ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*สิ่ว*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: สิ่ว, -สิ่ว-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หน้าสิ่วหน้าขวาน(adj) critical, See also: dangerous, serious, Example: ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ เธอยังยิ้มเฉยอยู่ได้, Thai Definition: ระยะเวลาที่วิกฤต, ระยะเวลาอันตราย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
ลงสิ่วก. แกะสลักไม้โดยใช้สิ่วกัดผิวไม้ออกให้เหลือส่วนที่ต้องการ.
สิ่วน. ชื่อเครื่องมือของช่างไม้ช่างทองเป็นต้น มีทั้งชนิดมีคมและไม่มีคม สำหรับใช้ตอก เจาะ สลัก เซาะ ดุน แร เป็นต้น.
สิ่วน่องน. สิ่วชนิดหนึ่งตัวหนาเป็นสี่เหลี่ยม มีคม.
หน้าสิ่วหน้าขวานว. อยู่ในระยะอันตรายเพราะอีกฝ่ายหนึ่งกำลังโกรธหรือมีเหตุการณ์วิกฤตเป็นต้น.
กลึง(กฺลึง) ก. ทำให้เป็นรูปทรงกลม รูปทรงกระบอก หรือรูปทรงต่าง ๆ โดยทำให้วัตถุที่จะกลึงนั้นหมุนรอบตัว แล้วสกัดด้วยสิ่วเอาส่วนย่อยออกให้คงไว้แต่รูปทรงที่ต้องการ.
กั่นน. ส่วนที่ถัดจากโคนอาวุธ เช่นหอก ดาบ หรือเครื่องมือ เช่นสิ่ว บุ้ง สำหรับหยั่งลงไปในด้าม.
เครื่องมือน. สิ่งของสำหรับใช้ในการประดิษฐ์ สร้าง หรือทำ, โดยปริยายหมายถึงคนหรือสิ่งที่ใช้ทำประโยชน์อย่างเครื่องมือ เช่น อย่าตกเป็นเครื่องมือของโจรผู้ร้าย, ส่วนเครื่องมือที่มีคม ราชาศัพท์ว่า พระแสง เช่น พระแสงสิ่ว พระแสงกบ พระแสงเลื่อย.
เซาะลายก. ใช้สิ่วทำให้เป็นลวดลายหรือรอยลึก.
บ้องสิ่งที่เป็นช่องคล้ายกระบอก เช่น ช่องสำหรับสวมด้ามขวานหรือสิ่วเป็นต้น, ลักษณนามเรียกการสูบกัญชาหมดครั้งหนึ่ง ว่า บ้องหนึ่ง.
ประแดะน. เครื่องมือของช่างทอง สำหรับเคาะสิ่วสลัก มีรูปคล้ายค้อน แต่แบน ทำด้วยเขาสัตว์
ลุยลายก. แกะพื้นลายให้ลึกเป็นร่องระหว่างตัวลาย เช่น ใช้สิ่วลุยลาย.
สยุ่น(สะหฺยุ่น) น. เครื่องมือกลึงไม้ชนิดหนึ่ง รูปเหมือนสิ่ว ตัวทำด้วยเหล็ก ด้ามทำด้วยไม้ยาวประมาณ ๑ ศอก มีหน้าต่าง ๆ เช่น หน้าตัด หน้าสามเหลี่ยม หน้าโค้ง.
สลัก ๒(สะหฺลัก) ก. ทำให้เป็นลวดลายหรือรูปภาพด้วยวิธีใช้สิ่วสกัด ตัด ตอก ดุน เป็นต้น เช่น สลักไม้ สลักลูกนิมิต หรือใช้สิ่งอื่นขูด ขีด ให้เป็นตัวหนังสือเป็นต้น เช่น สลักชื่อบนหีบบุหรี่.
แหม ๑(แหฺม) น. ปลอกรัดสิ่งของบางอย่าง เช่นลำกล้องปืนยาวแบบโบราณให้ติดกับราง ด้ามมีด ด้ามสิ่ว ไม้กวาดทางมะพร้าว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
scalpriform-รูปสิ่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
osteotomeมีดตัดกระดูก, สิ่วตัดกระดูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
burin; graverสิ่วแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
chiselสิ่วหน้าแบน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
C-gougeสิ่วร่องรูปตัวซี (C) [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
graver; burinสิ่วแท่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gougeสิ่วร่อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
V-gougeสิ่วร่องรูปตัววี (V) [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
U-gougeสิ่วร่องรูปตัวยู [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And apart from that, do you mean to tell me that if you wanted to commit suicide, you would go to all the trouble of putting out to sea in a boat, and then take a hammer and chiselแล้วถ้าเกิดต้องการจะฆ่าตัวตายจริง จะลําบากเอาเรือออกทะเลไป... แล้วออกแรงเอาค้อนเเละสิ่ว เจาะรูใต้ท้องเรือไปทําไม Rebecca (1940)
Some of it, yeah.แล้วก็งัดด้วยสิ่วเพื่อจะทำให้กระบอกแตก Fight Club (1999)
Recover. At the point of a sword?เอากลับมา หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Kid, I wouldn't last five minutes leading an outfit like that if I wasn't as rotten as hell.นี่เจ้าหนู ... เหลืออีกไม่ถึง 5 นาที อยากอยู่ถกเรื่องนี้กับนาย ถ้าไม่หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ 3:10 to Yuma (2007)
Had to gouge out his own eyes in order to release himself.เอาสิ่วตอกออกมาจากตาของเขา เพื่อปลดปล่อยตัวเอง Saw IV (2007)
Find out what they know;ดูสิ่ว่าเขารู้อะไรมั้ง Changeling (2008)
How can you speak about luck in such a situation?หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ ยังจะพูดเรื่องโชคช่วยได้อีก? 2012 (2009)
A gouge is missing, Dr. Wheaton.สิ่วสกัดหายไปนะ ดร.วีนตัน A Night at the Bones Museum (2009)
So, he took a hammer and chisel and 'un-manned' hundreds of these statues.ดังนั้นเขาเอาฆ้อนและสิ่ว และไม่มีมนุษย์ซ้ายร้อยปั้น. Angels & Demons (2009)
It was pointing southwest.ดังนั้นเขาเอาฆ้อนและสิ่ว และไม่มีมนุษย์ซ้ายร้อยปั้น. Angels & Demons (2009)
- Great enthusiasm, terrible timing.- กะตือรือร้นดีเยี่ยม แต่เวลานี้มันหน้าสิ่วหน้าหน้าขวาน Burlesque (2010)
Potty trainer?หรือสิ่วดี RED (2010)
We call you ball-peen hammer--บิล เลย์เด้น นายเป็น ไอ้หัวสิ่ว Peleliu Airfield (2010)
A little hammer for a little man.แบบค้อนสิ่วหัวเล็กๆ.. สำหรับผู้ชายตัวเล็กๆ Peleliu Airfield (2010)
Come on. Let's take a lap, see who's here.มาเถอะ ไปหาอะไรทานหน่อย ดูสิ่ว่าใครมา The Jewel of Denial (2011)
What happened to you as a boy wasn't fair.สิ่วที่เกิดกับคุณสมัยยังเด็ก มันไม่ยุติธรรม Epilogue (2011)
You never did understand that sex sells.คุณไม่เคยรู้เลยสิ่ว่าเรื่องเซกซ์ขายได้ It Girl, Interrupted (2012)
Ask Sage what he did to me.ถามเซจสิ่ว่าเขาทำอะไรไว้กับฉัน The Murder of One (2012)
Chiseling shows the bullet path was through the frontal sinus and exited through the right superlateral occipital.การสกัดด้วยสิ่วทำให้เห็นวิถีกระสุน เข้าตรงกระดูกหน้าผาก และไปออกที่ท้ายทอยด้านขวา The Tiger in the Tale (2012)
Okay, anyone who's wandered through a museum in Italy knows that a chisel and a hammer in the right hands can be a beautiful thing.พิพิธภัณฑ์ในอิตาลี ก็รู้กันดีว่าสิ่วและค้อน ถ้าอยู่กับคนถูกคน ก็สามารถสร้างสิ่งสวยงามได้ Perennials (2012)
Chisels to the brain.สิ่วปักที่สมอง Perennials (2012)
The choice and placement of the chisel is very specific.การเลือกและจัดวางสิ่วค่อนข้างจำเพาะ Perennials (2012)
It looks like they were facedown when the chisel went in.ดูเหมือนว่าเหยื่อถูกจับให้นอนคว่ำลง สิ่วถูกแทงเข้าไป สำนึกผิด? Perennials (2012)
Chisel severed the brain stem.สิ่วทำลายก้านสมอง Perennials (2012)
Except for the chisel in her head, the victim was in tip-top shape.ยกเว้นสิ่วในหัวเธอ ร่างกายของเหยื่อสมบูรณ์ดีมาก Perennials (2012)
Bite down--hard. Uhh! A chisel right in the skull.กัดแน่นๆ สิ่วเจาะตรงเข้ากะโหลก Perennials (2012)
But it was in-- in the heat of the moment.แต่มันอยู่ใน... ในช่วงวิกฤติหน้าสิ่วหน้าขวาน Blood Money (2013)
Why are you always so ready to believe the worst?ทำไม่คุณถึงมักจะเชื่อในสิ่วที่แย่ที่สุด Believe (2013)
What was this about pleasure?. อะไรคือสิ่วที่เป็ฯความสงบ Draw Back Your Bow (2014)
Except, you know, if you hit that chisel one more time and you're a cabinetmaker... maybe you split it and you ruin this cabinet- bummer.ยกเว้นว่าถ้าตอกสิ่วเกินไปแค่ครั้งเดียว คุณอาจทำมันแตก ทำให้ตู้เสียหาย Meru (2015)
He came with a chisel?เขามาพร้อมกับสิ่วหรือไม่? Denial (2016)
I seriously can't believe that's where your mind goes.หน้าสิ่วหน้าขวานยังคิดเรื่องนี้ Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
You're gonna Letty just walk away with the codesยามหน้าสิ่วหน้าขวาน นายกลับปล่อยเล็ตตี้ลอยนวลไปพร้อมรหัส The Fate of the Furious (2017)
Chisels, lathes, planes, files.สิ่ว เครื่องกลึงโลหะ ไม้ฉาบปูน ตะไบ A Night at the Bones Museum (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หน้าสิ่วหน้าขวาน[nāsiunākhwān] (adj) EN: critical
สิ่ว[siu] (n) EN: chisel  FR: ciseau [ m ] ; ciselet [ m ]

English-Thai: Longdo Dictionary
tang(n) โคนเรียวแหลมของมีดหรือสิ่ว ที่ฝังเข้าไปในด้าม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chisel(vt) สกัดด้วยสิ่ว, See also: สลัก, แกะ
chisel(vi) สกัดด้วยสิ่ว, See also: สลัก, แกะ
chisel(n) สิ่ว
mallet(n) เครื่องมือที่มีลักษณะเหมือนฆ้อน (เช่น ใช้สำหรับตอกสิ่ว)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chisel(ชิซ'เซิล) { chiseled, chiseling, chisels } n. สิ่ว, สลัก vt. ตัดด้วยสิ่ว, สลัก, โกง, หลอกลวง vi. สลักด้วยสิ่ว, See also: chiseler n. ดูchisel
gouge(กอจ) n. สิ่งแซะร่องชนิดหนึ่ง, ร่องที่เกิดจากการแซะด้วยสิ่ว vt. แซะ, ขุด, See also: gouger n.
modifier(มอด'ดิไฟเออะ) n. ผู้หรือสิ่วที่แก้ไขหรือดัดแปลงหรือปรับปรุงหรือแปร
slick(สลิค) adj., vt. (ทำให้) ลื่น, เป็นมัน, เรียบเป็นมัน, ไพเราะ, สุภาพ, เรียบร้อย, คล่องแคล่ว, ชำนาญ, มีเล่ห์เหลี่ยม, ปลิ้นปล้อน, กลับกลอก, ชั้นหนึ่ง, ยอดเยี่ยม, มหัศจรรย์. adv. ลื่น, ฉลาด. n.. สิ่วช่างไม้ชนิดหนึ่งที่มีใบกว้างกว่า2นิ้ว

English-Thai: Nontri Dictionary
bur(n) หนาม, เสี้ยน, ขน, สิ่ว, เลื่อยวงเดือน
chisel(n) สิ่ว
drill(n) การฝึกฝน, สิ่ว, สว่าน, เครื่องเจาะ, เครื่องไข, ช่องว่างในเมล็ด
gouge(n) สิ่ว
gouge(vt) เจาะด้วยสิ่ว, เซาะ, ควัก(ตา), ตัด, ขุด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
鏨[たがね, tagane] (n) สิ่ว

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top