“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*รถเก๋ง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: รถเก๋ง, -รถเก๋ง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รถเก๋ง(n) car, See also: sedan, automobile, Example: หล่อนเคยเห็นเขาในมาดหนุ่มนักเรียนโรงเรียนฝรั่ง ขับรถเก๋ง หน้าหยิ่ง สะอาด ราวกับดอกฟ้า, Count Unit: คัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]
รถเก๋งน. รถยนต์ที่มีหลังคาเครื่องบังแดดบังฝน มีทั้งชนิดติดตายตัวและเปิดปิดได้ ปรกตินั่งได้ไม่เกิน ๗ คน.
เก๋งเครื่องบังมีฝาและหลังคาแบนสำหรับเรือและรถ, เรียกเรือหรือรถที่มีลักษณะเช่นนั้น ว่า เรือเก๋ง รถเก๋ง.
รถยนต์น. ยานพาหนะที่ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ ตามปรกติมี ๔ ล้อ มีหลายแบบหลายชนิดเรียกชื่อต่าง ๆ กันตามความมุ่งหมายที่ใช้เป็นต้น เช่น รถเก๋ง รถบรรทุก รถโดยสาร.
อัดก๊อบปี้ก. บีบอัดให้แน่น เช่น อัดก๊อบปี้ผ้าม่วง, (ปาก) ปะทะอย่างแรง เช่น รถเก๋งถูกรถบรรทุกอัดก๊อบปี้พังยับเยิน.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
liftbackรถเก๋งท้ายยก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sedan; saloonรถเก๋ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
saloon; sedanรถเก๋ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Gran Turismo (GT); Grand Touringรถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
Grand Touring; Gran Turismo (GT)รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง (จีที) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
GT (Grand Touring; Gran Turismo)จีที (รถเก๋งหรูสมรรถนะสูง) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
fastbackรถเก๋งท้ายลาด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
hatchbackรถเก๋งมีประตูท้าย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
notchbackรถเก๋งท้ายหยัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Black-and-white 1974 Dodge sedan with Illinois plates.1974รถเก๋ง โดดจ สีดำสีขาวกับทะเบียนรถอิลลินอยล์ The Blues Brothers (1980)
a black-and-white 1974 Dodge sedan... southbound on 47.ดำและขาว-1974รถเก๋งโดดจ ทิศใต้บน47. The Blues Brothers (1980)
So is the white sedan.รถเก๋งสีขาว. Ghost in the Shell (1995)
They've pulled up to a white sedan parked on the roadside.พวกเขาขโมยรถเก๋งสีขาวไปจากริมถนน Ghost in the Shell (1995)
I'll take care of the sedan.ฉันจะตามรถเก๋งเอง Ghost in the Shell (1995)
Now just get off your horse and head into the saloon.ตอนนี้เพิ่งได้รับจากหลังม้าของคุณและมุ่งหน้าเข้าไปในรถเก๋ง The Birdcage (1996)
Forgive me.I don't shake.นี่ต้องเป็นรถเก๋งแน่ ไม่ใช่รถบรรทุก L.D.S.K. (2005)
Suspect vehicle a black sedan, four-door...รถผู้ต้องสงสัย รถเก๋งสีดำ 4ประตู... Shooter (2007)
i've got a gray sedan parked outside unit 17 at 8:05 a.m.ฉันพบรถเก๋งสีเทา จอดอยู่แถวยูนิต 17 ตอน 8.05 น. The Same Old Story (2008)
Got a four wheeler, sitting duck.มีรถเก๋งจอดนิ่งสนิด Paradise (2008)
There were three black sedans.มีรถเก๋งซีดานสีดำ Capybara (2008)
And lots of your neighbors saw you get into our big, comfortable, black sedan.และเพื่อนบ้านหลานคน เห็นนายได้รับการดูแลจากเราอย่างดี สะดวกสบาย รถเก๋งซีดานสีดำ Capybara (2008)
- You have me in a Dodge Stratus in Kansas City.- นายให้ฉันนั่งรถเก๋งคันเล็กในแคนซัสซิตี้ Up in the Air (2009)
Grab Clemens and take an unmarked Sedan, head over to the Sons' clubhouse.คอยจับตาดูรถเก๋งซีดานที่ไม่มีทะเบียน ที่มุ่งหน้าไปยังคลับเฮาส์the Sons The Culling (2009)
All of the victims drove red 2-door coupes.เหยื่อทุกคนขับรถเก๋งสองระตูสีแดง Roadkill (2009)
And that has something to do with why he's going after red coupes?แล้วมันก็เกี่ยวกับการที่เขาตามล่ารถเก๋ง 2 ประตูสีแดงด้วยใช่ไหม Roadkill (2009)
Though only owners of red coupes have been targeted at this point, แม้ว่าจนถึงตอนนี้จะมีแต่เจ้าของรถเก๋งสีแดงเท่านั้นที่ตกเป็นเป้าหมาย Roadkill (2009)
It was a red coupe.มันเป็นรถเก๋งสีแดง Roadkill (2009)
A red coupe did cause the accident, and he was driving it.รถเก๋งสีแดงทำให้เกิดอุบัติเหตุจริง และเขาเป็นคนขับมัน Roadkill (2009)
Witnesses report that after the crash, a man was seen leaving the car on foot, but no one saw anyone leave the SUV.พยานเห็นเหตุการณ์เล่าว่า หลังจากพุ่งชน, เห็นชายคนหนึ่ง เดินออกมาจากรถเก๋ง แต่ไม่มีคนเห็นใครออกจากรถเอสยูวี A New Day in the Old Town (2009)
Do you think she drives a gold sedan?คุณคิดว่าเธอขับรถเก๋ง ซีดานสีทองมั้ย? Playing Cards with Coyote (2009)
It-It's like putting a motorcycle engine into a car.มัน--มันเหมือนกับการเอา เครื่องยนตร์มอเตอร์ไซด์ไปใส่ ในเครื่องยนตร์รถเก๋ง Grey Matters (2009)
They got two sentries out in front in a black sedan, one lookout on the roof, most likely another across the street, but I couldn't see him.พวกมันมียามอยู่สอง หน้ารถเก๋งสีดำ อีกหนึ่งอีกบนหลังคา ดูเหมือนอีกหนึ่งอีกฝากถนน แต่ฉันมองไม่เห็น Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010)
A late model red sedan headed towards Commerce.รถเก๋งซีดานสีแดง มุ่งหน้าเข้าไปในย่านธุรกิจ Bainne (2010)
Suspect is in a late model red sedan.ผู้ต้องสงสัยขับรถเก๋งซีดานสีแดง Bainne (2010)
I got to, uh, test-drive this Beamer.ฉันต้อง เอ่อ จะไปขับทดสอบเครื่องยนต์รถเก๋งบีมเมอร์สักหน่อย June Wedding (2010)
Gray Lexus. We put out an APB.รถเก๋งเล็กซัสสีเทา เราให้ตั้งด่านแจ้งสกัดแล้ว June Wedding (2010)
ATF took away your shiny black sedan, making you drive your own car.ทางรัฐบาลกลางยึดรถเก๋งซีดานสีดำของเธอไป ทำให้เธอต้องขับรถของตัวเอง Turning and Turning (2010)
Somebody said they saw a 1970s blue sedan drive away...บางคนบอกว่า เขาเห็นรถยุค 1970 รถเก๋งสีฟ้า ขับออกไป... Let No Man Put Asunder (2010)
The bus has much more legroom than the hatchback.รถเมล์มีที่ยืดขามากกว่ารถเก๋งอีก Chuck Versus the Anniversary (2010)
I'm a family sedan with a beige interior who's going through a divorce.ฉันเป็นรถเก๋งธรรมดา ตกแต่งแบบเรียบง่าย ที่ผ่านการหย่าร้าง You Must Meet My Wife (2010)
Whether we ride a bus or drive a passenger car, we never think about the man named Diesel.ไม่ว่าเราจะนั่งรถเมล์หรือรถเก๋ง เราไม่เคยนึกถึงชายที่ชื่อดีเซล The Fugitive: Plan B (2010)
All I did was spot a sedan with Connecticut plates, and I asked myself, "Who owns that car?"ผมแค่มองหารถเก๋งที่มีป้ายทะเบียนรัฐคอนเนคติกัทเท่านั้นเอง แล้วผมก็ถามตัวเองว่า "ใครเป็นเจ้าของรถคันนี้กันล่ะ" Secrets That I Never Want to Know (2011)
Behind the cars, check it.ดูที่หลังรถเก๋งนั่นสิวะ Attack the Block (2011)
I couldn't find any stills from the day he was arrested, but there may be some surveillance footage from the sedans.ผมยังหาภาพนิ่ง จากวันที่เขาถูกจับไม่ได้ แต่บางทีอาจมีภาพ จากกล้องวงปิดจากรถเก๋ง Valhalla (2011)
So, Dolan left his sedan and didn't take the parents' car.เอาล่ะ โดแลนทิ้งรถเก๋งของเขา ไม่ได้เอารถของพ่อแม่ไป Dorado Falls (2011)
Zoom in on the blue sedan coming up on the SUV.ขยายภาพไปที่รถเก๋งสีน้ำเงิน Backstopped (2011)
Sedan was I.D.'ing the driver.รถเก๋งมาดูหน้าคนขับ Backstopped (2011)
Everyone else slows down when the sedan accelerates away.ทุกคนชะลอรถ ในขณะที่รถเก๋งคันนั้นเร่งเครื่องหนีไป Backstopped (2011)
ERIC: LAPD found the blue sedan abandoned just a few blocks from the freeway.ตำรวจแอลเอเจอรถเก๋งสีน้ำเงิน Backstopped (2011)
Yes, a dark-colored sedan-- unknown model.ได้ค่ะ รถเก๋งสีเข้ม ไม่รู้รุ่น The Penelope Papers (2011)
Come on! DMV records show that the black sedan's been registered to multiple Peppy Car Rental agencies over the past two years.หลบ! ดูจากบันทึกกรมขนส่ง รถเก๋งสีดำคันนั้น The Penelope Papers (2011)
When he was run down by a dark sedan.เขาถูกชนโดยรถเก๋งสีทึบ What's to Discuss, Old Friend (2012)
I just saw you get out of a car.ฉันเพิ่งเห็นเธอลงมาจากรถเก๋ง De Marathon (2012)
We've got a dark-colored 4-door sedan moving at a high rate of speed north on Van Buren.เราพบรถเก๋งสี่ประตูสีทึบ ขับผ่านไป ด้วยความเร็วสูง Divining Rod (2012)
It's not much of a car.มันไม่ใช่รถเก๋งนี่ Nebraska (2013)
Guys, I just ran the plates on a blue Sedan reported stolen this morning.ทุกคน ฉันเพิ่งเห็นรถเก๋งสีน้ำเงิน ที่มีคนแจ้งหายเมื่อเช้านี้ Bag Man (2013)
It's a sedan.มันเป็นรถเก๋งคันหนึ่ง Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
You can't drive two blocks in Sin City without coming across a saloon.คุณไม่สามารถขับรถ สองช่วงตึกในเมืองบาป โดยไม่ต้องมาในรถเก๋ง Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Spend all night at the saloon, and then you can't even control a silly horse.ใช้เวลาทั้งคืนที่รถเก๋งและจากนั้น คุณไม่สามารถแม้แต่จะควบคุมม้าโง่ The Magnificent Seven (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รถเก๋ง[rot keng] (n, exp) EN: car ; sedan ; automobile  FR: berline [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
automobile(n) รถยนต์, See also: รถเก๋ง, รถ, Syn. auto, car, vehicle
sedan(n) รถเก๋ง, See also: รถยนต์, Syn. automobile, saloon
sunroof(n) หลังคารถเก๋งชนิดที่เปิดรับแสงแดดได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
coupe(คูพ) n. รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา, รถเก๋งเล็ก, รถม้าโดยสารสองที่นั่ง
limousine(ลิม'มะซีน) n. รถเก๋งขนาดใหญ่, รถเก๋งรับส่งคนโดยสารตามท่าอากาศยานและสถานีรถไฟ
saloon carn. ตู้รถในขบวนรถไฟที่เป็นห้องโถงสำหรับผู้โดยสารนั่งเล่น, รถเก๋งขนาดใหญ่ที่จุคนได้4-7คน
sedan(ซีแดน') n. รถเก๋ง, เกี้ยว, Syn. sedan chair

English-Thai: Nontri Dictionary
coupe(n) รถเก๋งสองประตู
saloon(n) ห้องโถง, ห้องนั่งเล่น, รถเก๋ง, ห้องรับแขก, ห้องขายเครื่องดื่ม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
乗用車[じょうようしゃ, jouyousha] รถเก๋ง, รถยนต์

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top