“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มาทัน*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มาทัน, -มาทัน-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กรุ้มกริ่ม(กฺรุ้มกฺริ่ม) ก. แสดงสีหน้า แววตา และท่าทางเจ้าชู้ เช่น เห็นผู้หญิงเดินผ่านมาก็ทำกรุ้มกริ่มขึ้นมาทันที, กรุ้งกริ่ง ก็ว่า.
ฉิวก. รู้สึกไม่พอใจขึ้นมาทันที.
ฉุกคิดก. คิดขึ้นมาทันที, คิดได้ในขณะนั้น, บังเอิญคิดได้.
ฉุนก. รู้สึกชักโกรธขึ้นมาทันที.
รา ๔ส. เราทั้งคู่, เขาทั้งคู่, ในคำว่า สองรา, ต่อมาใช้หมายถึงเกิน ๒ ก็ได้ เช่น เร่งหาประกันมาทันใด ผู้คุมเหวยรับไว้ทั้งสามรา (ขุนช้างขุนแผน).
เลือดเดือดว. โมโหฉุนเฉียวขึ้นมาทันทีทันใด.
วิบว. อย่างฉับพลันทันที เช่น โกรธวิบขึ้นมาทันที โมโหวิบ.
สะอึกก. อาการที่หายใจชะงักเนื่องจากกะบังลมหดตัว และช่องสายเสียงก็ปิดตามมาทันทีทันใดในเวลาเดียวกัน
เห็นใจมาทันพบก่อนตาย เช่น เขามาทันเห็นใจก่อนพ่อจะสิ้นลม.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Radiative captureการจับยึดแบบปล่อยรังสี, กระบวนการจับยึดทางนิวเคลียร์โดยนิวเคลียสแล้วแผ่เฉพาะรังสีแม่เหล็กไฟฟ้าออกมาทันที เช่น เมื่อนิวเคลียสจับยึดนิวตรอนแล้วปล่อยรังสีแกมมาออกมา [นิวเคลียร์]
Prompt neutronsพรอมต์นิวตรอน, นิวตรอนที่ถูกปล่อยออกมาทันทีเมื่อเกิดการแบ่งแยกนิวเคลียส นิวตรอนที่เกิดจากปฏิกิริยานี้มากกว่าร้อยละ 99 เป็นพรอมต์นิวตรอน (ดู delayed neutrons ประกอบ) [นิวเคลียร์]
Umatanteejatakaอุมมาทันตีชาดก [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I came as soon as the archdiocese de Mexico City told me that my son had called them.ฉันมาทันทีที่เจ้าคณะ บอกฉันว่าลูกชายฉันโทรหาพวกเขา Don Juan DeMarco (1994)
Where is Jacques Cousteau when you need him?เขาจะมาทันที ที่คุณต้องการ Mannequin: On the Move (1991)
You got here fast.โชคดีจริงๆ, เรามาทันเวลา! Fight Club (1999)
It comes alive only through skillful manipulation.แต่มันจะมีชีวิตขึ้นมาทันที ด้วยการใช้ดาบอย่างมีฝีมือ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Water'll be right up, it's not too busy nowน้ำจะมาทันที เพราะลูกค้ายังน้อย Spirited Away (2001)
If the clock moved any slower, he'd be extinct.ถ้านาฬิกาเดินช้ากว่านี้หน่อย มันคงจะมาทันนะ Pilot (2001)
My stomach actually feels sick.ฉันรู้สึกป่วย ฉันรู้สึกปวดท้องขึ้นมาทันที Ken Park (2002)
Should have been brought straight to me.ควรจะพาเขามาทันที Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
When the governors learned that Arthur Weasley's daughter was taken into the Chamber, they saw fit to summon me back.พอพวกกรรมการได้ข่าวว่า ลูกสาวของอาร์เธอร์ วีสลีย์ ถูกจับไปขังในห้อง ก็เรียกตัวผมกลับมาทันที Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You're in time for truth or consequences.มาทันเวลาบอกเล่าความจริงพอดี Mona Lisa Smile (2003)
And so I'm kind of you know up on my high horse thinking about this and I thought you knowผมก็เลยคิดมากขึ้นมาทันที คิด ๆ เรื่องนี้ และพูดกับเมียผมว่า The Corporation (2003)
It suddenly demands asylum as a life-form.มันจึงเกิดรูปแบบชีวิตขึ้นมาทันที แล้วสำหรับเหตุผลที่ยังไม่รู้ได้... Ghost in the Shell (1995)
I shall write again as soon as I have news.ฉันจะเขียนจดหมายมาทันทีที่มีข่าวอะไร Episode #1.5 (1995)
I feel a sudden onset of clarity, Bartok.ข้ารู้สึกกระจ่างขึ้นมาทันใด บาร์ทอค Anastasia (1997)
I must commend the valet service on their... impeccable foresight.บริษัทจัดหางานส่งคนมาทันใจดีแฮะ Around the World in 80 Days (2004)
They're gaining on us.พวกเขากำลังตามมาทันแล้ว Howl's Moving Castle (2004)
We need to get you outta here right away. Okay?เราต้องเอาคุณออกมาทันที ตกลงไหม Crash (2004)
Oh, wonderful They made itดีจัง พวกนั้นมาทัน Swing Girls (2004)
I'm gonna get your dog back as soon as it stops raining.พ่อจะเอามันกลับมาทันทีที่ฝนหยุด Tabula Rasa (2004)
You made it on time?- มาทันจนได้นะ The Perfect Man (2005)
So as soon as he gets back, he's going to call.พอเขากลับมา แล้วจะโทรมาทันที The Perfect Man (2005)
Will you be back from fishin' by next weekend?พ่อจะกลับมาทันหรือเปล่า? Brokeback Mountain (2005)
I liked him right off, you know.ก็นึกชอบเขาขึ้นมาทันที คุณรู้มั้ย... Match Point (2005)
The whole thing'll take a few hours, and it'll be off my mind. I promise.จัดการเรื่องทั้งหมดในหนึ่งชั่วโมง แล้วจะรีบกลับมาทันที ผมสัญญา Match Point (2005)
You came back in time!คุณมาทันเวลาพอดี March of the Penguins (2005)
I'm not late, am I?ฉันมาทันใช่มั้ยคะ? My Boyfriend Is Type-B (2005)
- Last year we had the dogs out right up until the day we left.-ปีที่แล้วเราก็ให้มันพาไป เรากลับมาทันแน่ๆ Eight Below (2006)
They're right on time.พวกเค้าจะมาทันเวลา Deja Vu (2006)
There's my truck.ไม่อยากจะเชื่อเลย พวกเค้ามาทันเวลาพอดี Deja Vu (2006)
Will we be back by lunch?เราจะกลับมาทันอาหารเที่ยงไหม Flyboys (2006)
I got here on time. I was in line.ผมมาทัน ผมเข้าคิวแล้ว The Pursuit of Happyness (2006)
I was here on time. We were here on time!ผมมาทัน เรามาทันเวลา The Pursuit of Happyness (2006)
We'll be right outside if you need us.เราจะมาทันทีที่คุณต้องการ Hollow Man II (2006)
She needs to be here for the test shots!หล่อนจะมาทันที สำหรับงานนี้ Pilot (2006)
If a frog jumps into a pot of boiling water, it jumps right out again because it senses the danger.ถ้ากบตัวหนึ่งกระโดดลงไปในหม้อน้ำเดือด มันจะกระโดดออกมาทันทีเพราะมันรู้สึกได้ถึงอันตราย An Inconvenient Truth (2006)
Yeah. I want to be back in time for her graduation. That's why I want to leave right now.อือ ผมต้องการจะกลับมาทันงานจบการศึกษาของเขา นั่นทำไมผมถึงอยากจะไปตอนนี้ Boys Over Flowers (2005)
We're glad we caught you.ดีจังที่เรามาทัน Dead in the Water (2005)
I'll make the interview.ผมมาทันสัมภาษณ์แน่ Pilot (2005)
YOU JUST RING THIS LITTLE BELL, AND I'LL COME RUNNING.แค่สั่นกระดิ่งเล็กๆนี่ แล้วหนูจะวิ่งมาทันทีเลย If There's Anything I Can't Stand (2007)
You're just in time for breakfast.มาทันอาหารเช้าพอดี The Dark Defender (2007)
Tight, but I should be home by daybreak.เฉียดฉิวมาก แต่น่าจะกลับมาทันสว่าง Resistance Is Futile (2007)
You'Re Lucky You Made It While The Turkey'S Still Hot.นายโชคดีมากที่มาทันเวลา ตอนที่ไก่งวงยังร้อนๆอยู่ Blair Waldorf Must Pie! (2007)
We got a call and came over.พอรับเรื่องเราก็มาทันที [ Rec ] (2007)
When I'm finished, I'll be back immediatelyเมื่อเสร็จงาน ผมจะรีบกลับมาทันทีเลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
I'm glad I made it on time.ฉันดีใจนะที่มาทัน Lovely Complex (2007)
You must have been shocked when I suddenly asked you out.คุณต้องตกใจ ที่ชั้นบอกให้คุณออกมาทันทีน่ะ Flowers for My Life (2007)
[ Wind blowing ]จ้ะ มาทันเวลาพอดีเลย. Bridge to Terabithia (2007)
Be here in a twinkling!มาทันเวลาพอดี! Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
He seems to have come out of nowhere to answer the prayers of the city, just when all hope seemed to be lost.จู่ๆ เขาก็ปรากฏตัวขึ้นมา จากไหนก็ไม่รู้ ราวกับว่าเป็นการสนองการสวดอ้อนวอนของชาวเมือง มาทันเวลา ในขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวัง Spider-Man 3 (2007)
Well, I can't ground him if he's not late, can I?ถ้ามันมาทัน กักไม่ได้ใช่มั๊ย? Transformers (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มาทัน[mā than] (v, exp) FR: arriver à temps

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break into(phrv) เคลื่อนไหวทันที, See also: ไหลออกมาทันที เช่น น้ำ, เหงื่อ
break out in(phrv) ปล่อยหรือเปล่งเสียงออกมาทันที
burst out(phrv) ปล่อยออกมาทันที, See also: เริ่มทำบางสิ่งทันที, Syn. break into, break out in, burst into, bust out
burst out(phrv) โพล่งออกมา, See also: พูดออกมาทันที
catch(vt) มาทัน (รถไฟ ฯลฯ), Syn. reach
get abreast of(phrv) วิ่งมาทัน (คนที่นำหน้า), Syn. keep abreast of
strike it rich(idm) รวยทันที, See also: มั่งคั่งขึ้นมาทันที
start out of(phrv) พุ่งออกมา, See also: พรวดออกมา, ออกมาทันที, Syn. start from

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
make(เมคฺ) { made, made, making, makes } n. ทำ, ทำให้เกิดขึ้น, สร้าง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้เป็น, ก่อ, นำมาซึ่ง, ทำให้, เปลี่ยนให้เป็น, ประกอบขึ้นเป็น, เตรียม, ปรุง, บรรลุ, ถึง, ทำรายได้, ประพันธ์, เขียน, ประกาศเป็นกฎหมาย, แต่งตั้ง, ตั้งชื่อ, กลายเป็น, แปล, ประเมิน, ประมาณ, รวมเป็นเท่ากับ, มาทันเวลา
real time processingการประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ

German-Thai: Longdo Dictionary
unglaublich(adj, adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!
zum Glück(adj) เป็นที่โชดดี เช่น Ich habe mein Geldbeutel vergessen. Zum Glück bist du rechtzeitig gekommen. ฉันลืมกระเป๋าเงิน โชคดีที่เธอมาทันเวลา, See also: A. leider

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top