มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล้างบาป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้างบาป, -ล้างบาป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้างบาป(v) expiate sin, See also: confess one's mistake, Syn. ไถ่บาป, Ant. ทำบาป, Example: คริสต์ศาสนิกชนสามารถล้างบาปกับบาทหลวงได้, Thai Definition: พิธีกรรมทางศาสนาคริสต์ที่เกี่ยวกับการลบล้างบาปที่ทำไว้
ล้างบาป(v) expiate one's sins, See also: wash away one's sins, Syn. ไถ่บาป, Ant. ทำบาป, Example: พระยาพานเป็นผู้สร้างเจดีย์เพื่อล้างบาปที่ได้กระทำปิตุฆาต และฆ่ายายหอมผู้มีพระคุณ, Thai Definition: กระทำสิ่งต่างๆ เพื่อชดใช้บาปที่ทำไว้
การล้างบาป(n) expiation, Syn. การชดเชยความผิด, การไถ่บาป, Example: การล้างบาปเป็นความเชื่อทางศาสนาคริสต์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล้างบาปน. พิธีทางศาสนาคริสต์ซึ่งทำแก่ทารกที่บิดามารดานับถือศาสนาคริสต์ หรือแก่บุคคลที่เดิมนับถือศาสนาอื่น แล้วหันมานับถือศาสนาคริสต์ โดยจุ่มหัวหรือตัวลงในน้ำศักดิ์สิทธิ์ ๓ ครั้งหรือเทน้ำศักดิ์สิทธิ์ลงบนหน้าผาก ซึ่งถือกันว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งการล้างบาปเพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน เรียกว่า พิธีศีลล้างบาปหรือพิธีศีลจุ่ม.
ศีลล้างบาปน. พิธีจุ่มหัวหรือตัวลงในนํ้า หรือใช้นํ้าเสกพรมศีรษะเพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน, พิธีจุ่ม ก็เรียก, เดิมเรียกว่า ศีลจุ่ม.
พิธีจุ่มน. พิธีจุ่มหัวหรือตัวลงในนํ้า หรือใช้นํ้าเสกพรมศีรษะเพื่อรับเข้าเป็นคริสต์ศาสนิกชน, ศีลล้างบาป ก็เรียก, เดิมเรียกว่า ศีลจุ่ม.
ศีลจุ่มน. ศีลล้างบาป.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Baptismการล้างบาป [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I give you A chance to make up for his sin, and you act just like him!ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขา Rapa Nui (1994)
The bones say you must. No one else can atone for your father's sin.กระดูกทำนายว่าเจ้าต้องแข่ง ไม่มีใครล้างบาปพ่อเจ้าได้ Rapa Nui (1994)
And I will fast as a penance for my part in arousing such emotions.ผมจะอดอาหารเพื่อล้างบาป ที่มีส่วนกระตุ้นพวกเขา Gandhi (1982)
Mitzvahs, good deeds. They purify us.บทบัญญัติ ศีลธรรม ชำระล้างบาปของเรา Pi (1998)
Toal? Scales? The Purifier?-ใครล่ะ โทล สเกล หรือผู้ล้างบาป The Chronicles of Riddick (2004)
I deserve penance.ได้โปรดล้างบาปให้ลูกด้วย Love So Divine (2004)
She's not even baptized.เธอยังไม่เคยรับศีลล้างบาปเลยนะคะ Love So Divine (2004)
Penance?ล้างบาปเหรอ ? Love So Divine (2004)
I have an idea. Try to get her baptized.ฉันคิดออกแล้ว ต้องพยายามทำให้เธอรับศีลล้างบาปให้ได้ Love So Divine (2004)
Father, that's too harsh. Give me another penance.คุณพ่อครับ มันไม่เกินกำลังผมไปหน่อยเหรอครับ ขอเป็นการล้างบาปอย่างอื่นได้มั๊ยครับ Love So Divine (2004)
Teach catechism for her to be baptized.สอนบัญญัติสิบประการให้เธอซะ เพื่อเธอจะได้รับศีลล้างบาป Love So Divine (2004)
List of duties Baptizing BongHee Xสิ่งที่ต้องทำ A พิธีล้างบาปของบองฮี X Love So Divine (2004)
Don't wanna baptize her?ไม่อยากจะทำพิธีล้างบาปให้เธอเหรอ ? Love So Divine (2004)
- Should I get baptized?- ฉันจะเข้าพิธีรับศีลล้างบาปได้มั้ย ? Love So Divine (2004)
Aren't you happy I'm getting baptized?นายไม่ดีใจเหรอไง ที่ฉันจะเข้าพิธีล้างบาปน่ะ ? Love So Divine (2004)
You're getting baptized. Why should I be?คุณจะรับศีลล้างบาป แล้วมันเกี่ยวอะไรกับผมด้วยล่ะ ? Love So Divine (2004)
You won't see me get baptized?นายอาจไม่ได้มาในพิธีรับศีลล้างบาปของฉันใช่มั้ย ? Love So Divine (2004)
The baptismal ceremony!ซ้อมพิธีรับศีลล้างบาปไง ! Love So Divine (2004)
You're not curious of your first pupil's baptismal ceremony?นายไม่อยากรู้เหรอว่าการทำพิธีล้างบาป ให้กับนักเรียนคนแรกเป็นยังไง ? Love So Divine (2004)
You will baptize when you become a priest.นายจะต้องทำพิธีล้างบาป เมื่อเวลาเป็นพระสงฆ์เต็มตัวแล้ว Love So Divine (2004)
I baptize Sister Yang Bonghee.ข้าพเจ้าขอล้างบาปให้ คุณยัง บองฮี Love So Divine (2004)
I can't get baptized this time.ฉันอาจไม่ได้เข้าร่วมพิธีรับศีลล้างบาป Love So Divine (2004)
It's been awhile, Yomogi-chan. (weed)ผู้ชายคนนั้น เขาไปล้างบาปที่ ไทชะกุเท็น A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Is it true, that in Jerusalem I can erase my sins?เราต่างก็เป็นกันทุกคนไม่ใช่หรือ ? ถ้าการล้างบาปที่เยรูซาเล็มเป็นความจริง ข้าจะได้ล้างบาปของข้า ? Kingdom of Heaven (2005)
I have lost a Purifier... but I have gained a First among commanders.ถึงจะเสียผู้ล้างบาปไป แต่ข้าก็ได้รู้ว่าใครเหมาะสม... The Chronicles of Riddick (2004)
who was baptized on his deathbed.แค่้รับศีลล้างบาปตอนสิ้นพระชนม์ The Da Vinci Code (2006)
-They give us back our purity. -Purity.พวกเค้าให้การชะล้างบาปคืนมาแก่เรา การล้างบาป Silent Hill (2006)
They had met many times since the town was built to restore innocence and purity.พวกเค้าเจอกันหลายครั้ง ตั้งแต่เมืองถูกสร้างขึ้นมา เพื่อทำให้ความบริสุทธิ์กลับคืนมาและชำระล้างบาป Silent Hill (2006)
Take Holy Communion, Mr. Thorn. Drink of his blood, eat of his flesh.ต้องเข้าพิธีล้างบาป คุณธอร์น ดื่มเลือดและกินเนื้อของท่าน The Omen (2006)
What about the idea of baptism by fire?แล้วถ้าคิดว่าเขากำลังล้างบาปด้วยไฟล่ะ Compulsion (2005)
I fear there may be a traitor among them.แต่นั่นก็ไม่ได้ล้างบาปด้วยมือที่ข้าทำ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
I suppose you do understand that you have a baptised Christian... to marry my daughter, right?ฉันเดาว่าเธอเข้าใจถึงเรื่องที่ต้องล้างบาปตามแบบคลิสเตียน... เพื่อแต่งกับลูกสาวฉัน, ถูกไหม? Namastey London (2007)
- Expiation!- ล้างบาป! The Mist (2007)
Have you been baptized?เธอเข้าพิธีล้างบาปรึยัง The Haunting of Molly Hartley (2008)
If you accept Jesus Christ into your heart, you will be purified.หากเธอรับพระคริสต์เข้าสู่ใจของเธอ ท่านจะล้างบาปให้เธอได้ The Haunting of Molly Hartley (2008)
Not exactly a boy scout Ted, he was irredeemable filth.ไม่ใช่ลูกเสือ เท็ด เขาเป็นไอ้สารเลวที่ล้างบาปก็ยังไม่ได้แล้ว Pathology (2008)
How many baptized Catholics are still practicing their faith in adulthood?มีคาทอลิกกี่คนที่ยังทำการล้างบาป? คนที่ยังยึดธรรมเนียมปฏิบัตินี้ เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ The Plain in the Prodigy (2009)
What do you say we christen my legacy?แล้วเธอจะว่าไงล่ะ ทำพิธีล้างบาปให้มรดก The Lost Boy (2009)
An world cleansed of the original sin that no man can enter.ชำระล้างบาปดั้งเดิมทั้งหมด เพื่อไปสู่โลกอันบริสุทธิ์ที่มนุษย์ไม่อาจย่างกราย Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
Didn't pursue.สิ่งศักสิทธิ์ ช่วยล้างบาปให้-- Edge of Darkness (2010)
Then, by the almighty and merciful God, I grant you pardon, absolution and remission of your sins.ดังนั้น ด้วยอำนาจสิ่งศักสิทธิ์ของพระผู้เป็นเจ้า และความเมตตาของพ่อ พ่อยกโทษให้ลูก ยกโทษให้ ให้พ้นจากบาป และล้างบาปของลูก Oiled (2010)
Guess you're the one, granted him absolution from adultery?คิดว่าหลวงพ่อเป็นคนที่ล้างบาป ให้เขาที่นอกใจภรรยาด้วยใช่ไหม Turas (2010)
What if you were being baptized?จะเป็นไงบ้างถ้ามันหมายถึง คุณกำลังเข้าพิธีล้างบาป? Revelation Zero: Part 1 (2010)
We haven't christened yet. You pig.เรายังไม่ได้ทำพิธีล้างบาปเลยใช่มั้ยเนี่ย Epiphany (2010)
Maybe we should christen the guest room next.เราไปทำพิธีล้างบาปที่ห้องรับแขกต่อมั้ย Epiphany (2010)
A communion dress.ชุดเข้าพิธีล้างบาป Pilot (2010)
I was gonna give it to my niece for her first communion.ผมกำลังจะเอาไปฝากหลานสาว ในพิธีล้างบาปครั้งแรก Pilot (2010)
Yeah, I mean, he had the candles, the dress, the communion thing, but that's it.ใช่ ผมหมายถึง เขามีเทียนพิธี กับ ชุดที่ใช้ในพิธี พิธีล้างบาป อะไรเทือกนั้น Pilot (2010)
She lived in El Paso, and she was so excited to have her granddaughter baptized at Santa Maria's church.เธออยู่ในเอลพาโซ่ และเธอก็ตื่นเต้นมาก ที่จะได้ให้หลานสาวไปทำพิธีล้างบาปที่โบสถ์ซานต้ามาเรีย Truly Content (2010)
But before your baptism, understand that you are not drawn here to my flame on instinct.ก่อนข้าจะล้างบาปให้ เจ้า.. ไม่ได้พลัดหลงมาหาข้า Immortals (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การล้างบาป[kān lāng bāp] (n, exp) EN: expiation  FR: absolution [ f ]
ล้างบาป[lāng bāp] (v, exp) EN: expiate one's sins ; wash away one's sins ; cleanse sins  FR: expier ses fautes ; absoudre ; se laver de ses péchés ; laver ses péchés

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Anabaptist(n) ผู้ยึดถือนิกายโปรเตสแตนต์ที่มีการล้างบาป
baptise(vt) พิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์, See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์, Syn. purify, immerse
baptism(n) พีธีล้างบาปในศาสนาคริสต์, Syn. immersion
baptismal(n) เกี่ยวกับพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์
baptize(vt) ทำพิธีล้างบาปในศาสนาคริสต์, See also: ทำพิธีตั้งชื่อในศาสนาคริสต์, Syn. purify, immerse
christen(vt) ทำพิธีล้างบาปและตั้งชื่อให้, Syn. name, baptize
lustral(adj) เกี่ยวกับพิธีล้างบาป, See also: เกี่ยวกับพิธีกำจัดสิ่งอัปมงคล
lustration(n) การทำพิธีชำระล้างบาป
purgation(n) การล้างบาป
purification(n) การชำระล้างบาป, Syn. sanctication

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
absolve(แอบซอลว' , -ซอลว) vt. ปลดเปลื้อง ล้างบาป อภัยโทษ หลุดออกจาก
anabaptist(แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n.
baptise(แบพไทซ') { baptised, baptized, baptising, baptizing, baptises, baptizes } vt., vi. ทำพิธีล้างบาปให้, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, ตั้งชื่อ, Syn. cleanse, Ant. pollute, stain
baptism(แบพ'ทิสซีม) n. วิธีจุ่มหรือพรมน้ำเพื่อล้างบาปในศาสนาคริสเตียน, See also: baptismal adj.
baptist(แบพ'ทิสทฺ) n. สมาชิกนิกายหนึ่งของคริสเตียน ที่มีพิธีล้างบาปด้วยการจุ่มน้ำ
baptize(แบพไทซ') { baptised, baptized, baptising, baptizing, baptises, baptizes } vt., vi. ทำพิธีล้างบาปให้, ทำให้สะอาดบริสุทธิ์, ตั้งชื่อ, Syn. cleanse, Ant. pollute, stain
disciples of christsนิกายหนึ่งของศาสนาคริสต์มีพิธีล้างบาปโดยการจุ่มน้ำ
godfathern. พ่ออุปถัมภ์ (โดยเฉพาะในพิธีศีลล้างบาปทางศาสนาคริสต์)
laver(เล'เวอะ) n. อ่างล้างมือล้างเท้าในพิธีศาสนาของยิว, น้ำมนต์ใช้ในพิธีศีลล้างบาป, สิ่งที่ใช้ชำระล้างบาป
purgation(เพอเก'เชิน) n. การถ่ายท้อง, การชำระล้าง, การทำให้บริสุทธิ์, การกวาดล้าง, การล้างบาป
purgatory(เพอ'กะทอรี) n. ที่ที่คนตายไปสู่เพื่อการล้างบาป ที่ที่มีการทำโทษ adj. เป็นการชำระล้าง, เป็นการชดเชยความผิด
purge(เพิร์จ) v., n. (การ) ชำระล้าง, ขจัด, กวาดล้าง, ล้างบาป, ถ่ายท้อง, ทำให้ไม่มีราคี, สิ่งที่ใช้ชำระล้าง, ยาถ่าย, ยาระบาย., See also: purgeable adj. purger n., Syn. cleanse
purify(เพียว'ริไฟ) vt. ทำให้บริสุทธิ์, ชำระล้าง, ล้างบาป, ชำระล้างเพื่อเข้าพิธี. vi. กลายเป็นบริสุทธิ์., See also: purification n. purificatory adj. purificator n. purifier n.
restitute(เรส'ทิทิวทฺ) vt. ซ่อมแซม, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, พักฟื้น, ชดใช้, ใช้คืน, ล้างบาป, See also: restitutive adj. restitutory adj.
restitution(เรสทิทิว'เชิน) n. การซ่อมแซม, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การพักฟื้น, การชดใช้, การใช้คืน, การล้างบาป, Syn. recompense, amends, restoration
sanctified(แซงคฺ'ทิไฟดฺ) adj. ทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ศักดิ์สิทธิ์, พ้นบาป, ล้างบาปแล้ว, แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์., See also: sanctifiable adj. sanctification n. sanctifier n., Syn. consecrated
washing(วอชดฺ'ชิง) n. การซัก, การล้าง, การชะล้าง, เสื้อผ้าที่ซักด้วยกันในครั้งหนึ่ง ๆ , การล้างบาป, สิ่งที่ได้จากการล้าง, คราบของเหลว

English-Thai: Nontri Dictionary
baptism(n) พิธีศีลจุ่ม, การล้างบาป
baptize(vt) เจิมน้ำมนต์, ทำให้สะอาด, ทำให้บริสุทธิ์, ทำพิธีล้างบาป
exculpate(vt) พิสูจน์ว่าบริสุทธิ์, ทำให้พ้นผิด, ล้างบาป
expiate(vt) ตอบแทน(ความผิด), ลบล้าง, ชดเชย, ไถ่ถอน, ล้างบาป
expiation(n) การตอบแทน(ความผิด), การล้างบาป, การลบล้าง, การไถ่ถอน(ความผิด)
purgatory(n) นรก, สถานล้างบาปผู้ตาย
purification(n) การทำให้สะอาด, การชำระล้าง, การฟอก, การล้างบาป
purify(vt) ทำให้สะอาด, ฟอก, ชำระล้าง, ล้างบาป
restitution(n) การพักฟื้น, การชดใช้, การซ่อมแซม, การล้างบาป
sanctification(n) การล้างบาป, การทำให้ศักดิ์สิทธิ์
sanctify(vt) ล้างบาป, ทำให้ศักดิ์สิทธิ์
shrift(n) การยอมรับ, การสารภาพบาป, การเปิดเผยความลับ, การล้างบาป
shrive(vt) ฟังคำสารภาพผิด, ล้างบาปให้, สารภาพผิดต่อพระ
whitewash(vt) โบกปูนขาว, ล้างบาป, ล้างความผิด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top