ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*หลีกเลี่ยงไม่ได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: หลีกเลี่ยงไม่ได้, -หลีกเลี่ยงไม่ได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้(adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้(adv) unavoidably, See also: inevitably, inescapably, Example: ความนิยมในการใช้ครีมหน้าขาวแพร่ระบาดไปถึงประเทศเพื่อนบ้านของเราอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
คับขันว. จำเป็นเฉพาะหน้าที่จะต้องทำหรือต้องสู้ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, เข้าที่ลำบากหรือจำเป็น, ขับขัน ก็ว่า.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inevitable accidentอุบัติเหตุที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Abortion, Inevitableการแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์]
Abortion, Inevitableการแท้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, แท้งหลีกไม่พ้น, แท้งห้ามไม่หยุด [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Working his ticket.การทำงานของเขาตั๋ว มัน หลีกเลี่ยงไม่ได้ How I Won the War (1967)
Something made it inevitable.บางสิ่งทำให้หลีกเลี่ยงไม่ได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This is war, Peacock. Casualties are inevitable.นี่เป็นสงครามคุณนายพีคอร์ค บาดเจ็บล้มตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Clue (1985)
Well, yes. Urgent call. Unavoidable.ใช่ ๆ มีเรื่องด่วน หลีกเลี่ยงไม่ได้ ต้องไปละ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
It is inevitable.มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ The Matrix Reloaded (2003)
The inevitability of its doom is apparent now as a consequence of the imperfection inherent in every human.หายนะที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ก็ปรากฏขึ้น เป็นผลที่ติดมากับสันดานธรรมชาติของมนุษย์ The Matrix Reloaded (2003)
Inevitable.หลีกเลี่ยงไม่ได้ต่างหาก The Matrix Revolutions (2003)
It was inevitable.มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ The Matrix Revolutions (2003)
So she's going to say her final farewell to you not through me but, inevitably, เธอต้องการอำลาเป็นครั้งสุดท้ายกับพวกคุณ แต่ไม่ใช่กับผม... มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ Love Actually (2003)
If we have impacted negatively on your enjoyment of the third hole, I apologise!ถ้าเราไปกระทบกระแทกอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ต่อความสนุกสนานของคุณที่หลุมที่ 3 นี่ ผมก็ขออภัยด้วย Hope Springs (2003)
When applied to the large corporation it's that the corporation is was inevitable that it's indispensable that it is somehow remarkably efficient and that it is responsible for the sort of for progress and the good life.เมื่อนำมาใช้กับบรรษัทขนาดใหญ่ การโฆษณาชวนเชื่อนั้นก็คือ บรรษัทเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ The Corporation (2003)
I agree with Mr. Rank that there are unavoidable religious implications at stake.ฉันเห็นด้วยกับนายอันดับ ว่ามีหลีกเลี่ยงไม่ได้ ผลกระทบทางศาสนาที่ถือหุ้น Contact (1997)
Why not? Yeah, why not?มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่จะถูกดึงกลับสู่วังวนของชีวิต I Heart Huckabees (2004)
I'll prove it to you. Human drama is inevitable.วังวนแห่งชีวิตเป็นสิ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรากำจัดความเจ็บปวดไม่ได้ I Heart Huckabees (2004)
Catastrophic impact with Earth now appears unavoidable...การกระแทกโลก ดูเหมือนว่าจะหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว... Pilot (2004)
It is inevitable that history will repeat itself.ประวัติศาสตร์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันก็จะกลับมาซ้ำรอยอยู่เรื่อยๆสินะ Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
To embrace destiny, we must, inevitably, face those fears and conquer them.เพื่อที่จะฝืนชะตาลิขิต หลีกเลี่ยงไม่ได้ที่เราต้อง เผชิญกับความกลัวเหล่านั้น และเอาชนะมัน Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
You see, it was inevitable that a compound would be created, which he referred to as the "Anti-God. "เห็นมั้ย, มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่จะต้องสร้างส่วนประกอบก่อน, ทำให้ใครๆเรียกเขาว่า "ผู้ต่อต้าน-พระเจ้า" Mission: Impossible III (2006)
I hear what you're saying.ฉันได้ยินที่คุณกำลังพูด ความสูญเสียจากการโกงมันหลีกเลี่ยงไม่ได้... Firewall (2006)
If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable.ถ้าคุณต้องการอย่างนั้น ผมจะจัดการให้ มันก็แค่ช่วยยืดเวลาเท่านั้น หลีกเลี่ยงไม่ได้หรอก Babel (2006)
It was unavoidable.มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
It's something I can't get out of.- เหมือนกับอะไรบางอย่างที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Operation Proposal (2007)
This bomb is going to go off. And Nathan is going to be the one the world turns to.ผมไม่เชื่อว่าโศกนาฏกรรมนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
How can you do nothing to stop this?มันหลีกเลี่ยงไม่ได้, ที่รัก ไม่มีใครทำอะไรได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
It's inevitable, dear.นั่นมันบ้า ไม่มีอะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Nothing is inevitable.ฉันกลัวว่าครั้งนี้จะใช่ ถ้าทุกอย่างมันหลีกเลี่ยงไม่ได้ Chapter Twenty-Three 'How to Stop an Exploding Man' (2007)
Some situations, collateral damage is unavoidable.สถานการณ์แบบนี้ การโดนลูกหลงเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
I shared the same genetics you so casually dismiss.ผมมีพันธุกรรมแบบเดียวกับเขา มันหลีกเลี่ยงไม่ได้หรอก Masterpiece (2008)
Just some shit you can't escape.เเค่เรื่องเเย่บางอย่างที่คุณหลีกเลี่ยงไม่ได้ Old Bones (2008)
And--and then it's the inevitable blowup and the recriminations and we don't talk for two months.และ.. และมันก็จะระเบิดออกมาอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และเป็นการทำความผิดซ้ำ The Itch (2008)
She's my nemesis.เธอ.. เป็นคนที่ฉันหลีกเลี่ยงไม่ได้. Episode #1.7 (2008)
His hand was forced. Thank you.ตอนนี้ เหตุการณ์มันบังคับและเขาหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
But since the Head of Suzuran started it, we can't just let this go!แต่เนื่องจากหัวโจกซูซูรันมันเริ่มก่อน สงครามครั้งนี้หลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว Crows Zero II (2009)
When I became obliged to the FBI, it was inevitable that my shift in alliances would be exposed.ตอนที่พ่อต้องจำใจทำงานให้กับ FBI มันเป็นสิ่งที่พ่อหลีกเลี่ยงไม่ได้ ที่ผู้หนุนหลังจะต้องปรากฏตัวออกมา Na Triobloidi (2009)
Retaliation is undisputable.การเเก้เเค้นคืนเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Smite (2009)
That's not necessary.นั่นเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สินะ Potlatch (2009)
Certain things are inevitable.บางสิ่งก็ หลีกเลี่ยงไม่ได้ Living the Dream (2009)
Dr. Bell was afraid that if the doorway between the two sides was ever opened that the unavoidable conclusion... only one world would remain.ดร.เบลล์เกรงว่าเมื่อประตู ระหว่างโลกทั้งสอง เปิดเข้าหากัน คงเกิดการปะทะ อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ Momentum Deferred (2009)
I think it's just a ball of snow and ice trapped on a path that it can't escape.ผมว่ามันก็แค่ลูกกลมๆ... อย่าง หิมะ น้ำแข็ง เป็นวิถีของมัน หลีกเลี่ยงไม่ได้ The Night of the Comet (2009)
It was unavoidable.มันหลีกเลี่ยงไม่ได้จริงๆ You're Undead to Me (2009)
What was unavoidable?อะไรที่หลีกเลี่ยงไม่ได้? You're Undead to Me (2009)
President has brought to the peacekeepers.มันเป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ท่านประธานได้นำผู้รักษาสันติเข้ามา Astro Boy (2009)
We're in the midst of profound changes that are things that were once unimaginable have become inevitableเราคือศูนย์กลางความแตกต่างในสิ่งต่างๆ โดยหลีกเลี่ยงไม่ได้ Surrogates (2009)
Just remember the inevitabilityจงจำเอาไว้เป็นสถานการณ์ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ In This Home on Ice (2010)
Yes, sorry about that, sir. It was unavoidable.ครับ ต้องขออภัยจริงๆครับ มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Subversion (2010)
Patient mid-game, inevitable checkmate, อดทนตอนกลางเกม, การรุกฆาตที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ The Uncanny Valley (2010)
To Annie's inevitable breakup with Grodie J. McConaughey.แด่เรื่องเตียงหักที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของ แอนนี่กับนาย Grodie j. McConaughey Romantic Expressionism (2010)
His mental deterioration may be... unavoidable.อาการประสาทเสื่อมอาจเกิดขื้นอย่าง หลีกเลี่ยงไม่ได้ Chuck Versus the Tooth (2010)
It's not inevitable.มันเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Fly (2010)
Whatever. It's inevitable.ยังไงก็เหอะ มันหลีกเลี่ยงไม่ได้หรอก Under Control (2010)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
imperative(adj) จำเป็น, See also: สำคัญ, ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. crucial, necessary, unavoidable
inescapable(adj) ซึ่งหลบไม่พ้น, See also: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. inevitable, unavoidable, Ant. avoidable, preventable
inevitability(n) ความหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: ้การไม่มีทางเลือก, Syn. certainty, inescapability, irrevocability
inevitable(adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. unavoidable, inescapable, certain, Ant. optional, unrequired
inevitably(adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, See also: อย่างหลบไม่พ้น, อย่างหนีไม่รอด, Syn. certainly, surely, unavoidably
necessarily(adv) อย่างจำเป็น, See also: อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
unavoidable(adj) ซึ่งไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, See also: ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. inescapable, impending, inevitable
unavoidably(adv) อย่างไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้, See also: อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, Syn. inevitably, necessarily
undeniable(adj) ปฏิเสธไม่ได้, See also: หลีกเลี่ยงไม่ได้, ไม่อาจโต้แย้งได้, Syn. incontrovertible

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
due(ดิว) adj. เหมาะสม, สมควร, พอเพียง, พอควร, ครบกำหนด, ถึงกำหนด, ถูกต้อง, ถูกทำนองคลองธรรม, ตรง, หลีกเลี่ยงไม่ได้. n. สิทธิที่ควรได้รับ, หนี้, เงินที่พึงชำระ, ค่าธรรมเนียม, ความยุติธรรม. -adv. โดยตรง, แน่นอน. -Phr. (due to เนื่องจาก, เนื่องด้วย, เพราะ) ., See also: d
inevitable(อินเอฟ'วิทะเบิล) adj. ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, แน่นอน, จำเป็น. n. สิ่งที่จำเป็น, สิ่งที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้., See also: inevitability, inevitableness n. inevitably adv.

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ineluctably { adv }[อิิน อะ ลัค เต บลี] (adv) อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้, โดยความจำเป็น, , See also: inevitably, unavoidably, Syn. inescapably
inevasible(adj) ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, ซึ่งหลบเลี่ยงไม่ได้, See also: necessary, unavoidable, Syn. imminent

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top