ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มีชู้*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มีชู้, -มีชู้-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มีชู้(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน
มีชู้(v) commit adultery, See also: have a lover, be unfaithful to the husband, Syn. คบชู้, คบชู้สู่ชาย, Example: สามีจับได้ว่าภรรยาตัวเองมีชู้, Thai Definition: ร่วมประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มีชู้ก. ล่วงประเวณีกับชายอื่นที่มิใช่สามีของตน.
คบชู้, คบชู้สู่ชายมีชู้.
ชู้ชายที่ร่วมประเวณีกับภรรยาคนอื่น, หญิงที่ยังมีสามีอยู่แล้วร่วมประเวณีกับชายอื่น เรียกว่า หญิงมีชู้, เรียกชายหรือหญิงที่ใฝ่ในทางชู้สาว ว่า เจ้าชู้.
เล่นชู้ก. คบชู้, มีชู้, (ใช้แก่ผู้หญิง).
สวมเขาก. ทำความอัปยศให้แก่สามีด้วยการมีชู้โดยที่สามีไม่รู้ระแคะระคาย.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
confession statementคำสารภาพว่าเป็นชู้ (โดยสามี), คำสารภาพว่ามีชู้ (โดยภริยา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
divorce, hotelการหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
hotel divorceการหย่าโดยสมรู้ว่ามีชู้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Adulteryการมีชู้ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother was not having an affair.แม่ผมไม่มีชู้ Don Juan DeMarco (1994)
My mother... was not having an affair.แม่ผม ไม่ได้มีชู้ Don Juan DeMarco (1994)
My mother... she'd been having these affairs and my father knew.แม่ของผม เธอมีชู้ และพ่อผมรู้ Don Juan DeMarco (1994)
Your were jealous that your husband was shtupping Yvette.คุณอิจฉาที่สามีไปมีชู้กับอีเว็ตต์ Clue (1985)
- She mess around on you?เมียมีชู้เหรอ Nothing to Lose (1997)
No wonder your woman is sneaking behind your back, man.มิน่าเมียถึงแอบมีชู้ Nothing to Lose (1997)
I mean, you know, for a cheatin´ bitch.สำหรับผู้หญิงมีชู้น่ะ Nothing to Lose (1997)
that you have a secret lover.พวกเขาพูดถึงคุณไม่ดีหาว่าคุณมีชู้รักลับๆ Malèna (2000)
- ... fornication!- ... มีชู้! The Education of Little Tree (1997)
My husband is having an affair, สามีฉันมีชู้ Shall We Dance (2004)
My husband is a serious man, Mr, Devine, lf he's having an affair, it is not casual, ln which case, the sooner I know, the better, สามีฉันเป็นคนที่จริงจัง คุณเดวิน ถ้าเค้าจะมีชู้ ก็ไม่ได้จริงจังอะไร ไม่ว่าในกรณีไหน ยิ่งฉันรู้เร็วก็ยิ่งดี Shall We Dance (2004)
But we don't know if he's having an affair, I mean, he could just be involved with, I don't know, people who get together to invest things, and, and the place that they invest things is, filled with potpourri, แต่เรายังไม่รู้เลยว่าเค้ามีชู้รึเปล่า เค้าอาจจะแค่ไปเกี่ยวข้องกับ... ไม่รู้สิ Shall We Dance (2004)
Because I hired a detective, Yeah, I thought you were having an affair, เพราะว่าฉันจ้างนักสืบน่ะสิ ใช่ ฉันคิดว่าคุณมีชู้ Shall We Dance (2004)
I'm not having an affair, There was no aff, ผมไม่ได้มีชู้นะ ไม่เคยมีด้ว.. Shall We Dance (2004)
If she was an unfaithful wife, why stop at Arnold?ถ้าเธอมีชู้ คงไม่หยุดแค่อาร์โนลหรอก The Constant Gardener (2005)
You call the cops and sue them for adultery.โทรแจ้งตร. แล้วฟ้องหย่าฐานมีชู้ My Boyfriend Is Type-B (2005)
For adultery.แล้วฟ้องหย่าฐานมีชู้ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Unrequited love affairs. Gay.มีชู้ เป็นเกย์ Little Miss Sunshine (2006)
This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate.มันเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับกาเบรียบ โซลิส เธอกำลังปรึกษากับทนายเรื่องการหย่าร้างของเธอ และอธิบายทุกสิ่งที่เธอจำได้ เกี่ยวกับที่สามีเธอมีชู้กับสาวใช้ ที่บังเอิญเป็น คนอุ้มบุญของเธอด้วย Listen to the Rain on the Roof (2006)
You know what adultery is?คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการมีชู้? Confession of Pain (2006)
Whoa. She was cheating on him.โอ้ เธอมีชู้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
When victor heard I had an affair, he started crunching poll numbers.พอวิคเตอร์รู้เรื่องที่ชั้นเคยมีชู้ เค้าก็ห่วงแต่คะแนนเสียงเท่านั้น The Game (2007)
Anyways, uh, that's a negatory on the affair... What?ไงก็ตาม นั่นก็ไม่ใช่เรื่องดีของการมีชู้ ไม่ใช่เหรอ Art Isn't Easy (2007)
Yes, i had an affair. Old news. Move on.ใช่ ชั้นมีชู้ แต่เรื่องมันแล้วไปแล้ว อย่าเก็บมาสนใจอีก Art Isn't Easy (2007)
Same reason i had an affair. Yeah, with our teenage gardener!ก็เหตุผลเดียวกันที่มีชู้แหละ เย้ กับคนสวนเอ๊าะๆ Art Isn't Easy (2007)
Mrs.Lang, were you having an affair with your ex-husband?คุณนายแลง คุณมีชู้กับสามีเก่าของคุณใช่หรือไม่ Distant Past (2007)
I think my husband's having an affair.ฉันคิดว่าสามีฉันกำลังมีชู้ Let the Truth Sting (2007)
Fine, call me when you learn how to love someone, instead of cheating at your brother's college, ได้ โทรหาฉันด้วย ถ้าเธอรักใครเป็น แทนที่จะแอบไปมีชู้ ที่มหาลัยของพี่ชาย Juno (2007)
Until the day she discovered Orson was having an affair.จนวันนึง เธอก็ได้รู้ว่า ออร์สันมีชู้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I know you're having an affair.ฉันรู้ว่าคุณมีชู้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
He cheated on me.เขามีชู้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And he had an affair with the woman that you think Mike Delfino killed.แล้วเขาก็มีชู้ กับผู้หญิงที่คุณคาดว่า ไมค์ เดลฟิโน่ ฆ่า No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Bitch, you said you were jealous of me having an affair, too.แก.. เคยบอกว่าแกอิจฉาชั้นที่ชั้นมีชู้ อีแรด... A Good Day to Have an Affair (2007)
He secretly loved a woman for 3 years.แกก็มีชู้มาตั้ง 3 ปี A Good Day to Have an Affair (2007)
He's having an affair.เขากำลังมีชู้ Go Your Own Way (2008)
And he said he wasn't having an affair.และบอกว่าเขาไม่ได้มีชู้ Go Your Own Way (2008)
He's having an affair.เขามีชู้ About Last Night (2008)
I am not having a goddamn affair, okay.ผมไม่ได้มีชู้บ้าบอนั่น โอเคมั้ย About Last Night (2008)
I am not married and cheating on my wife with my best friend.ฉันไม่ได้แต่งงานและมีชู้กับเพื่อนสนิด Here Comes the Flood (2008)
She is having an affair?เธอมีชู้ Adverse Events (2008)
"Eatin' ain't cheating'.""มีกินไม่ใช่มีชู้" The Love Guru (2008)
Patty's husband is having an affair.สามีของแพตตี้มีชู้ London. Of Course (2009)
It wasn't the affair.ไม่ใช่เรื่องมีชู้ London. Of Course (2009)
Patty's husband is having an affair.สามีของแพตตี้มีชู้ Look What He Dug Up This Time (2009)
- Were you having an affair?- คุณมีชู้รึเปล่า Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Were you having an affair?คุณมีชู้รึเปล่า Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Your fugue state?อะไร มีชู้งั้นเหรอ ผมมีชู้ ABQ (2009)
I don't know, Sky. What do you want me to say?แล้วไง เขามีชู้งั้นเหรอ Grilled (2009)
I feel like you're upset with me because you think that I'm up to something.อะไร คิดว่าผมมีชู้งั้นเหรอ นั่นใช่ไหม นั่นใช่ไหมที่คุณคิด นั่นใช่ไหมคุณเอาแต่ถามผม... เรื่องมือถืออีกเครื่อง เพราะคุณคิดว่าผมมีชู้ใช่ไหม Down (2009)
-Okay. So ask me.ผมไม่ได้มีชู้ โอเคไหม Down (2009)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mother was not having an affair.แม่ผมไม่มีชู้ Don Juan DeMarco (1994)
My mother... was not having an affair.แม่ผม ไม่ได้มีชู้ Don Juan DeMarco (1994)
My mother... she'd been having these affairs and my father knew.แม่ของผม เธอมีชู้ และพ่อผมรู้ Don Juan DeMarco (1994)
Your were jealous that your husband was shtupping Yvette.คุณอิจฉาที่สามีไปมีชู้กับอีเว็ตต์ Clue (1985)
- She mess around on you?เมียมีชู้เหรอ Nothing to Lose (1997)
No wonder your woman is sneaking behind your back, man.มิน่าเมียถึงแอบมีชู้ Nothing to Lose (1997)
I mean, you know, for a cheatin´ bitch.สำหรับผู้หญิงมีชู้น่ะ Nothing to Lose (1997)
that you have a secret lover.พวกเขาพูดถึงคุณไม่ดีหาว่าคุณมีชู้รักลับๆ Malèna (2000)
- ... fornication!- ... มีชู้! The Education of Little Tree (1997)
My husband is having an affair, สามีฉันมีชู้ Shall We Dance (2004)
My husband is a serious man, Mr, Devine, lf he's having an affair, it is not casual, ln which case, the sooner I know, the better, สามีฉันเป็นคนที่จริงจัง คุณเดวิน ถ้าเค้าจะมีชู้ ก็ไม่ได้จริงจังอะไร ไม่ว่าในกรณีไหน ยิ่งฉันรู้เร็วก็ยิ่งดี Shall We Dance (2004)
But we don't know if he's having an affair, I mean, he could just be involved with, I don't know, people who get together to invest things, and, and the place that they invest things is, filled with potpourri, แต่เรายังไม่รู้เลยว่าเค้ามีชู้รึเปล่า เค้าอาจจะแค่ไปเกี่ยวข้องกับ... ไม่รู้สิ Shall We Dance (2004)
Because I hired a detective, Yeah, I thought you were having an affair, เพราะว่าฉันจ้างนักสืบน่ะสิ ใช่ ฉันคิดว่าคุณมีชู้ Shall We Dance (2004)
I'm not having an affair, There was no aff, ผมไม่ได้มีชู้นะ ไม่เคยมีด้ว.. Shall We Dance (2004)
If she was an unfaithful wife, why stop at Arnold?ถ้าเธอมีชู้ คงไม่หยุดแค่อาร์โนลหรอก The Constant Gardener (2005)
You call the cops and sue them for adultery.โทรแจ้งตร. แล้วฟ้องหย่าฐานมีชู้ My Boyfriend Is Type-B (2005)
For adultery.แล้วฟ้องหย่าฐานมีชู้ My Boyfriend Is Type-B (2005)
Unrequited love affairs. Gay.มีชู้ เป็นเกย์ Little Miss Sunshine (2006)
This occurred just as Gabrielle Solis was conferring with her new divorce lawyer, and describing in vivid detail her husband's affair with their maid, who also happened to be their surrogate.มันเกิดขึ้นพร้อม ๆ กับกาเบรียบ โซลิส เธอกำลังปรึกษากับทนายเรื่องการหย่าร้างของเธอ และอธิบายทุกสิ่งที่เธอจำได้ เกี่ยวกับที่สามีเธอมีชู้กับสาวใช้ ที่บังเอิญเป็น คนอุ้มบุญของเธอด้วย Listen to the Rain on the Roof (2006)
You know what adultery is?คุณรู้อะไรเกี่ยวกับการมีชู้? Confession of Pain (2006)
Whoa. She was cheating on him.โอ้ เธอมีชู้ Mr. Monk and the Other Detective (2005)
When victor heard I had an affair, he started crunching poll numbers.พอวิคเตอร์รู้เรื่องที่ชั้นเคยมีชู้ เค้าก็ห่วงแต่คะแนนเสียงเท่านั้น The Game (2007)
Anyways, uh, that's a negatory on the affair... What?ไงก็ตาม นั่นก็ไม่ใช่เรื่องดีของการมีชู้ ไม่ใช่เหรอ Art Isn't Easy (2007)
Yes, i had an affair. Old news. Move on.ใช่ ชั้นมีชู้ แต่เรื่องมันแล้วไปแล้ว อย่าเก็บมาสนใจอีก Art Isn't Easy (2007)
Same reason i had an affair. Yeah, with our teenage gardener!ก็เหตุผลเดียวกันที่มีชู้แหละ เย้ กับคนสวนเอ๊าะๆ Art Isn't Easy (2007)
Mrs.Lang, were you having an affair with your ex-husband?คุณนายแลง คุณมีชู้กับสามีเก่าของคุณใช่หรือไม่ Distant Past (2007)
I think my husband's having an affair.ฉันคิดว่าสามีฉันกำลังมีชู้ Let the Truth Sting (2007)
Fine, call me when you learn how to love someone, instead of cheating at your brother's college, ได้ โทรหาฉันด้วย ถ้าเธอรักใครเป็น แทนที่จะแอบไปมีชู้ ที่มหาลัยของพี่ชาย Juno (2007)
Until the day she discovered Orson was having an affair.จนวันนึง เธอก็ได้รู้ว่า ออร์สันมีชู้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
I know you're having an affair.ฉันรู้ว่าคุณมีชู้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
He cheated on me.เขามีชู้ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
And he had an affair with the woman that you think Mike Delfino killed.แล้วเขาก็มีชู้ กับผู้หญิงที่คุณคาดว่า ไมค์ เดลฟิโน่ ฆ่า No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
Bitch, you said you were jealous of me having an affair, too.แก.. เคยบอกว่าแกอิจฉาชั้นที่ชั้นมีชู้ อีแรด... A Good Day to Have an Affair (2007)
He secretly loved a woman for 3 years.แกก็มีชู้มาตั้ง 3 ปี A Good Day to Have an Affair (2007)
He's having an affair.เขากำลังมีชู้ Go Your Own Way (2008)
And he said he wasn't having an affair.และบอกว่าเขาไม่ได้มีชู้ Go Your Own Way (2008)
He's having an affair.เขามีชู้ About Last Night (2008)
I am not having a goddamn affair, okay.ผมไม่ได้มีชู้บ้าบอนั่น โอเคมั้ย About Last Night (2008)
I am not married and cheating on my wife with my best friend.ฉันไม่ได้แต่งงานและมีชู้กับเพื่อนสนิด Here Comes the Flood (2008)
She is having an affair?เธอมีชู้ Adverse Events (2008)
"Eatin' ain't cheating'.""มีกินไม่ใช่มีชู้" The Love Guru (2008)
Patty's husband is having an affair.สามีของแพตตี้มีชู้ London. Of Course (2009)
It wasn't the affair.ไม่ใช่เรื่องมีชู้ London. Of Course (2009)
Patty's husband is having an affair.สามีของแพตตี้มีชู้ Look What He Dug Up This Time (2009)
- Were you having an affair?- คุณมีชู้รึเปล่า Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Were you having an affair?คุณมีชู้รึเปล่า Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Your fugue state?อะไร มีชู้งั้นเหรอ ผมมีชู้ ABQ (2009)
I don't know, Sky. What do you want me to say?แล้วไง เขามีชู้งั้นเหรอ Grilled (2009)
I feel like you're upset with me because you think that I'm up to something.อะไร คิดว่าผมมีชู้งั้นเหรอ นั่นใช่ไหม นั่นใช่ไหมที่คุณคิด นั่นใช่ไหมคุณเอาแต่ถามผม... เรื่องมือถืออีกเครื่อง เพราะคุณคิดว่าผมมีชู้ใช่ไหม Down (2009)
-Okay. So ask me.ผมไม่ได้มีชู้ โอเคไหม Down (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มีชู้[mī chū] (v) EN: commit adultery ; have a lover ; be unfaithful to the husband  FR: avoir une liaison extraconjugale
มีชู้[mī chū] (adj) FR: infidèle ; volage

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
adultery(n) การคบชู้, See also: การมีชู้, Syn. infidelity, affair, extramarital
cheat(vi) นอกใจ, See also: มีชู้, ประพฤตินอกใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn. betray, cuckold, wander

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
cornuto(คอร์นู'โท) n. สามีของหญิงที่มีชู้
cuckold(คัค'โอลดฺ) n. สามีของหญิงนอกใจหรือมีชู้ vt. นอกใจสามี, เป็นชู้กับภรรยาคนอื่น
unfaithful(อันเฟธ'ฟูล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้, ไม่แม่นยำ, ไม่สมบูรณ์, ไม่แน่นอน., See also: unfaithfulness n.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top