipse ]จันทรุปราคา, ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ โลกและดวงจันทร์ โคจรเข้ามาอยู่ในแนวเดียวกัน โดยที่โลกจะอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์กับดวงจันทร์  จึงบังแสงอาทิตย์ไว้ทำให้เกิดเงามืดบนดวงจันทร์ชั่วระยะเวลาหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
eclipse of the sun [ solar eclipse ]สุริยุปราคา, ปรากฏการณ์ธรรมชาติที่เกิดขึ้นเมื่อดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และโลก โคจรเข้ามาอยู่ในแนวเดียวกันโดยที่ดวงจันทร์จะอยู่ระหว่างดวงอาทิตย์กับโลก จึงบังแสงอาทิตย์ไว้ทำให้เกิดเงามืดบนพื้นโลกชั่วระยะเวลาหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not at all... But why you? A spectre seen in the night a few weeks ag..."แต่ทำไมถึงได้มาหลบในเงามืดเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน?" Pola X (1999)
Time for you to come on out the shadows, Junuh.ถึงเวลาแล้วที่จะก้าวออกมาจากเงามืด The Legend of Bagger Vance (2000)
Rumor grew of a shadow in the East whispers of a nameless fear.มีข่าวลือถึงเงามืดทางตะวันออก เสียงกระซิบถึงภัยที่มองไม่เห็น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Riddles in the dark.ปริศนาในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
He's passing into the Shadow World. He'll soon become a Wraith like them.กำลังผ่านเข้าโลกเเห่งเงามืด ไม่ช้ากลายเป็นภูติเหมือนกัน The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
All your life, you have hidden in the shadows.ตลอดชีวิตของท่าน ท่านเอาแต่หลบซ่อนตัวในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
A shadow and a threat has been growing in my mind.ข้าสัมผัสได้ ถึงเงามืดและความชั่วร้าย The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Can't tell what they look like 'cause they're staying in the shadows... covertlike.บอกไม่ได้ว่าหน้าตาเป็นยังไง เพราะพวกเขาอยู่ในเงามืด Signs (2002)
But we would never be together in Paris, for a dark shadow had descended upon the house of the Romanovs.แต่พวกเขาจะไม่ได้อยู่ด้วยในในปารีส เงามืดคล้อยลงมา ณ ราชวังแห่งโรมานอฟ Anastasia (1997)
Up until now, you simply sat in the shadows... watching others live out their lives.จนถึงตอนนี้ คุณทำได้เพียงนั่งในเงามืด เฝ้ามองคนอื่นใช้ชีวิตของพวกเขา Saw (2004)
She dances. She sings. She entertains you, whatever you want.เธอเต้น ร้องเพลง สร้างความเพลิดเพลิน ทุกสิ่งที่คุณต้องการ ส่วนที่เหลือคือเงามืด ส่วนที่เหลือคือความลับ Memoirs of a Geisha (2005)
"Taking form of a giant spectral dog.มันมาจากเงามืดของหมาขนาดมหึมา Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
And it's the only picture of the Earth from space that we have where the sun was directly behind the spacecraft so that the Earth is fully lit up and not partly in darkness.และมันคือภาพถ่ายโลกจากอวกาศเพียงภาพเดียวที่เรามี ในขณะที่ดวงอาทิตย์อยู่ตรงด้านหลังของยานอวกาศ โลกจึงดูสว่างไสวเต็มที่โดยไม่มีส่วนใดอยู่ในเงามืดเลย An Inconvenient Truth (2006)
(suresh) and they're still out there, among us, in the shadows, in the light.พวกเขายังอยู่ ในหมู่พวกเรา ในเงามืด , ในแสงสว่าง Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
(mohinder) how long can they dwell in the shadows before either fate or their own flawed humanity draws them out into the light again?พวกเขาจะซ่อนอยู่ในเงามืดได้อีกนานแค่ไหน ก่อนที่โชคชะตาหรือข้อบกพร่องของความเป็นมนุษย์ จะดึงเขากลับไปสู่แสงสว่างอีกหน Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
i've always worked best in the shadows, and that's where i have to stay.ปกติผมจะทำงานได้ดีในเงามืด และนั่นเป็นที่ที่ผมควรอยู่ Morning Comes (2007)
In these once familiar streets I feel shadows...หนทางที่ครั้งหนึ่งเคยคุ้นเคย บัดนี้กลับรู้สึกถึงเงามืด Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
And to see a street corner you knew so well and be afraid of its shadow.และได้เห็นหัวมุมถนนที่เรารู้จักดี... ...และกลัวเงามืดของมัน The Brave One (2007)
Ah, yes, which is a shadowy cabal of corporations that pretty much influence everything that happens in this country.อ่ะ ใช่ ซึ่งเป็นฝ่ายต่อต้านรัฐบาลที่อยู่ในเงามืด ของการร่วมมือกันซึ่งค่อนข้างจะมีอิทธิพลมาก ต่อทุกอย่างที่เกิดในประเทศนี้ Sona (2007)
Forever in the shadows.เหมือนอยู่ในเงามืดตลอดกาล The Other Boleyn Girl (2008)
If we're honest for a minute, if we reflect privately just for a moment, if we allow ourselves a glimpse into that shadowy place we call our soul, isn't that why we're here now?ถ้าเราซื่อสัตย์สักนาที ถ้าเราสะท้อน ความเป็นส่วนตัวไปสักพัก ถ้าเราปล่อยให้ตัวเองเหลือบมองเข้าไป ในเงามืดที่เรียกว่าจิตวิญญาณ Frost/Nixon (2008)
You operate in the shadows, doing all the awful things other people just refuse to do.คุณทำงานในเงามืด ทำอะไรน่ากลัวที่คนอื่นๆปฎิเสธที่จะทำ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
"There can be no shadows," he said.เขาบอกว่า ห้ามมีเงามืดเด็ดขาด Ninja Assassin (2009)
"No shadows."ห้ามมีเงามืด Ninja Assassin (2009)
The things out there in the shadows... they are real.สิ่งที่อยู่ข้างนอกนั้นในเงามืด มันเป็นจริง Jump the Shark (2009)
Conscious of there being a shadow on poor ellen olenska's reputation.ตระหนักได้ว่ามีเงามืดอยู่บนชื่อเสียงของ อัลเลน โอเลนสกาผู้น่าสงสาร The Age of Dissonance (2009)
- Track, track, track, Ronnie. ¶¶ Shadows searching in the nights ¶¶# ค้นหาเงามืด ตอนกลางคืน # Pilot (2009)
I'm the one who's lurking in the shadows.ฉันเป็นคนที่หลบอยู่ในเงามืด If I Had a Hammer (2009)
In the shadows, in the light.ในเงามืด ในแสงสว่าง Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
Hiding in the shadows, ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด Pilot (2009)
It's possible that the technology that our Russian friend stole allows him to become this shadow.มันเป็นไปได้ เพราะมีเทคโนโลยี ที่เพื่อนชาวรัสเซีย ขโมยไป ทำให้เขากลายเป็น เงามืดชนิดนี้ Earthling (2009)
We need to stop running, stop living in the shadows.เราต้องหยุดวิ่งหนี หยุดปิดบังตัวเองอยู่ในเงามืด Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
This truth is written in blood and the shadows are where I strike.ความจริงเรื่องนี้เขียนด้วยเลือด และเงามืดเป็นที่ๆข้าจะจู่โจม Assassin's Creed: Lineage (2009)
Little dark for sunglasses, don't you think?เงามืดภายใต้แว่นดำ นายไม่คิดแบบนั้นหรอ? X-Men Origins: Wolverine (2009)
That's why we cover mirrors, light candles, open the shades so that they may find their way out.เราจึงต้องใช้กระจกเงา จุดเทียน เปิดความสว่างให้เงามืด เพื่อบางทีพวกเขาอาจพบทางออก The Haunting in Connecticut (2009)
Instead, they pick at the scab until we bleed, hiding in the shadows like animals, striking hard and fast then falling back into the night.พวกนั้น จะรอจนกว่าเราจะบาดเจ็บ เฝ้ารอในเงามืด ราวกับสัตว์ โจมตีแรง และ เร็ว แล้วถอยกลับสู่ความมืด Centurion (2010)
And he'll thrive in the shadows.แล้วเขาจะแกร่งกล้าขึ้น ท่ามกลางเงามืดมิด In This Home on Ice (2010)
No I was in shadow.ไม่ ข้าอยู่ในเงามืด Delicate Things (2010)
Then I was thinking how do I know beyond the shadow of a doubt that you won't find some sort of peace afterwards?แต่ฉันมาคิดได้ว่า ฉันจะรู้ได้ไงล่ะ ว่าลึกลงไปในความสงสัยในเงามืดนั้น ว่านายจะไม่หา สันติภาพในภายหลัง? Evil Is Going On (2010)
No more hiding in the shadows.พอทีกับการซ่อนอยู่หลังเงามืด Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Total eclipse of the heart.เห็นเงามืดที่เข้าเกาะกุมหัวใจซะแล้ว The Unblairable Lightness of Being (2010)
You must bring the truth out of the shadows to see the beauty of its smile.คุณต้องดึงความจริงออกมาจากเงามืด เพื่อที่จะเห็นรอยยิ้มที่สวยงาม Chromolume No. 7 (2010)
You said the man's face was mostly in shadow, คุณบอกว่าหน้าของเขาส่วนมาก ถูกบังอยู่ในเงามืด Exit Wounds (2010)
Grabbing women from the shadows, lip-smacking them and then running off into the night?ที่คว้าผู้หญิงจากเงามืด แล้วจูบเสียงดัง และก็วิ่งหนีไปในความมืด Lazarus (2010)
These pretenders live in shadows these creatures lurk in dark corners of our society.แต่พวกฉ้อฉลพวกนี้\กบดานอยู่ในเงามืด เป็นสัตว์ร้ายซ่อนตัวอยู่ใน\มุมมืดของสังคม Supergirl (2010)
These aberrations, skulking in the shadows.พวกวิปริตผิดแผก\หลบซ่อนในเงามืด Supergirl (2010)
And it's safer for you if you're in the shadows.และคุณจะปลอดภัยกว่า\ถ้าคุณอยู่ในเงามืด Supergirl (2010)
I've been a slave to shadows for 500 years.ฉันตกเป็นทาสของเงามืดมา 500 ปี คุณคิดว่าไงล่ะ? The Sacrifice (2010)
Here, there's darkness in him, maybe even violence or vengeance.มีเงามืดในตัวเขา อาจเป็นความโกรธ หรือการแก้แค้น There's No Place Like Homecoming (2010)
But I can tell you that fear, well, it's just one of those things in this world that proves beyond a shadow of a doubt that you're truly alive.แต่ฉันบอกนายได้เลยว่าความกลัวนั้น มันก็เป็นหนึ่งสิ่งที่มีอยู่บนโลกใบนี้ ที่พิสูจน์ถึงเงามืดแห่งความสงสัยที่อยู่ลึกลงไป Cloverdale (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เงามืด[ngao meūt] (n) EN: shadow ; dark shadow ; shade ; umbra  FR: ombre [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dark(n) ความมืด, See also: ความมืดมิด, ที่มืด, มุมมืด, เงามืด, การปราศจากแสง, Syn. darkness, dimness
penumbra(n) ส่วนเงามัวที่ล้อมรอบเงามืด (ทางดาราศาสตร์), Syn. shadow, umbra, darkness, Ant. brightness
shadiness(n) ความเป็นเงามืด, See also: ความมืด, ความไม่ชัดเจน, Syn. darkness
shady(adj) เต็มไปด้วยร่มเงา, See also: เป็นเงามืด, ให้ร่มเงา, มืด, สลัว, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, น่าสงสัย, Syn. dusky, sheltered
umbra(n) ร่มเงา, See also: เงา, เงามืด, Syn. shade, adumbration, Ant. brightness, sunlight

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cloud(เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ
phantom(แฟน'เทิม) n. ผีที่หลอกหลอน, ปีศาจที่หลอกหลอน, เงามืด, สิ่งที่น่ากลัว, ภาพประทับใจ. ภาพหลอกหลอน. adj. เกี่ยวกับ phantom, หลอกหลอน, จินตนาการ, Syn. apparition, ghost, illusion, specter, illusory, unreal
shade(เชด) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.
shadiness(แชด'ดินิส) n. (ความ) เป็นเงามืด, มืด, ไม่ชัดเจน, น่าสงสัย, ลึกลับ
shady(เช'ดี) adj. เต็มไปด้วยร่มเงา, เป็นเงามืด, ให้ร่มเงา, มืด, สลัว, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, น่าสง-สัย, เลว, See also: shadily adv. shadiness n.
umber(อัม'เบอะ) n. ดินสีน้ำตาลอมแดง, สีน้ำตาลอมแดง, เงา, เงามืด. adj. สีน้ำตาลอมแดง.
umbra(อัม'บระ) n. ร่มเงา, เงา, เงามืด, จุดบอดของดวงอาทิตย์, เงาดวงจันทร์, เงาโลก, ภูติผีปีศาจ, See also: umbral adj., pl. umbrae, Syn. shade
umbrage(อัม'บริจฺ) n. การบุกรุก, การก้าวร้าว, การรบกวน, ความโกรธเคือง, ร่องรอยความ สงสัยหรือความไม่เป็นมิตร, เงา, เงามืด, ร่มเงา, ความสงสัย, Syn. resentment, displeasure

English-Thai: Nontri Dictionary
phantom(n) ผี, ปีศาจ, ภาพหลอน, เงามืด, ความน่ากลัว
shady(adj) เป็นเงามืด, ในที่ร่ม, สลัว, คลุมเครือ, น่าสงสัย

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
High Dynamic Range, HDR(n, phrase, colloq, abbrev) (Photography) การถ่ายหรือสร้างภาพที่มีช่วงการรับแสงสูงกว่าปกติ ให้เป็นภาพที่มีความสว่างชัดเจนทั่วทั้งภาพ ทั้งส่วนเงามืด (shadow) ถึงส่วนสว่าง (Highlight) และให้ดูมีมิติมากขึ้น

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
シルエート[しるえーと, shirueto] (n) เงามืด, See also: R. silhouette
影[かげ, kage] (n) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top