ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ล้มล้าง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ล้มล้าง, -ล้มล้าง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ล้มล้าง(v) overthrow, See also: destroy, eliminate, wipe out, Syn. ทำลาย, Example: กลุ่มข้าราชการและพลเรือนรุ่นเยาว์ได้ก่อการยึดอำนาจ และล้มล้างระบอบปกครองแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กบฏเป็นฐานความผิดอาญา ที่เกี่ยวกับการล้มล้างรัฐธรรมนูญ อำนาจนิติบัญญัติ อำนาจบริหาร อำนาจตุลาการ และการแบ่งแยกราชอาณาจักรหรือยึดอำนาจปกครอง.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
seditious libelการโฆษณาปลุกปั่นเพื่อล้มล้างรัฐบาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Pacific Charterคือกฎบัตรแปซิฟิค ซึ่งประกาศ ณ กรุงมะนิลา เมื่อวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 1954 ในโอกาสที่มีการตกลงกันทำสนธิสัญญาป้องกันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( Southeast Asia Defense Treaty-SEATO ) ประเทศที่ลงนามเป็นภาคีในสนธิสัญญา คือ ออสเตรีย ฝรั่งเศส นิวซีแลนด์ ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ ไทย อังกฤษ และสหรัฐอเมริกาสาระสำคัญในสนธิสัญญาดังกล่าว หรือที่เรียกกันโดยทั่วไปว่า SEATO (ซีโต้) นั้นคือ ทุกประเทศภาคีจะร่วมมือกันในด้านเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม เพื่อส่งเสริมให้พลเมืองในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีมาตรฐานการครอง ชีพสูงขึ้น มีความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจ และมีสวัสดิภาพสังคมที่ดี แต่จุดมุ่งหมายที่สำคัญที่สุดคามสนธิสัญญาคือ บรรดาประเทศภาคีตกลงที่จะป้องกันหรือตอบโต้ความพยายามใด ๆ ที่จะล้มล้างเสรีภาพที่มีอยู่ในเขตสนธิสัญญา หรือทำลายอธิปไตยหรือบูรณภาพแห่งเขตแดนของประเทศภาคี พูดอย่างสั้น ๆ ก็คือฝ่ายโลกเสรีอันมีสหรัฐอเมริกาเป็นผู้นำ ต้องการกีดกันมิให้ประเทศฝ่ายคอมมิวนิสต์เข้าไปมีอำนาจครอบงำดินแดนเขต เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ระหว่างสงครามเย็น (Cold War ) โดยวิธีรุกรานหรือวิธีอื่นใดก็ตาม [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are here tonight to rid the country of a tyrant.เรามาที่นี่คืนนี้ เพื่อล้มล้างจอมปีศาจ The Great Dictator (1940)
His sound has gone out unto all the lands and His light unto the end of the world.พระองค์ทรงล้มล้างโลกเเห่งบาปใบเก่า สร้างโลกขึ้นใหม่ จวบจนวาระสุดท้ายของโลก Beneath the Planet of the Apes (1970)
The overthrow of the government.ล้มล้างรัฐบาล Gandhi (1982)
- Overthrow the cultural establishment!-ล้มล้างวัฒนธรรมนายทุน The Red Violin (1998)
- Overthrow the cultural establishment!-ล้มล้างวัฒนธรรมนายทุน The Red Violin (1998)
They say she's fooling around with a shopkeeper in Catania with subversive tendencies.เห็นว่าเธอเล่นรักกับเจ้าของร้าน ในคาตาเนีย คนที่มีแนวโน้มจะล้มล้างการปกครอง Malèna (2000)
A revolution is an uprising... a violent act... by which one class overthrows another.การปฏิวัติ คือการลุกฮือ ความรุนแรง โดยฝ่ายหนึ่ง ล้มล้างอีกฝ่าย The Dreamers (2003)
and provide new guards for their future security."มันเป็นสิทธิและหน้าที่ของเขา ที่จะล้มล้างผู้ปกครองที่เลว และสภาปนาผู้พิทักษ์ เพื่อให้อนาคตของพวกเขามั่นคง." National Treasure (2004)
Sadly, the Palace is an empty place now ever since the relation of famillies broke apart.น่าเศร้าจริงๆ พระราชวังเกาหลีเป็นที่ที่ว่างเปล่านับตั้งแต่ที่ราชวงศ์ถูกล้มล้าง Episode #1.1 (2006)
That you plan to subvert the monarchy, perhaps.ว่าคุณพยายามล้มล้างกษัตริย์มั้ง The Illusionist (2006)
- You can't bring down the monarchy.- คุณล้มล้างราชวงศ์ไม่ได้ The Illusionist (2006)
Jin-beon and Yim-Doon will be abolished because of the war.จินบุนและอิมดุนจะถูกล้มล้างเพราะสงคราม Episode #1.43 (2006)
I told myself I would do whatever it took to take down the company.ฉันบอกตัวเองว่าฉันจะทำ ทุกอย่าง เพื่อล้มล้างองค์กรนั่น Chapter Three 'Kindred' (2007)
We were supposed to take the company down together, but you--เราควรจะล้มล้าง องค์กรนี่ด้วยกัน แต่คุณ-- ผมไม่รู้ว่าคุณมี เป้าหมายยังไงอีกแล้ว Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
Wiped out the whole fucking clan.ล้มล้างพวกระยำทุกแซ่ ทุกตระกุล War (2007)
"it is the right of the people to abolish it. "ประชาชนมีสิทธิ์ล้มล้างรัฐบาลนั้นได้ Eagle Eye (2008)
The Jedi are planning to destroy you.พวกเจไดกำลังวางแผนล้มล้างท่าน Star Wars: The Clone Wars (2008)
We're shutting' you down, okay?พวกเรากำลังล้มล้างแก The Sunshine State (2008)
We can still take the Company down.แต่เรายังสามารถล้มล้างคอมพานีได้ Just Business (2008)
But he could never have defeated the Company.แต่เขาก็ไม่สามารถที่จะล้มล้างคอมพานีได้ Selfless (2008)
Criminals, gang members, academy washouts, security rent a cops, teenagers, and that's just a start.พวกที่ทำผิดกฎหมาย พวกแกงค์ องค์กรล้มล้าง ยาม ขโมยสมัครเล่น พวกวัยรุ่น แล้วนั่นแค่นิดหน่อยนะ Brothers in Arms (2008)
From those protesting for abolition of class systemคำร้องเพื่อล้มล้าง ระบอบกษัตริย์เหล่านั้น Portrait of a Beauty (2008)
The leader of a band of renegade sorcerers sworn to bring down the King.หัวหน้ากลุ่ม พ่อมดที่ต้องการ จะล้มล้างกษัตริย์ To Kill the King (2008)
Whatever Tom was doing, it wasn't plotting against the King.สิ่งที่ทอมทำ ไม่ใช่การคิดล้มล้างแน่ๆ To Kill the King (2008)
"How do you feel as a Quaker about annihilating an entire people?"เหมือนพวกเคร่งศาสนา พวกล้มล้างคนทั้งหมดรึ? Frost/Nixon (2008)
have a chance for once to get Scylla to people that want to take the company down.ที่จะให้ ซิลลา กับพวกที่จะล้มล้างคอมพานีลง Scylla (2008)
Taking down the company sounds a little bigger than a two-man job, no?ล้มล้างองค์กร ฟังดูจะใหญ่โตเกินไป สำหรับคน 2 คน .. ไม่ Scylla (2008)
You tried to overthrow the Crown in conspiracy with its enemies.เจ้าพยายามล้มล้างราชบัลลังค์ สมรู้ร่วมคิดกับฝ่ายศัตรู G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
To eliminate them, so we can go back to living what's left of our lives.เพื่อล้มล้างพวกมัน, เราจึงจะสามารถกลับเปนชีวิตอย่างที่เคยเปนอยู่ได้ Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
So as of this minute, we sit for no more depositions.โดยกองกำลังของพวกเราเท่านั้น ณ เวลานี้ เราจะไม่ยอม ให้ใครมาล้มล้างเราได้ Day 7: 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2009)
If Lucifer manages to exterminate humankind... we're next.ถ้าลูซิเฟอร์เตรียมการ จะล้มล้างมนุษยชาติ... ...เราก็เป็นพวกต่อไป Abandon All Hope (2009)
I know he is a sorcerer and he and his band of renegades have threatened to overthrow the King.ข้ารู้ว่า เค้าคือ ผู้ใช้เวทย์มนต์ เค้าและกองกำลังของเค้า ต้องการที่จะล้มล้างกษัตริย์ The Witch's Quickening (2009)
We recently expanded our research facility in Antarctica in the hope of developing cheap, renewable sources of energy that we might eliminate the world's reliance on fossil fuels.ซึ่งตอนนี้เราได้ขยายศูนย์วิจัยของเรา ในแอนตาร์กติกา... ...เพื่อพัฒนาแหล่งพลังงานที่ถูก และสามารถหมุนเวียนกลับมาใช้ใหม่ได้ ...เพื่อล้มล้างการพึ่งพาพลังงาน จากฟอสซิล Watchmen (2009)
That is not authority. That is abdicating authority.นั่นไม่ใช่อำนาจ นั่นมันการล้มล้างอำนาจต่างหาก Hitting the Ground (2010)
First we overthrew the local mullah, instituted a new regime, then we built the hospital.ตอนแรกเราต้องล้มล้างอำนาจ ของพวกหมอศาสนาในพื้นที่ สร้างระบบสังคมใหม่ จากนั้นค่อยสร้างโรงพยาบาล Ilsa Pucci (2010)
Dr. Woodward was dishonorably discharged from Nellie Air Force Base in 1963 because of "subversive conduct," whatever that is.ดร. วูดเวิร์ด ถูกออกไปอย่างน่าอับอาย จาก ฐานทัพอากาศ เนลลี่ ในปี 1963 เพราะ "ทำการล้มล้าง" ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร Super 8 (2011)
This is the part where I tell you we're gonna take down the Fae.แม่กำลังจะบอกลูกว่า เราจะไปล้มล้างพวกเฟกัน Something Wicked This Fae Comes (2011)
These are the weapons being poured into Tosa to overthrow the Shogunate, aren't they?อาวุธเหล่านี้เข้ามาในโทสะเพื่อใช้ล้มล้างโชกุนใช่ไหม ? Episode #2.7 (2011)
Satsuma 'n Choshu'll get their Imperial Sanction ta overthrow da Shogunate anyways.ซัทสึมะกับโจชูได้รับพระราชาณุญาติเพื่อให้ล้มล้างโชกุน Episode #2.7 (2011)
No, that was overturned by Kressler v. Symtech.ไม่, นั่นถูกล้มล้างไปแล้วโดย แคลสเล่อร์ วี เซ็มเท็กช์ Discovery (2012)
Do you think Minister Cai wants to overthrow the king?ท่านคิดว่าอำมาตย์ไช่ คิดล้มล้างราชวงศ์ด้วยเหรอ The Four (2012)
I believe he seeks the crown.เพื่อการล้มล้างราชบังลังก์ The Four (2012)
They ruled over Greece before Zeus and the rest of the Olympian Gods overthrew them.พวกเค้าปกครองกรีซ ก่อนที่ซุสและเทพองค์อื่นของโอลิมเปียน จะล้มล้างอำนาจพวกเขา Remember the Titans (2013)
If this is a poison, it won't just end war.ถ้านี่เป็นยาพิษ มันจะไม่หยุดแค่สงคราม มันจะล้มล้างทั้งเผ่าพันธุ์ Good Form (2013)
Show all the citizens of Meereen that you are better than those who would depose you.แสดงให้พลเมืองชาวเมียร์รีนเห็นว่า ท่านมีดียิ่งกว่าคนที่คิดจะล้มล้างท่าน The House of Black and White (2015)
We will now receive the power to destroy the one who betrayed us.เตรียมรับพลัง เพื่อล้มล้างผู้ทรยศเรา Doctor Strange (2016)
We are standing by for a telephone call from legendary billionaire Howard Hughes, which could debunk a writer's claim...เรากำลังรอโทรศัพท์จากมหาเศรษฐีในตำนาน โฮเวิร์ด ฮิวส์ เพื่อจะล้มล้างคำอ้างของนักเขียน Rules Don't Apply (2016)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
destroy(vi) ทำลาย, See also: ทลาย, พัง, ล้มล้าง, ทำลายล้าง, Syn. annihilate, demolish
overthrow(vt) ล้มล้างจากอำนาจ, Syn. bring down, dethrone
overthrow(n) การล้มล้างจากอำนาจ, See also: การโค่นล้มจากอำนาจ, Syn. downfall, dethronement
subversive(adj) ซึ่งล้มล้าง, Syn. seditious, treasonous
subvert(vt) ล้มล้าง, See also: ทำลายล้าง, โค่นล้ม, Syn. undermine, overturn, sabotage
suppression(n) การปราบปราม, See also: การหยุดยั้ง, การขจัด, การล้มล้าง, Syn. abolition, elimination, quashing, destruction

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
overset(โอ'เวอะเซท) vi., vt. (ทำให้) คว่ำ, ล้มล้าง n. การล้มคว่ำ, ความยุ่งเหยิง
overturn(โอ'เวอะเทิร์น) vt., vi., n. (การ) ล้มล้าง, คว่ำ, พลิกตัว
subvert(ซับเวร์ท') vt. โค่นล้ม, ล้มล้าง, ทำลาย, ทำให้เสื่อมเสีย., See also: subverter n., Syn. overthrow

English-Thai: Nontri Dictionary
abolish(vt) เลิกล้ม, ล้มล้าง, ยกเลิก
abolition(n) การเลิกล้ม, การล้มล้าง, การยกเลิก
overthrow(n) ความล้มเหลว, การล้มล้าง, การทำลาย, การโค่นล้ม
overthrow(vt) ทำลาย, ล้มล้าง, โค่นล้ม
quash(vt) ยกเลิก, เพิกถอน, ปราบ, ล้มล้าง, กลับคำ
rescind(vt) เพิกถอน, ยกเลิก, เลิกล้ม, ล้มล้าง, ฆ่า
subversion(n) การล้มล้าง, การทำลาย, การโค่นล้ม
subversive(adj) ซึ่งล้มล้าง, ซึ่งทำลาย, ซึ่งถูกโค่นล้ม
subvert(vt) ล้มล้าง, ทำลาย, โค่นล้ม

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top