ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ลากไป*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ลากไป, -ลากไป-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
กระแจะ ๓น. ชื่อรูปปลอกเหล็กสำหรับจับช้างดุ ทางปลายสัณฐานปากเปิดอย่างคีมคีบเบ้าทองเหลือง มีกำลังหดตัวให้ปลายจดเข้าหากันได้ ที่ริมปากมีงาแซงทำด้วยเหล็กปลายแหลมข้างละอัน ที่โคนปลอกมีที่สำหรับสวมคันไม้ไผ่ที่ทะลวงให้กลวง ร้อยเชือกซึ่งผูกจากปลอกลอดออกมาจากคันไม้ ใช้สำหรับพุ่งเข้าไปเกาะขาช้างข้างใดข้างหนึ่งไว้ เมื่อเกาะได้แล้ว โรยปลายไปผูกกับขอนไม้ไว้เพื่อช้างจะได้ลาก ช้างกำลังดุก็ลากไป งาแซงก็จะฝังลึกเข้าไปทุกทีจนไม่สามารถจะก้าวขาได้ ก็เป็นอันจับได้
กะเลิดน. ยานชนิดหนึ่ง คล้ายเลื่อน แต่ใช้เทียมด้วยวัวหรือควาย ไม่มีล้อ ใช้ลากไปตามท้องนาและหมู่บ้าน สำหรับบรรทุกฟ่อนข้าวเป็นต้น.
คร่า(คฺร่า) ก. ฉุดลากไปอย่างไม่ปรานี เช่น ถ้าเจรจาถึง ๒ ครั้งไซ้ให้คร่ามือออกไปจากพระโรงแลให้ห้ามเฝ้าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว (สามดวง), ท่านให้มาว่ากล่าวร้องฟ้องณะโรงสานตามกระบินเมืองอย่าให้ตีด่าฉุดคร่าเอาโดยกำลังเองศักอันเลย (สามดวง)
คราด ๑(คฺราด) น. เครื่องมือทำไร่ทำนาใช้วัวหรือควายลาก ลักษณะเป็นคาน มีซี่ห่าง ๆ กัน มีคันชักสำหรับลากขี้หญ้าและทำให้ดินที่ไถแล้วซุย, เครื่องมือสำหรับชักหรือลากขี้หญ้าหรือหยากเยื่อเป็นต้น ทำเป็นซี่ ๆ มีด้ามสำหรับจับชักหรือลากไป.
ชักพระน. ชื่อประเพณีอย่างหนึ่งทางภาคใต้ ถือว่าเป็นประเพณีสำคัญ นิยมมีในวันแรม ๑ คํ่า เดือน ๑๑ ซึ่งถือว่าเป็นวันที่พระพุทธเจ้าเสด็จลงจากสวรรค์ชั้นดาวดึงส์กลับจากโปรดพระพุทธมารดา คล้ายวันตักบาตรเทโวของภาคกลาง, การชักพระมี ๒ อย่าง คือ ชักพระทางบกกับทางน้ำ, ถ้าชักพระทางบก ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานไว้บนบุษบกซึ่งตั้งอยู่บนยานพาหนะแล้วช่วยกันชักลากไป, ถ้าชักพระทางน้ำ ก็อัญเชิญพระพุทธรูปประดิษฐานบนบุษบกในเรือ แล้วใช้เชือกผูกเรือพระช่วยกันลากไปยังสถานที่ที่กำหนด แล้วจึงถวายภัตตาหารแก่พระสงฆ์ มักจะมีการโยนข้าวต้มรูปสามเหลี่ยมห่อด้วยใบกะพ้อเป็นต้นใส่กัน บางทีก็มีแข่งเรือและอื่น ๆ ด้วย.
ซู่ ๓ก. ลากไป, คร่าไป.
ถลาก(ถะหฺลาก) ว. ถากไปถูกเพียงผิว ๆ เช่น ฟันถลากไป ยิงถลากไป.
แถกโกนผมโดยใช้มีดกดลงอย่างแรงและลากไปเป็นทางยาวอย่างไม่ประณีต ในคำว่า แถกผม
ไถ ๑น. เครื่องมือทำนาทำไร่ชนิดหนึ่ง ประกอบด้วยคันไถ หางยาม ผาล หัวหมู ใช้ควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อฟื้นดิน.
ไถ ๑ก. เอาไถเทียมด้วยควายหรือวัวเป็นต้นลากไปเพื่อฟื้นดิน
ทรู่(ซู่) ก. ลากไป, คร่าไป, เช่น จึ่งจะทรู่ไปหยาบ ด้วยอานุภาพกำลังมัน (ม. คำหลวง กุมาร).
รถพ่วงน. รถที่พ่วงท้ายให้รถคันหน้าลากไป.
เลื่อนน. ยานชนิดหนึ่งไม่มีล้อ ใช้ลากไปตามท้องนาและหมู่บ้าน สำหรับบรรทุกฟ่อนข้าวเป็นต้น, บางถิ่นของภาคกลางเรียกว่า กะเลิด, ยานชนิดหนึ่งใช้แถบขั้วโลก ไม่มีล้อ ใช้ลากไปบนพื้นหิมะหรือบนพื้นนํ้าแข็ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait. Why don't we just tow it all in? We will.- เดี๋ยว ทําไมเราไม่ลากไปส่ะ Jaws (1975)
If we have to, yes! There's always a way!ถ้ามันจำเป็น ก็ต้องลากไป The Road Warrior (1981)
- Your chin is dragging on the ground - Dragging on the groundและคางของเธอ ก็เริ่มลากไปกับพื้น ลากไปกับพื้น Labyrinth (1986)
Do whatever you want, but get him off my caseลากไปให้พ้นหน้าฉัน The Legend of 1900 (1998)
They take them out and shoot them.พวกนั้นถูกลากไปยิงทิ้ง Primer (2004)
If this happens again, I'll get it towed away!ถ้ามาจอดอีกครั้งนะ ฉันจะลากไปทิ้งซะเลย My Lovely Sam-Soon (2005)
They dragged the car to a yard off of i-83.รถถูกลากไปจอดที่ลานนอกเขต ไอ-83 In My Time of Dying (2006)
This just ain't worth a tow.นี่มันไม่คุ้มที่จะลากไปเลยนะ In My Time of Dying (2006)
The bodies were dragged from the campsite.ศพถูกลากไปจากที่ตั้งแคมป์ Wendigo (2005)
Even if I was taken to the Police Station I wouldn't have blamed it on you.ถึงฉันจะโดนลากไปสถานนีตำรวจ ฉันยังไม่โทษเธอสักคำเลยนะ Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
Whether you leave on your own or Immigration hauls your sorry ass away, ไม่ว่าหล่อนจะไปเองหรือจะให้ตม.ลากไป The British Invasion (2007)
I'm getting sick and tired of getting hauled around by you all the time.ถูกลากไปมาบ่อย ๆ ชักเซ็งแล้วนะ Chuck Versus the Nemesis (2007)
You can ride in the carriage or be dragged behind it. Your choice.เจ้าจะขึ้นรถม้ามาด้วย หรือว่าอยากโดนลากไปกับรถม้า เลือกเอา Stardust (2007)
Chanchito, throw him off the table.ดีมาก , ลากไปบนพี้นโต๊ะเลย Epic Movie (2007)
I got dragged to the ballet the other night.ผมถูกลากไปเต้นบัลเล่ต์คืนก่อน No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Please leave him alone!จะลากไปไหนเนี่ย Burning House of Love (2008)
Move it, you beasts!ลากไป ไอ้วายร้าย! Snow Buddies (2008)
He was dragged up and down the stretchเขาถูกลากไปกับพื้นนอกโรงงาน Yellow Fever (2008)
Chips when he was being dragged down that road.ระหว่างถูกลากไปกับถนน Yellow Fever (2008)
I can't be alone.ตอนขากลับพี่จะได้เรียกเพื่อนที่อู่มาลากไป หนู... You'll Be the Death of Me (2008)
Dragged 178 yards.โดนลากไป 178 หลา Pilot (2008)
Hauled out in the middle of the night in the middle of nowhere on some urgent recovery project and shown what?ถูกลากไปกลางดึก ไปที่ไหนก็ไม่รู้ กับโครงการกู้ภัยฉุกเฉิน แล้วเราเจออะไร Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008)
Mother, Ji Hyun was dragged away by Myung Hun against her will.แม่, จีฮุนถูกลากไป โดยไอ้มยองฮุน โดยที่เธอ ไม่ได้เห็นด้วย Episode #1.7 (2008)
Either you get beaten before you get dragged away, or just come with me.ถ้าคุณไม่อยากถูกทำร้ายก่อนที่จะถูกลากไป, ก็มากับฉัน Episode #1.9 (2008)
Throw a sack over his head, drag him outside.คลุมหัวเขา แล้วลากไปข้างนอก Chuck Versus the Beefcake (2009)
Someone got killed on his block. Dragged down the street on fire.มีคนถูกฆ่าแถวๆบ้านเขา โดนลากไปตามถนนแถมยังถูกเผาทั้งเป็น The Final Destination (2009)
I'm sick of being hauled Back into your angel-Demon, soc-Greaser crap.ฉันเบื่อที่ต้องถูกลากไปเกี่ยวข้องกับเทวดา ปิศาจ อะไรพวกนั้น Death Takes a Holiday (2009)
And my body's been dragged all over the earth.แล้วก็ถูกลากไปนู่นมานี่ The Rapture (2009)
It ain't the miles, it's the cargo.ลากไปหลายกิโลล่ะกัน นี่คือสินค้า Bit by a Dead Bee (2009)
I've let you run me around because I didn't wanna hurt your feelings, but those days are over.ผมปล่อยให้แม่ลากไปมา เพราะไม่อยากทำร้ายจิตใจ แต่มันจบลงแล้ว I Will Rise Up (2009)
Drag away.ลากไปเลย Remains to Be Seen (2009)
An 8-year-old boy. Car plowed straight through a fenceเด็กชายอายุ 8 ขวบ ถูกชนเฉี่ยวลากไปตรงรั้ว White to Play (2009)
And if not, there'd most likely be drag marks.แต่ถ้าไม่ เขาน่าจะถูกลากไป Hopeless (2009)
I'm not going down for this.ฉันจะไม่ยอมถูกลากไปเดือดร้อนกับเรื่องพวกนี้ คนบางคนนั้นคือ I Saw What I Saw (2009)
Send out the tugs to help guide them in.ปล่อยยานลากไปช่วยนำพวกเขาเข้ามา Brain Invaders (2009)
It's not dragging.ไม่เห็นมันลากไปไหนเลย! Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Drag her by her hair and lock her in your closet?ดึงผมเธอแล้วลากไปเก็บในตู้เสื้อผ้าของคุณเหรอ Chapter Sixteen 'The Art of Deception' (2010)
But what I do know is that there are men who want to hang you from the rafters and what I’m trying to get good with is why in the hell shouldn’t I let ‘em?แต่สิ่งที่ผมรู้ ยังมีคนจำนวนหนึ่งที่ต้องการ จับนายมัดลากไปกับท้องถนน... และสิ่งที่ผมพยายาม แก้ปัญหาเรื่องนี้ก็คือ: Blame It on Rio Bravo (2010)
I think they already figured that out when they saw your truck get repossessed out of our driveway.ตั้งแต่เห็นรถคุณถูกลากไป จากลานจอดรถน่ะ We All Deserve to Die (2010)
One stood out, though.แต่สิ่งหนึ่งที่เด่นชัด มันคือเส้นที่ลากไปด้านบน-- The Garden of Forking Paths (2010)
It's just that my car is practically in the middle of the road, and I don't want the cops taking it.รถฉันอยู่กลางถนน ฉันไม่อยากโดนตำรวจลากไป Signals Crossed (2010)
That I screwed up this carjacking case, Take a wild guess which training officer he's gonnaจนท.ฝึกคนไหน ที่เขาจะลากไปด่าในห้อง Bullet Proof (2010)
If you get dragged into an investigation, it will just be a headache.เรื่องมันจะยุ่งยากถ้าแกถูกลากไปที่สำนักงานอัยการ Episode #1.11 (2010)
I want you to keep drawing and Assand will come and finish the class, all right?ฉันอยากให้จับฉลากไปเรื่อยๆ และ อาซซานจะมา และเรียนจนจบ โอเค? Contagion (2011)
How'd you get dragged into that one?เป็นไงมาไงเธอถึงโดนลากไปเรียนด้วย? Competitive Wine Tasting (2011)
It looks like the body was dragged that way, but the trail stops.ดูเหมือนว่าศพจะถูกลากไปทางนั้น แต่ร่องรอยก็หยุดลง Corazon (2011)
Sansa was dragged before the King and Queen...ซานซ่าถูกลากไปอยู่ ต่อหน้ากษัริย์และราชินี Lord Snow (2011)
So they were dragged around.พวกเขาคงถูกลากไปรอบๆ Supply and Demand (2011)
The strokes angle slightly to the right.มุมการลากไปทางขวาเล็กน้อย Countdown (2011)
I'm on my way out of the building, and I get yanked into the D.N.I.'s office.แล้วผมล่ะ? ระหว่างทางไปสำนักงาน ผมโดนลากไปออฟฟิต D.N.I. The Wake-Up Bomb (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ลากไป[lāk pai] (v) FR: traîner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
drag away(phrv) ลากออกไป, See also: ลากไป
drag up(phrv) ลากขึ้น, See also: ลากไปข้างหน้า, Syn. draw up, pull up
pullable(adj) ซึ่งลากไปได้, Syn. movable
pull aside(phrv) ดึงม่านไปด้านข้าง, See also: ลากไปข้าง, Syn. draw aside
team(vi) ขับยานพาหนะที่ใช้กลุ่มสัตว์ลากไป, Syn. pull, haul
team(vt) ขนย้ายโดยใช้สัตว์หลายตัวลากไป, Syn. pull, haul

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
drag and dropลากแล้วปล่อยลากไปวางหมายถึง การใช้เมาส์ลากสิ่งใดสิ่งหนึ่ง (ภาพหรือข้อความทั้งบล็อก) บนจอภาพ ไปวางไว้ยังตำแหน่งใหม่ โดยต้องกำหนด (select) ให้คอมพิวเตอร์รู้ก่อน แล้วจึงใช้เมาส์ลากไป การลากด้วยเมาส์นั้น จะต้องกดนิ้วชี้บนปุ่มซ้ายของเมาส์แช่ไว้ ในขณะที่ลากเมาส์เพื่อนำไปวางในที่ ๆ ต้องการ เสร็จเรียบร้อยแล้ว จึงจะยกนิ้วออกจากเมาส์ได้ ในโปรแกรมตารางจัดการ (spreadsheet) อาจลากไปได้ทั้งแถวหรือทั้งคอลัมน์
handlesจุดรอบภาพในเรื่องที่เกี่ยวกับโปรแกรมวาดภาพหรือโปรแกรมการจัดพิมพ์ตั้งโต๊ะ (desktop publishing) คำนี้จะหมายถึง กรอบสี่เหลี่ยมที่มีจุดที่มุม และที่กึ่งกลางของเส้นรอบด้านทั้งสองข้างที่เกิดขึ้นรอบ "ภาพ" ที่ได้เลือก (select) หรือกำหนดไว้ การย้ายหรือการเคลื่อนที่ภาพเหล่านี้ จะต้องทำให้มีจุดรอบภาพนี้ก่อน จึงจะใช้เมาส์ลากไปได้ หรือจะใช้เมาส์กดที่มุมใดมุมหนึ่งแล้วลากออกหรือหดเข้า เป็นการขยายหรือลดสัดส่วนของภาพนั้นก็ได้ ถ้าเป็นข้อความ (text) ก็หมายถึงเส้นกำกับข้อความที่อยู่บนและล่างของข้อความที่เลือกหรือกำหนดไว้
shuffle(ชัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) เดินลากเท้า, เดินลากขา, เอาเท้าลากไปมาบนพื้น, เดินงุ่มง่าม, เดินอุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, สับไพ่, ผสมปนเป, สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See also: shuffler n., Syn. intermix, scuff, shi
taskbarแถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ
towaway(โท'อะเว) n. รถที่ถูกตำรวจลากไป adj. เกี่ยวกับเขตที่จอดรถแล้วจะถูกลากไป

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top