มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | เก็บดอกไม้ร่วมต้น | ก. เคยทำบุญกุศลร่วมกันมาแต่ชาติก่อน จึงมาอยู่ร่วมกันในชาตินี้, เด็ดดอกไม้ร่วมต้น ก็ว่า. | | แก้ว ๒ | น. ชื่อนกปากขอหลายชนิด ในวงศ์ Psittacidae ปากสีแดงหรือเหลือง จะงอยปากบนงอโค้งเป็นขอปลายแหลมขยับไปมาและขึ้นลงได้ จะงอยปากล่างขยับไปข้างหน้าและถอยมาข้างหลังได้ หัวค่อนข้างโต ลำตัวป้อม สีส่วนใหญ่ของลำตัวเป็นสีเขียวอมเหลือง อยู่ร่วมกันเป็นฝูง กินเมล็ดพืชและผลไม้ ในประเทศไทยมี ๗ ชนิด แต่ที่เรียกว่านกแก้วมี ๒ ชนิด ได้แก่ แก้วโม่ง [ Psittacula eupatria (Linn.) ] ซึ่งเป็นนกแก้วขนาดใหญ่ที่สุดของไทย และแก้วหัวแพร ( P. roseata Biswas) . | | คู่ครอง | น. หญิงและชายที่อยู่ร่วมกันฉันผัวเมีย | | คู่เวรคู่กรรม | น. สามีภรรยาที่ต้องทนอยู่ร่วมกันด้วยความทุกข์ความเดือดร้อนโดยเชื่อกันว่าเป็นเพราะเวรกรรมที่เขาได้เคยกระทำร่วมกันมาแต่ชาติก่อน. | | คู่สร้าง, คู่สร้างคู่สม | น. ชายหญิงที่ถือกันว่าเคยอยู่ร่วมกันมาแต่ปางก่อน, ชายหญิงที่สมเป็นคู่ครองกัน, เนื้อคู่ ก็ว่า. | | เด็ดดอกไม้ร่วมต้น | ก. เคยทำบุญกุศลร่วมกันมาแต่ชาติก่อน จึงมาอยู่ร่วมกันในชาตินี้, เก็บดอกไม้ร่วมต้น ก็ว่า. | | เนื้อคู่ | น. ชายหญิงที่ถือกันว่าเคยอยู่ร่วมกันมาแต่ปางก่อน, ชายหญิงที่สมเป็นคู่ครองกัน, คู่สร้าง หรือ คู่สร้างคู่สม ก็ว่า. | | บุพเพสันนิวาส | (บุบเพ-) น. การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน, การเป็นเนื้อคู่กัน. | | ปลาข้องเดียวกัน | น. คนที่อยู่ร่วมกันหรือเป็นพวกเดียวกัน. | | แยก | ก. ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน เช่น แยกกลุ่มประชุม แยกกล้วยไม้ แยกธาตุ, ทำให้อยู่เป็นพวก ๆ เช่น แยกนักเรียนชายออกจากนักเรียนหญิง, ทำให้ห่างจากกัน เช่น กรรมการแยกนักมวย ๒ ฝ่ายออกจากกัน, กิริยาของสิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่แตกออกจากกัน เช่น แผ่นดินแยก, แตกหรือทำให้แตกออกเป็นทาง เช่น แม่นํ้าแยก ทางแยก, ไม่ไปด้วยกัน เช่น แยกกันตรงนี้, ไม่อยู่ร่วมกัน เช่น แยกกันอยู่ แยกกันไป. | | สบสังวาส | ว. อยู่ร่วมกัน เช่น พระสงฆ์ที่มีศีลเสมอกันร่วมทำสังฆกรรมด้วยกันได้ เรียกว่า สงฆ์สบสังวาส. | | สังโยค | น. การประกอบกัน, การอยู่ร่วมกัน, การผูกรัด | | สังวาส | น. การอยู่ด้วยกัน, การอยู่ร่วมกัน | | สันติ | น. ความสงบ เช่น อยู่ร่วมกันโดยสันติ. | | สันนิวาส | การอยู่ด้วยกัน, การอยู่ร่วมกัน. | | สู่สม | ก. อยู่ร่วมกันเสมือนผัวเมีย, อยู่ร่วมกันอย่างผัวเมีย, เขียนเป็น สู่สํ ก็มี เช่น ดินฤขัดเจ้าหล้า สู่สํสองสํ (กำสรวล). |
| |
| | | Radioecology | นิเวศวิทยารังสี, การศึกษาผลกระทบของสารกัมมันตรังสีที่มีในธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นต่อระบบนิเวศ สารกัมมันตรังสีอาจมีการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบและสมบัติทางเคมีของตัวมันเอง และมีวัฏจักรการเคลื่อนย้ายในระบบนิเวศภายในกลุ่มหรือระหว่างกลุ่มของสิ่งมีชีวิตกับสิ่งไม่มีชีวิต (หิน ดิน น้ำ และอากาศ) ในสภาวะแวดล้อมต่างๆ กัน เข้าสู่ห่วงโซ่อาหารของสิ่งมีชีวิต ส่งผลกระทบทางชีววิทยาและการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตในระบบนิเวศ [นิวเคลียร์] | | Coexistence | การอยู่ร่วมกัน, Example: การอยู่ร่วมกันของกลุ่มประชากรที่อาศัยอยู่ใน พื้นที่ หรือในประเทศก่อนแล้ว กับประชากรกลุ่มที่ย้ายถิ่นเข้าไปอยู่ ถ้ามีการขจัดความแตกต่างระหว่างสองกลุ่มเพื่อให้รวมเข้าด้วยกัน ได้เรียกว่า เป็นการรวมเข้าด้วยกัน (integration) ในทางตรงข้ามการแบ่งแยกระหว่างประชากรสองกลุ่มในการอยู่ร่วมกันเรียกว่า การ แบ่งแยก (segregation) [สิ่งแวดล้อม] | | North Atlanitc Treaty Organization | องค์การนาโต้ หรือองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือ ซึ่งได้ลงนามกันเมื่อวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1949 ประเทศสมาชิกขณะเริ่มตั้งองค์การครั้งแรก ได้แก่ ประเทศเบลเยี่ยม แคนาดา เดนมาร์ก ฝรั่งเศส ไอซ์แลนด์ อิตาลี ลักแซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ ปอร์ตุเกส อังกฤษ และสหรัฐอเมริกา ต่อมาประเทศกรีซและตรุกีได้เข้าร่วมเป็นภาคีของสนธิสัญญาเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1952 และเยอรมนีตะวันตก ( ในขณะนั้น) เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม ค.ศ. 1955 สนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1949ในภาคอารัมภบทของสนธิสัญญา ประเทศภาคีได้ยืนยันเจตนาและความปรารถนาของตน ที่จะอยู่ร่วมกันโดยสันติกับประเทศและรัฐบาลทั้งหลาย ที่จะปกป้องคุ้มครองเสรีภาพมรดกร่วม และอารยธรรมของประเทศสมาชิกทั้งมวล ซึ่งต่างยึดมั่นในหลักการของระบอบประชาธิปไตย เสรีภาพส่วนบุคคลหลักนิติธรรม ตลอดจนจะใช้ความพยายามร่วมกันเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันเพื่อป้องกันประเทศ และเพื่อธำรงรักษาไว้ซึ่งสันติภาพและความมั่นคงในสนธิสัญญาดังกล่าว บทบัญญัติที่สำคัญที่สุดคือข้อ 5 ซึ่งระบุว่า ประเทศภาคีสนธิสัญญาทั้งหลายต่างเห็นพ้องต้องกันว่า หากประเทศภาคีหนึ่งใดหรือมากกว่านั้น ในทวีปยุโรปหรือในอเมริกาเหนือ ถูกโจมตีด้วยกำลังอาวุธ จักถือว่าเป็นการโจมตีต่อประเทศภาคีทั้งหมด ฉะนั้น ประเทศภาคีจึงตกลงกันว่า หากมีการโจมตีด้วยกำลังอาวุธเช่นนั้นเกิดขึ้นจริง ประเทศภาคีแต่ละแห่งซึ่งจะใช้สิทธิในการป้องกันตนโดยลำพังหรือร่วมกัน อันเป็นที่รับรองตามข้อ 51 ของกฎบัตรสหประชาชาติ จะเข้าช่วยเหลือประเทศภาคีแห่งนั้นหรือหลายประเทศซึ่งถูกโจมตีด้วยกำลัง อาวุธในทันทีองค์กรสำคัญที่สุดในองค์การนาโต้เรียกว่า คณะมนตรี (Council) ประกอบด้วยผู้แทนจากประเทศภาคีสนธิสัญญานาโต้ คณะมนตรีนี้จะจัดตั้งองค์กรย่อยอื่น ๆ หลายแห่ง รวมทั้งกองบัญชาการทหารสูงสุดฝ่ายสัมพันธมิตรภาคพื้นยุโรปและภาคพื้น แอตแลนติก สำนักงานใหญ่ขององค์การนาโต้ตั้งอยู่ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส [การทูต] | | New World Order | ระเบียบใหม่ของโลก คำนี้มีส่วนเกี่ยวพันกับอดีตประธานาธิบดียอร์ช บุช และเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางใจสมัยหลังจากที่ประเทศอิรักได้ใช้กำลัง ทหารรุกรานประเทศคูเวต เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1990 กล่าวคือ ประธานาธิบดียอร์ช บุช มีความวิตกห่วงใยว่า การที่สหรัฐอเมริกาแสดงปฏิกิริยาต่อการรุกรานของอิรักนี้ ไม่ควรจะให้โลกมองไปในแง่ที่ว่า เป็นการปฏิบัติการของสหรัฐแต่ฝ่ายเดียวหากควรจะมองว่าเป็นเรื่องของหลักความ มั่นคงร่วมกัน (Collective Security ) ที่นำออกมาใช้ใหม่ในสมัยหลังสงครามเย็นในสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมสภาร่วมทั้ง สองของรัฐสภาอเมริกันเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1990 ประธานาธิบดีบุชได้วางหลักการง่าย ๆ 5 ข้อ ซึ่งประกอบเป็นโครงร่างของระเบียบใหม่ของโลก ตามระเบียบใหม่ของโลกนี้ โลกจะปลอดพ้นมากขึ้นจากการขู่เข็ญหรือการก่อการร้าย ให้ใช้มาตรการที่เข้มแข็งในการแสวงความยุติธรรม ตลอดจนให้บังเกิดความมั่นคงยิ่งขึ้นในการแสวงสันติสุข ซึ่งจะเป็นยุคที่ประชาชาติทั้งหลายในโลก ไม่ว่าจะอยู่ในภาคตะวันออก ตะวันตก ภาคเหนือหรือภาคใต้ ต่างมีโอกาสเจริญรุ่งเรืองและมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างกลมเกลียวแม้ว่า ระเบียบใหม่ของโลก ดูจะยังไม่หลุดพ้นจากความคิดขั้นหลักการมาเป็นขั้นปฏิบัติอย่างจริงจังก็ตาม แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่า อย่างน้อยก็เป็นการส่อให้เห็นเจตนาอันแน่วแน่ที่จะกระชับความร่วมมือระหว่าง ประเทศใหญ่ ๆ ทั้งหลายให้มากยิ่งขึ้น ส่งเสริมให้องค์การระหว่างประเทศมีฐานะเข้มแข็งขึ้น และให้กฎหมายระหว่างประเทศมีความศักดิ์สิทธิ์ยิ่งขึ้น ต่อมา เหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้นในด้านการเมืองของโลกระหว่างปี ค.ศ. 1989 ถึง ค.ศ. 1991 ทำให้หลายคนเชื่อกันว่า ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศกำลังผันไปสู่หัวเลี้ยวหัวต่อใหม่ กล่าวคือ ความล่มสลายของลัทธิคอมมิวนิสต์ในยุโรปภาคตะวันออก อวสานของสหภาพโซเวียตในฐานะประเทศอภิมหาอำนาจ การยุติของกติกาสัญญาวอร์ซอว์และสงครามเย็น การรวมเยอรมนีเข้าเป็นประเทศเดียว และการสิ้นสุดของลัทธิอะพาไทด์ในแอฟริกาใต้ (คือลัทธิกีดกันและแบ่งแยกผิว) เหล่านี้ทำให้เกิด ?ศักราชใหม่? ของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้ว่า บรรดาประเทศต่าง ๆ บัดนี้ต่างพึ่งพาอาศัยซึ่งกันและกันมากขึ้น องค์การสหประชาชาติและคณะมนตรีความมั่นคงมีศักยภาพสูงขึ้น กำลังทหารมีประโยชน์น้อยลง เสียงที่กำลังกล่าวขวัญกันหนาหูเกี่ยวกับระเบียบใหม่ของโลกในขณะนี้ คือความพยายามที่จะปฏิรูปองค์การสหประชาติใหม่ และปรับกลไกเกี่ยวกับรักษาความมั่นคงร่วมกันให้เข้มแข็งขึ้นอีก โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สิทธิ์ยับยั้ง (Veto) ในคณะมนตรีความมั่นคง ควรจะเปลี่ยนแปลงเสียใหม่ โดยจะให้สมาชิกที่มีอำนาจใช้สิทธิ์ยับยั้งนั้นได้แก่สมาชิกในรูปกลุ่มประเทศ (Blocs of States) แทนที่จะเป็นประเทศสมาชิกถาวร 5 ประเทศเช่นในปัจจุบันอย่างไรก็ดี การสงครามอ่าวเปอร์เซียถึงจะกระทำในนามของสหประชาชาติ แต่ฝ่ายที่รับหน้าที่มากที่สุดคือสหรัฐอเมริกา แม่ว่าฝ่ายที่รับภาระทางการเงินมากที่สุดในการทำสงครามจะได้แก่ซาอุดิอาระ เบียและญี่ปุ่นก็ตาม ถึงแม้ว่าคติของระเบียบใหม่ของโลกจะผันต่อไปในรูปใดก็ดี สิ่งที่แน่นอนที่สุดก็คือ โลกจะยังคงต้องอาศัยพลังอำนาจ การเป็นผู้นำ และอิทธิพลของสหรัฐอเมริกาต่อไปอยู่นั่นเอง [การทูต] | | Coexistence | การอยู่ร่วมกัน [การแพทย์] | | Compatibility | การอยู่ร่วมกันได้, เข้ากันได้ [การแพทย์] | | Netiquette | จรรยามารยาทของการอยู่ร่วมกันในสังคมอินเทอร์เน็ต, Example: จรรยามารยาทของการอยู่ร่วมกันในสังคมอินเทอร์เน็ต เป็นคำที่มาจากคำเต็มว่า "Network Etiquette" [คอมพิวเตอร์] | | community | กลุ่มสิ่งมีชีวิต, สิ่งมีชีวิตตั้งแต่ 2 ชนิด (สปีชีส์) ขึ้นไปอาศัยอยู่ร่วมกัน และมีความสัมพันธ์กัน เช่น ปลากับพืชในน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | parasitism | ภาวะปรสิต, สภาพความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกัน โดยฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์และอีกฝ่ายหนึ่งเสียประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้น เช่น พยาธิใบไม้ในตับวัว พยาธิปากขอในลำไส้คน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | mutualism | ภาวะพึ่งพากัน, สภาพความสัมพันธ์แบบหนึ่งของการอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่ต่างฝ่ายต่างได้รับประโยชน์จากการดำรงชีวิตร่วมกัน ถ้าขาดฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งก็ไม่สามารถจะดำรงชีวิตอยู่ได้ เช่น ไลเคน ซึ่งเป็นการอยู่ร่วมกันของสาหร่ายและรา เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | commensalism | ภาวะอิงอาศัย, ความสัมพันธ์แบบหนึ่งของสิ่งมีชีวิต 2 ชนิดที่อาศัยอยู่ร่วมกันโดยที่ฝ่ายหนึ่งได้รับประโยชน์จากการอยู่ร่วมกันนั้นและอีกฝ่ายหนึ่งไม่เสียประโยชน์แต่อย่างใด เช่น กล้วยไม้ที่เกาะบนต้นไม้ใหญ่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | ionic bond | พันธะไอออนิก, พันธะที่ยึดเหนี่ยวอะตอมของธาตุให้อยู่ร่วมกัน โดยที่อะตอมของธาตุหนึ่งให้อิเล็กตรอนและอะตอมของอีกธาตุหนึ่งรับอิเล็กตรอน แล้วเกิดเป็นสารประกอบไอออนิก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | lichen | ไลเคน, สิ่งมีชีวิตสองชนิด ประกอบด้วยสาหร่ายและราอยู่ร่วมกันและมีความสัมพันธ์แบบภาวะที่ต้องพึ่งพา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] | | covalent bond | พันธะโคเวเลนซ์, พันธะที่ยึดเหนี่ยวอะตอมของธาตุให้อยู่ร่วมกัน โดยที่อะตอมคู่สร้างพันธะให้และใช้อิเล็กตรอนร่วมกันแล้วเกิดเป็นสารประกอบโคเวเลนซ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | And sit together | และอยู่ร่วมกัน The Nightmare Before Christmas (1993) | | We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years. | เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | Say hello to my stinky little friend! | ...คนกับสัตว์อยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ โทษทีที่ช้าไปหน่อย เอซ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | | But you have got to be present like a normal guy. | แต่คุณต้องอยู่ร่วมกัน Heat (1995) | | I bet we'll do nicely together. I think you're sweet. | เราคงอยู่ร่วมกันได้ เธอน่ารักออก. Suspiria (1977) | | We're not resisting anything but the idea that people can't live together. | เราไม่ต่อต้านเรื่องใด นอกจากเรื่องที่คนเราอยู่ร่วมกันไม่ได้ Gandhi (1982) | | Take the seventh step that we may ever live as friends. | ก้าวที่เจ็ด เราจะอยู่ร่วมกันเหมือนเพื่อน Gandhi (1982) | | The two shortest together, the next two shortest together. | ไม้สั้นที่สุดอยู่ร่วมกัน ไม้ยาวถัดมาก็อยู่ร่วมกัน ตกลงไหม? Clue (1985) | | Find a priest, take our vows and live happily ever after. | หาบาทหลวงซักรูป กล่าวคำสาบาน และอยู่ร่วมกันไปจนชั่วชีวิต Mannequin: On the Move (1991) | | But, you know, after you've had such a horrible marriage... | แต่ว่า คุณรู้ไหม หลังจากเราเจอ ปัญหาเรื่องการอยู่ร่วมกัน... The Story of Us (1999) | | The whole notion of staying together and living happily ever after... | สิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดของการอยู่ร่วมกัน และอย่างมีความสุขตลอดไป คือ... The Story of Us (1999) | | I'm gonna cure her illness and we're gonna live happily together till our deaths do us apart teeth fall out. | ผมจะต้องหาทางรักษาโรคของเธอให้หาย แล้วเราจะได้ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขตลอดไป จนกว่าเราจะแก่เฒ่า หรือจนกว่าความตายจะทำให้เราสองคนต้องพรากจากกัน Crazy First Love (2003) | | You need both together | เธอควรอยู่ร่วมกันเป็นคู่เสมอ Mulan 2: The Final War (2004) | | You need both together | เธอควรอยู่ร่วมกันเป็นคู่เสมอ Mulan 2: The Final War (2004) | | I am the Golden Dragon of Unity, and I decide whom to unify. | ข้าคือ มังกรผู้สร้างเอกภาพแก่แผ่นดิน และข้า จะเป็นผู้คัดเลือกเองว่าจะให้ใครอยู่ร่วมกัน Mulan 2: The Final War (2004) | | They said, "These white men ain't so bad. We could live together. " | พวกเขาพูดว่า "คนขาวพวกนี้ ไม่ได้แย่นัก พวกเราน่าจะอยู่ร่วมกันได้ " The Education of Little Tree (1997) | | But despite their differences, they had one important thing in common. | แต่ยังไงก็ตาม / พวกเขาก็แตกต่างกัน พวกเขามีสิ่งหนึ่ง/ สิ่งสำคัญที่อยู่ร่วมกัน The Notebook (2004) | | Do you think our love could take us away together? | คุณคิดมั้ยว่า ความรักของเรา จะนำพาให้เราได้อยู่ร่วมกัน The Notebook (2004) | | We deal with this by sticking together. | เราน่าจะรับมือมันด้วยการอยู่ร่วมกัน Ladder 49 (2004) | | Living between Saladin and the King we try. | เราสามารถอยู่ร่วมกัน. พยายามอยู่ร่วมกันของ ซาลาดิน และ กษัตริย์. Kingdom of Heaven (2005) | | Agony and beauty, for us, live side by side. | ความเจ็บปวดและความสวยงาม สำหรับเรา อยู่ร่วมกัน Memoirs of a Geisha (2005) | | As long as we stay together as a group, we can hold them back. | ไม่ว่าอะไร เราอยู่ร่วมกันรวมกลุ่มกัน เราสามารถพาเขากลับไปได้ The Cave (2005) | | And it means the ceremony of the first night together, after they eat and drink the ceremonial wine and food. | และมันหมายความว่าพีธีนี้จะทำในคืนแรกที่ใช้ชีวิตอยู่ร่วมกัน Episode #1.3 (2006) | | THAT HER MOTHER AND I ARE NO LONGER TOGETHER. | แม่ของเธอกับผมไม่ได้ อยู่ร่วมกันอีกแล้ว Family/Affair (2007) | | Symbiosis. | Symbiosis (การอยู่ร่วมกันของสิ่งมีชีวิตสองชนิด และมีความเกี่ยวข้องกันในระยะยาว) Bad News Blair (2007) | | But if vampires and humans are going to coexist | แต่ถ้าแวมไพร์และมนุษย์จะต้องอยู่ร่วมกัน Dr. Feelgood (2007) | | We're all in this together, Jess. | พวกเราอยู่ร่วมกันที่นี่นะ, เจส The Messengers (2007) | | They were naive enough to believe that they were gonna spend the rest of their lives together | พวกเขาเด็กพอที่จะเชื่อว่า พวกเขาจะอยู่ร่วมกันได้ ไปตลอดชีวิต My Blueberry Nights (2007) | | Therefore, if any man can show any just cause... why they may not be lawfully joined together... | ดังนั้น ถ้าชายใดให้เหตุผล ว่าทำไมพวกเขา ไม่สามารถอยู่ร่วมกันได้... Atonement (2007) | | My sister and Robbie were never able to have the time together... they both so longed for and deserved. | พี่สาวของฉันและร็อบบี้ ไม่เคยได้ใช้เวลาอยู่ร่วมกันเลย เขาทั้งสอง สมควรที่จะอยู่ด้วยกันนานแล้ว Atonement (2007) | | You should say... the perfect union of two socially, mentally and physical compatible people | การอยู่ร่วมกันของ2สังคม ด้านจิตใจและฟิสิกส์ของคนที่อยู่ร่วมกัน Namastey London (2007) | | Very soon we will be together! | อีกไม่นาน เราจะได้อยู่ร่วมกัน! Heyy Babyy (2007) | | Formed in Monroe in 1862, under Colonel Henry Gray. | แต่ผมเชื่อว่า ถ้าพวกเราเปิดใจให้กว้าง เราสามารถอยู่ร่วมกันได้ Sparks Fly Out (2008) | | Look, there's no "together." lt's just her and me, two separate things. | นั่นไง ไม่มีทางได้อยู่ร่วมกัน เบธกับฉัน ยังไงซะก็ต้องแยกจาก Cloverfield (2008) | | Let's live together on a musical tour." | มาอยู่ร่วมกันในทัวร์แสดงดนตรีเถอะ Departures (2008) | | We thank you for bringing us here together. | พวกเราขอบคุณสำหรับการที่เราอยู่ร่วมกัน 2012 Doomsday (2008) | | We had a life together. | เรามีชีวิตอยู่ร่วมกัน Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008) | | It's attributed to prolonged mutual exposure. | มันคือความเหมือน ที่ได้รับการถ่ายทอดจากการอยู่ร่วมกัน Memoriam (2008) | | They unconsciously mimic the expressions of people they've been around their whole life. | พวกเขาเลียนแบบคนรอบข้าง ที่อยู่ร่วมกันมาตลอดชีวิต โดยไม่รู้ตัว Memoriam (2008) | | Yes, my book is about food and families and how food brings families together when they make food. | ใช่ค่ะ หนังสือของฉันเกี่ยวกับอาหารรวมทั้งครอบครัวและการที่อาหารนำครอบครัวมาอยู่ร่วมกัน เมื่อพวกเขาทำอาหาร Me and My Town (2008) | | Did you become whole again, or did you get eaten by bears? | คุณจะได้อยู่ร่วมกันอีกหรือไม่ก็โดนหมีกิน Birthmarks (2008) | | We can't forget our oath, that is, we must build a powerful Chosun in which everyone lives peacefully together. | ข้ายังไม่ลืมคำสาบาน ที่จะต้องสร้าง โชซอน ที่แข็งแกร่ง และทุกคนอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข Iljimae (2008) | | Peace will never be restored until the pearls are return to the sea and the families reunited! | ความสงบสุขจะไม่กลับคืนมา จนกว่าไข่มุกได้หวนกลับคืนสู่ทะเล และครอบครัวได้อยู่ร่วมกัน The Secret of Moonacre (2008) | | Our love could bring our families back together! | ความรักของเรา จะนำทั้งสองตระกูลกลับมาอยู่ร่วมกันได้ The Secret of Moonacre (2008) | | So you missed your chance to bring the families together. | ดังนั้น ท่านพลาดโอกาสที่จะนำครอบครัวกลับมาอยู่ร่วมกัน The Secret of Moonacre (2008) | | - Give me your pin... to witness this congregation... | ขอเข็มหน่อย เป็นสักขีพยานการอยู่ร่วมกัน Made of Honor (2008) | | Okay, fine, can we call it cohabitating with your long-term girlfriend in a house that doesn't have posters that were hung in the eighth grade? | โอเค ก้ได้ แต่ว่ามันคือการอยู่ร่วมกัน ของนายกับซาร่าระยะยาวที่บ้านนั้น ที่ไม่มีโปสเตอร์ที่นายแขวนตั้งแต่ปอ3 Chuck Versus the Suburbs (2009) | | A Morgan nuptial? - Right. | การอยู่ร่วมกันของมอร์แกน? Chuck Versus the Lethal Weapon (2009) | | What's going on, 'cause, are you together or something? | เกิดไรขึ้นเพราะว่าคุณอยู่ร่วมกันหรือบางอย่าง Fighting (2009) |
| | การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ | [kān yū ruam kan yāng santi] (n, exp) EN: peaceful co-existence FR: coexistence pacifique [ f ] ; cohabitation pacifique [ f ] | | ภาวะอยู่ร่วมกัน | [phāwa yū ruam kan] (n) EN: symbiosis FR: symbiose [ f ] | | อยู่ร่วมกัน | [yū ruam kan] (v, exp) EN: get along FR: coexister ; cohabiter ; s'entendre |
| | break up | (phrv) เลิกกัน, See also: แยกทางกัน, ไม่อยู่ร่วมกัน, Syn. bust up, split up | | coexist | (vi) อยู่ด้วยกัน, See also: อยู่ร่วมกัน, อยู่ในสมัยเดียวกัน, Syn. exist together, exist side-by-side, synchronize | | coexist | (vi) อยู่ร่วมกันอย่างสงบ | | commune | (n) คนที่อยู่ร่วมกันเป็นสังคมเดียวกัน | | coexist with | (phrv) อยู่ร่วมกันอย่างสงบ (โดยเฉพาะกับผู้มีความคิดแตกต่างกันทางการเมือง) | | extended family | (n) ครอบครัวขยาย, See also: ครอบครัวใหญ่ ที่มีพ่อ แม่ ลูก ปู่ ย่า ตา ยาย และญาติๆ อยู่ร่วมกัน | | keep together | (phrv) รวมตัวกันเป็นหนึ่งเดียว, See also: ร่วมกัน, อยู่ร่วมกัน, Syn. stick together | | live together | (phrv) อาศัยอยู่ด้วยกัน, See also: มีชีวิตอยู่ร่วมกัน, อาศัยอยู่ร่วมกัน, Syn. live with | | live with | (phrv) อาศัยอยู่ด้วยกัน, See also: มีชีวิตอยู่ร่วมกัน, อาศัยอยู่ร่วมกัน, Syn. live together | | remain together | (phrv) ยังอยู่ร่วมกัน, See also: อยู่ด้วยกัน เวลาหรือสถานที่เดียวกัน, Syn. keep together, stay together | | social | (adj) เกี่ยวกับสังคม, See also: เกี่ยวกับการอยู่ร่วมกัน, Syn. communal, collective, public, group | | stay together | (phrv) อยู่ร่วมกัน, See also: อยู่ด้วยกัน, Syn. keep together, remain together | | together | (adv) อยู่ร่วมกัน (คำไม่เป็นทางการ), See also: แต่งงานกัน |
| | a mensa et thoro | (เอเมน' ซะ เอทโธ' โร) เกี่ยวกับการหย่าร้างที่ไม่ให้สามี และภรรยาอยู่ร่วมกันและพันธะการสมรสยังไม่ขาดจากกัน | | association | (อะโซชีเอ'เชิน) n. สมาคม, บริษัท, การร่วมกัน, ความสัมพันธ์, สันนิบาตพันธมิตร, สหภาพ, การเชื่อมติดกัน, ความคิดเห็นร่วมกัน, กลุ่มของพืชที่อยู่ร่วมกัน, เกมฟุตบอล, การสังสรรค์, Syn. fellowship, organization, link | | coexist | vt. อยู่ร่วมกัน, See also: coexistent adj. ดูcoexist coexistence n. ดูcoexist | | cohabit | vi. อยู่กินด้วยกันอย่างสามีภรรยา, อยู่ร่วมกัน, อยู่ในที่เดียวกัน., See also: cohabitant n. ดูcohabit cohabitation n. ดูcohabit | | concomitance | (คันคอม'มิเทินซฺ) n. การอยู่ร่วมกัน, การเกิดขึ้นพร้อมกัน, การมาพร้อมกัน. n. คุณลักษณะหรือสิ่งที่เกิดขึ้นหรือมาพร้อมกัน, Syn. concurrence, attendance | | unionism | (ยู'เนียนนิสซึม) n. หลักการของสหภาพกรรมกร, ลัทธิอยู่ร่วมกัน, ลัทธิรวมกัน |
| | coexist | (vi) เกิดในเวลาเดียวกัน, อยู่ร่วมกัน | | cohabit | (vt) อยู่ร่วมกัน, อยู่ด้วยกัน, อยู่กินกัน |
| | coexistence | (n) การอยู่รวมกัน (ของโลกตะวันออกและโลกคอมมิวนิสต์), อยู่ร่วมกัน, See also: coexist, Syn. coexistent |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
