ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ยอมรับได้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ยอมรับได้, -ยอมรับได้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
admissible; admissible evidence๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
admissible evidence; admissible๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
acceptance, zone ofขอบเขตการบังคับบัญชาที่ยอมรับได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
zone of acceptanceขอบเขตการบังคับบัญชาที่ยอมรับได้ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Admissible evidenceพยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading]
Break of Diplomatic Relationsการตัดความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อสองรัฐตัดความสัมพันธ์ทางการทูตซึ่งกันและกัน เพราะมีการไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรง หรือเพราะเกิดสงคราม จึงไม่มีหนทางติดต่อกันได้โดยตรง ดังนั้น แต่ละรัฐมักจะขอให้มิตรประเทศที่เป็นกลางแห่งใดแห่งหนึ่ง ซึ่งเป็นที่ยอมรับของรัฐอีกฝ่ายหนึ่ง ช่วยทำหน้าที่พิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในอีกรัฐหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้ช่วยดูแลคนชาติของรัฐนั้น ตัวอย่างเช่น ในตอนที่สหรัฐอเมริกากับคิวบาได้ตัดความสัมพันธ์ทางการทูตกดัน สหรัฐอเมริกาได้ขอให้คณะผู้แทนทางการทูตของสวิส ณ กรุงฮาวานา ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ในประเทศคิวบา ในขณะเดียวกัน สถานเอกอัครราชทูตเช็คโกสโลวาเกียในกรุงวอชิงตัน ก็ได้รับการขอจากประเทศคิวบา ให้ช่วยพิทักษ์ดูแลผลประโยชน์ของตนในสหรัฐอเมริกาถึงสังเกตว่า การตัดความสัมพันธ์ทางการทูตนี้ มิได้หมายความว่าความสัมพันธ์ทางกงสุลจะต้องตัดขาดไปด้วย มาตรา 45 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติว่า ?ถ้าความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองรัฐขาดลง หรือถ้าคณะผู้แทนถูกเรียกกลับเป็นการถาวรหรือชั่วคราวก. แม้ในกรณีการขัดแย้งกันด้วยอาวุธ รัฐผู้รับจะต้องเคารพและคุ้มครองสถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทนด้วยข. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการพิทักษ์สถานที่ของคณะผู้แทน รวมทั้งทรัพย์สินและบรรณสารของคณะผู้แทน ให้แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับแก่รัฐผู้รับก็ได้ค. รัฐผู้ส่งอาจมอบหมายการอารักขาผลประโยชน์ของคนและคนชาติของตน แก่รัฐที่สามซึ่งเป็นที่ยอมรับได้แก่รัฐผู้รับก็ได้ [การทูต]
Consular office Declared ?Non grata?เจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลจะถูกประกาศว่าไม่พึงปรารถนา หรือไม่พึงโปรดได้ ดังข้อ 23 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้บัญญัติไว้ด้วยข้อความดังนี้?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ว่าพนักงานฝ่ายกงสุลเป็น บุคคลที่ไม่พึงโปรด หรือบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีนั้นรัฐผู้ส่งจะเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นต่อสถานที่ทำการทางกงสุล แล้วแต่กรณี2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธหรือไม่นำพาภายในเวลาอันสมควรที่จะปฏิบัติตามพันธกรณีของ ตนตามวรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับอาจเพิกถอนอนุมัติบัตรจากบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้น หรือเลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุลก็ได้ แล้วแต่กรณี3. รัฐผู้รับอาจประกาศว่า บุคคลหนึ่งบุคคลใดซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นบุคคลในสถานที่ทำการทางกงสุล เป็นผู้ที่ไม่อาจยอมรับได้ ก่อนที่บุคคลนั้นจะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับ หรืออยู่ในรัฐผู้รับแล้ว แต่ก่อนเข้ารับหน้าของตนต่อสถานที่ทำการทางกงสุลก็ได้ ในกรณีใด ๆ เช่นว่านั้น รัฐผู้ส่งจะเพิกถอนการแต่งตั้งบุคคลนั้น4. ในกรณีที่ได้บ่งไว้ในวรรค 1 และ 3 ของข้อนี้ รัฐผู้รับไม่มีพันธะที่จะต้องให้เหตุผลในการวินิจฉัยของตนแก่รัฐผู้ส่ง?การ ที่รัฐผู้รับปฏิเสธที่จะออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตรหลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วนั้น เป็นสิทธิของรัฐผู้รับอันจะถูกโต้แย้งมิได้ ประเด็นที่เป็นปัญหาก็คือ รัฐผู้รับมีพันธะที่จะต้องอธิบายเหตุผลอย่างใดหรือไม่ ในการที่ปฏิเสธไม่ยอมออกอนุมัติบัตร หรือเพิกถอนอนุมัติบัตร หลังจากที่ได้ออกให้ไปแล้วข้อนี้ น้ำหนักของผู้ทรงอำนาจหน้าที่ดูแลจะเห็นคล้อยตามทรรศนะที่ว่า รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องแสดงเหตุผลใด ๆ ทั้งสิ้นในการกระทำดังกล่าวเหตุผลของการไม่ยอมออกอนุมัติบัตรให้นั้นคือว่า ผู้ที่ไม่เห็นด้วย หรือไปแสดงสุนทรพจน์อันมีข้อความเป็นที่เสื่อมเสียแก่รัฐผู้รับ หรือเคยมีส่วนร่วมในการก่อการกบฏต่อรัฐผู้รับหรือเข้าไปแทรกแซงกิจการการ เมืองภายในของรัฐผู้รับ เป็นต้น [การทูต]
persona non grataบุคคลทางการทูตที่รัฐผู้รับไม่ยอมรับ เช่น กรณีนักการทูตทำผิดกฎหมายหรือข้อบังคับทางศาสนาในประเทศที่พำนักอยู่ จนทางรัฐบาลของประเทศนั้นไม่อาจยอมรับได้และต้องให้เดินทางกลับออกนอกประเทศ นั้น อย่างไรก็ตาม นักการทูตอาจถูกรัฐบาลของรัฐผู้รับให้ออกนอกประเทศเป็น persona non grata ด้วยเหตุผลของการดำเนินการโต้ตอบทางการเมืองระหว่างรัฐผู้รับและรัฐผู้ส่งก็ เป็นได้ โดยที่นักการทูตผู้นั้นมิได้กระทำผิดกฎหมายของรัฐผู้รับหรือกระทำผิดทาง ศาสนาของรัฐผู้รับแต่อย่างใด [การทูต]
Persona non grataเป็นศัพท์ที่ใช้กับนักการทูตหรือผู้แทนทางการทูต ที่ประจำอยู่ในประเทศซึ่งรัฐบาลของประเทศนั้นไม่ปรารถนาให้อยู่ต่อไปอีกแล้ว หลังจากที่ได้ไปประจำทำงานในตำแหน่งอยู่ในประเทศนั้น หรือก่อนหน้าที่นักการทูตผู้นั้นจะเดินทางไปถึงดินแดนของประเทศผู้รับ (Receiving State) นักการทูตที่ถูกประกาศเป็น persona non grata หรือ บุคคลที่ไม่พึงปรารถนานั้น เป็นเพราะสาเหตุดังต่อไปนี้ คือ กล่าวคำดูหมิ่นรัฐบาลของประเทศที่ตนไปประจำอยู่ ละเมิดกฎหมายของบ้านเมืองนั้น แทรกแซงในการเมืองภายในของเขา เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการภายในประเทศของเขา ใช้ถ้อยคำก้าวร้าวต่อประเทศนั้น วิพากษ์ประมุขแห่งประเทศของเขากระทำการอันเป็นที่เสียหายต่อประโยชน์หรือต่อ ความมั่นคงของประเทศ และกระทำการอื่น ๆ ในทำนองนั้นตามปกติรัฐบาลของประเทศเจ้าภาพที่เป็นฝ่ายเสียหายจะขอร้องให้ รัฐบาลผู้ส่ง (Sending government) เรียกตัวนักการทูตผู้กระทำผิดกลับประเทศ ซึ่งตามปกติรัฐบาลผู้ส่งมักจะปฏิบัติตาม รัฐบาลของประเทศผู้เสียหายจะแจ้งให้นักการทูตผู้นั้นทราบว่า รัฐบาลจะไม่ทำการติดต่อเกี่ยวข้องเป็นทางการกับเขาอีกต่อไป หรืออาจจะบอกให้นักการทูตผู้นั้นออกไปจากประเทศโดยไม่เกรงใจแต่อย่างใดก็ได้ เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 9 ดังต่อไปนี้ ?1. รัฐผู้รับอาจบอกกล่าวแก่รัฐผู้ส่งในเวลาใดก็ได้ และโดยมิต้องชี้แจงถึงการวินิจฉัยของตนว่า หัวหน้าคณะผู้แทนหรือบุคคลใดบุคคลหนึ่งที่ไม่พึงโปรด หรือว่าบุคคลอื่นใดในคณะเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนเป็นที่ไม่พึงยอมรับได้ ในกรณีใดเช่นว่านี้ ให้รัฐผู้ส่งเรียกบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นกลับ หรือเลิกการหน้าที่ของผู้นั้นกับคณะผู้แทนเสียก็ได้ตามที่เหมาะสมบุคคลอาจจะ ถูกประกาศให้เป็นผู้ไม่พึงโปรด หรือไม่พึงยอกรับได้ก่อนที่จะมาถึงอาณาเขตของรัฐผู้รับก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งปฏิเสธ หรือไม่นำพาภายในระยะเวลาอันสมควร ที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันของคนภายใต้วรรค 1 ของข้อนี้ รัฐผู้รับสามารถปฏิเสธที่จะยอมรับนับถือบุคคลที่เกี่ยวข้องนั้นว่าเป็นบุคคล ในคณะผู้แทนก็ได้? [การทูต]
Confidence Limitsความปรวนแปรที่ยอมรับได้, ขอบเขตความเชื่อมั่น [การแพทย์]
Errors, Acceptableความคลาดเคลื่อนที่ยอมรับได้ทางคลินิค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it was natural causes, maybe something was missed in the postmortem.เห็นได้ชัด สาวคนนี้เสียชีวิต ด้วยบางสิ่ง ถ้ามันเป็นเหตุปกติ ก็พอยอมรับได้ Deep Throat (1993)
I can respect that.เค้ายอมรับได้เสมอ Mannequin (1987)
Do you think it's acceptable that Ms. Woods is not prepared?คุณคิดว่าการที่มิสวู้ดไม่ได้เตรียมตัวมาก่อนนั้นเป็นเรื่องยอมรับได้มั้ย Legally Blonde (2001)
I know it isn't easy to hear, but I swear to you it's the truth.ผมเข้าใจว่ามันเป็นเรื่องอยากที่จะยอมรับได้ แต่.. ...ผมสาบานได้ว่ามันคือความจริง The Matrix Reloaded (2003)
Will that be okay?นั่นคุณยอมรับได้มั้ย? Oldboy (2003)
And Robin fits into that, how?แล้วโรบินยอมรับได้หรอ ยังไงล่ะ Raise Your Voice (2004)
Well, it's understandable.เอาล่ะ มีเหตุผลที่ยอมรับได้ Mr. Monk Gets Fired (2004)
I think you need to come to terms with the fact that you may be mentally ill.ฉันคิดว่า คุณน่าจะยอมรับได้แล้ว ว่าคุณน่ะ มีปัญหาทางจิต Just Like Heaven (2005)
When is it acceptable to use our power and when do we cross that invisible line that turns us into tyrants over our fellow man?เมือไรที่มีการยอมรับได้กับการใช้พลังของเรา และเมื่อไรที่เราก้าวข้ามเส้น มันจะทำให้เราถูกกดขี่จากทรราชย์จอมเผด็จการ X-Men: The Last Stand (2006)
Not all of us can fit in so easily.ไม่ใช่ทุกคนจะถูกยอมรับได้ง่ายๆ นะ X-Men: The Last Stand (2006)
I'm sorely tempted to accept that offer...ข้ายังแหยง ที่จะยอมรับได้ว่ะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
As head of the FAA, my opinion might have some credence...ในฐานะประธานกองการบิน ผมเห็นว่าอาจมีการยอมรับได้... The Astronaut Farmer (2006)
We both face completely unacceptable consequences.เราทั้งสองกำลังเผชิญหน้ากับ ผลสืบเนื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ An Inconvenient Truth (2006)
That was a donation and it was very appreciated.นั่นมันเงินบริจาคครับ และก็ไม่ได้มากพอจะยอมรับได้ด้วยสิ Chapter One 'Genesis' (2006)
I can't expect her to react like you did.ฉันไม่หวังว่าลาน่าจะยอมรับได้เหมือนเธอ Hidden (2005)
Abandoning Bu-Young, hiding out here for his own survival. Is it an acceptable behaviour?ทิ้งพูยอง, แอบมาซ่อนตัวข้างนอกเพื่อความอยู่รอดของตัวเอง พฤติกรรมแบบนี้ให้ข้ายอมรับได้ไงกัน? Episode #1.9 (2006)
I think I can understand.ผมว่าผมยอมรับได้นะ 200 Pounds Beauty (2006)
Well, he took it pretty hard.เอ่อ ดูเหมือนเค้าจะยอมรับได้ยากนะ Distant Past (2007)
It's inadmissible.ซึ่งไม่สามารถจะยอมรับได้ No Such Thing as Vampires (2007)
Show me something I can overcome.บอกผมเถอะ ผมต้องยอมรับได้ Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
Yeah, except for that we have no idea where we are.ใช่ อันนี้ยอมรับได้ แต่เรายังไม่รู้เลยว่าตอนนี้เราอยู่ที่ใหน Prey (2007)
An explosion of that magnitude would destroy half the population of New York City like that.เอาน่า, นั่นเป็นการสูญเสียที่ยอมรับได้ ไม่ว่าจะนับโดยใคร ไม่ว่าจะนับโดยใคร? Chapter Nineteen '.07%' (2007)
Nothing less is tolerated. 95.5%. 95.6%. 95.7%.ได้คะแนนสูงถึงจะยอมรับได้ 95.5% 95.6% 95.7% Like Stars on Earth (2007)
Would you just admit that you had an argument?นายช่วยยอมรับได้ไหม ว่านายมีเรื่องทะเลาะกัน Photo Finish (2007)
That's unacceptable.นั่นก็ไม่สามารถยอมรับได้ Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
Then you and Gabriel have more in common than you care to admit.งั้นคุณกับ แกเบรียล ก็คล้ายกัน มากกว่าที่คุณจะยอมรับได้ Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
I get it, okay. I can roll with that.อันนี้ฉันเข้าใจ ฉันยอมรับได้ Are You There, God? It's Me, Dean Winchester (2008)
Sooner you accept that, sooner you put down this holy crutch.มันเร็วเกินไปที่เธอจะยอมรับได้ เร็วเกินไปที่จะประคับประคอง หลักธรรมศาสนาช่วยยึดเหนี่ยวได้ The Sleep of Babies (2008)
General, the ongoing stalemate in the war has become unacceptable.นายพล ในสงคราม การคุมเชิงไปเรื่อยๆ ไม่ใช่สิ่งที่ยอมรับได้ Lair of Grievous (2008)
I can endure your insulting me butข้ายอมรับได้ในเรื่องที่ท่านตำหนิข้า Portrait of a Beauty (2008)
Come on, that's an acceptable loss.เถอะน่า นั่นเป็นความสูญเสียที่ยอมรับได้ Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Then, is it acceptable to you for a student to have a baby?มันเรื่องที่ยอมรับได้สำหรับคุณ ที่นักเรียนจะมีลูกเหรอ? Baby and I (2008)
He can be the outcast. He can make the choice that no one else can make.เขาเป็นคนที่สังคมไม่ยอมรับได้ เขาเลือกได้ ไม่มีใครทำแบบนั้นได้อีก The Dark Knight (2008)
That's a number I can live with. Good landing, boys.นั่นเป็นตัวเลขที่ยอมรับได้ ลงจอดได้สวย เด็กๆ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Collateral damage acceptable.** ความเสียหาย ยอมรับได้ ** WarGames: The Dead Code (2008)
Collateral damage acceptable.** ความเสียหายยอมรับได้ ** WarGames: The Dead Code (2008)
Treason is the worst offense anyone could possibly commit.กฏบเป็นข้อหาเลวร้ายเกินกว่าใครจะยอมรับได้ City of Ember (2008)
It takes a real vampire to admit he cannot protect his human.มันต้องใช้แวมไพร์จริงๆ เท่านั้นถึงจะยอมรับได้ เขาไม่สามารถปกป้องมนุษย์ของเขาได้ Shake and Fingerpop (2009)
It's understandable.มันสามารถยอมรับได้ Day 7: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2009)
Our government wouldn't be paralyzed.รัฐบาลของเราไม่มีทางเปิดใจยอมรับได้ Day 7: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2009)
Oh, your ego is astonishing.แล้วผมจะแจ้งให้ทราบ ยังไงก็ตาม เอ่อ รถSUVนี่ เป็นหลักฐานที่ยอมรับได้ Trust Me (2009)
Why then did IBC Global's report claim that 100 parts... per million was perfectly acceptable?แล้วทำไมรายงานของ IBCจึงแจ้งว่า 100 ppm เป็นระดับที่ยอมรับได้ละ? I Knew You Were a Pig (2009)
However, the sooner you can tell yourself that greater opportunities are waiting for you...อย่างไรตาม คุณยิ่งยอมรับได้เร็วเท่าไร โอกาสที่ดีกว่าก็จะ... Up in the Air (2009)
I know how hard it is to accept that the person you love the most might be hiding things from you, but remember...ฉันรู้ว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับได้ยาก คนที่เรารักมากที่สุดอาจทำ บางอย่างลับหลังคุณแต่จำได้ไหมว่า Double Blind (2009)
It doesn't change the need to be prepared.มันไม่ได้เปลี่ยนการเตรียมทำใจยอมรับได้ 4 Days Out (2009)
It's the only way I'll know if I can do this.มันเป็นวิธีเดียว ที่ฉันจะรู้ว่าจะยอมรับได้ไหม Albification (2009)
Pretty understandable.แปลกที่คุณยอมรับได้ Time (2009)
But what I can do is recognize talent, hmm?แต่สิ่งที่ผมยอมรับได้คือความสามารถ ว่าไหม Strange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
The sooner we realize that...เรายอมรับได้เร็วเท่าไหร่... Hairography (2009)
I've been informed that our failure to deliver any useable results is unacceptable.ผมได้รับแจ้งมาว่า แผนกเรา ไม่ประสบความสำเร็จในการทำงาน ผลงานที่ได้มา ไม่สามารถยอมรับได้ A New Day in the Old Town (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ยอมรับได้[yømrap dāi] (adj) EN: acceptable  FR: acceptable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
acceptable(adj) ที่ยอมรับได้, See also: สามารถรับได้, ยอมรับได้, Syn. agreeable
acceptably(adv) ยอมรับได้, Syn. adequately
admissible(adj) ซึ่งยอมรับได้, Syn. acceptable, allowable
able to take something(idm) สามารถอดทนได้, See also: ยอมรับได้
all right with someone(idm) (บางคน) ยอมรับได้, See also: ไม่ว่าอะไร
bounds(n) ข้อกำหนดที่ยอมรับได้
be before one's time(idm) ล้ำหน้าเกินกว่าจะยอมรับได้
fair game(idm) คนหรือสิ่งที่พอยอมรับได้
fair-to-middling(idm) พอใช้ได้, See also: พอยอมรับได้
enough(adv) พอเพียง, See also: พอ, พอสมควร, เพียงพอ, พอยอมรับได้, Syn. adequately, amply, sufficiently
excessive(adj) ซึ่งมากเกินกว่าจะยอมรับได้, See also: ซึ่งมากเกินความจำเป็น, ซึ่งมากเกินพอ, Syn. immoderate, inordinate
excessively(adv) อย่างมากเกินกว่าจะยอมรับได้, See also: อย่างเกินไป, อย่างมากเกินความจำเป็น, Syn. immoderately, inordinately
fine(adj) ดี (ยอมรับได้), See also: น่าพอใจ, พอใช้ได้, Syn. satisfactory, acceptable, all right, Ant. unacceptable
get by(phrv) พอใช้การได้, See also: พอใช้ได้, ยอมรับได้
get home(phrv) เป็นที่เข้าใจและยอมรับได้จาก, Syn. go home
it's not on(idm) ไม่สามารถพิจารณาได้ (คำไม่เป็นทางการ), See also: เป็นไปไม่ได้ที่จะพิจารณา, ไม่อาจยอมรับได้
immoderate(adj) เกินขอบเขต, See also: เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้, Syn. excessive
inadmissible(adj) ซึ่งไม่ยอมรับ, See also: ซึ่งไม่สามารถจะยอมรับได้, Syn. unacceptable, Ant. acceptable, admissible, allowable
look at(phrv) ยอมรับได้, See also: มีได้อีก, เต็มใจรับได้อีก
middle-of-the-road(adj) ซึ่งเดินสายกลาง, See also: ซึ่งยอมรับได้, Syn. moderate
unacceptable(adj) ซึ่งไม่สามารถยอมรับได้, See also: ซึ่งไม่เป็นที่ยอมรับ, ซึ่งฟังไม่ขึ้น
understandable(adj) ที่สามารถยอมรับได้, See also: ที่มีเหตุผลให้ยอมรับได้

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
acceptable(แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible
inadmissible(อินแอคมิส' ซะเบิล) adj. ไม่สามารถจะรับได้, ไม่สามารถจะยอมรับได้., See also: inadmissibility n. inadmissibly adv.
rounding offการปัดเศษหมายถึง การตัดตัวเลขที่มีค่าน้อยที่สุดออก เพื่อให้ตัวเลขกลม แม้จะมีค่าผิดพลาดบ้าง แต่ก็ควรให้น้อยมากจนสามารถยอมรับได้ เช่น 1, 048, 576 ไบต์ ปัดเศษให้เหลือเพียง 1 ล้านไบต์ เรียกว่า 1 เมกะไบต์ (รับรองตามกฎหมายของสหรัฐ)

English-Thai: Nontri Dictionary
acceptable(adj) ยอมรับได้, รับได้, เป็นที่พอใจ
passable(adj) ผ่านไปได้, พอควร, ดีปานกลาง, ยอมรับได้

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
extortionate(adj) มากเกินกว่าที่จะยอมรับได้
plant health(n) ความสามารถในการทำหน้าที่ทางสรีระวิทยาตามปกติในระดับที่ยอมรับได้ ซึ่งสอดคล้องกับศักยภาพทางพันธุกรรม
up to snuff[อัพ ทู สนัพ] บางคนหรือบางสิ่งที่อยู่ในเกณฑ์หรือคุณภาพที่ยอมรับได้ (โดยมากใช้ความหมายเชิงลบ)

French-Thai: Longdo Dictionary
excessif(adj) |f. -ive| มากเกินไป, เกินขอบเขต, เกินไป, เกินกว่าจะยอมรับได้ เช่น Vous êtes aussi excessif(ve) dans vos élans que dans vos courroux., See also: démesuré, énorme, extrême

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top