All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*มาตี*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: มาตี, -มาตี-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มาตีน. เหมือง, ทางนํ้าไหล.
กระว่าน. ชื่อนกชนิดหนึ่ง เช่น เสียงนกกระว่ามาตีลาน นกกรงหงส์ห่านร้องขานคู่ (มโนห์รา).
คลี(คฺลี) น. ลูกกลม เช่น เล่นคลี โยนคลี, การเล่นแข่งขันอย่างหนึ่ง ผู้เล่นขี่ม้าตีลูกกลมด้วยไม้ เช่น ให้พระยาสามนต์คนดี มาตีคลีพนันในสนาม (สังข์ทอง)
ตีไก่ก. ให้ไก่ตีกันหรือชนกัน, การเล่นของเด็กที่เอาดอกหญ้าแพรกมาตีกัน, การเล่นของเด็ก โดยนั่งยอง ๆ เอามือแต่ละข้างสอดเข้าไปใต้ขาพับ แล้วขยับเข้าชนกัน ฝ่ายที่ล้มถือว่าแพ้.
ตีแผ่ก. ขยายออกมาอย่างชัดแจ้ง, เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง, เช่น เอาความลับของผู้อื่นมาตีแผ่.
พาดหัวข่าวก. เก็บความสำคัญของข่าว นำมาตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องโดยใช้ตัวอักษรขนาดใหญ่ผิดปรกติเพื่อให้เกิดความสนใจ, เรียกข่าวเช่นนั้น ว่า ข่าวพาดหัว.
ฟั่น ๑ก. คลึงสิ่งเป็นเส้นหลายเส้นให้เข้าเกลียวกัน เช่น ฟั่นด้าย, นำป่านหรือปอเป็นต้นมาตีเกลียวให้เป็นเชือก เรียกว่า ฟั่นเชือก, คลึงขี้ผึ้งที่มีไส้อยู่ภายในให้เป็นเล่มเทียน เรียกว่า ฟั่นเทียน.
มอญซ่อนผ้าน. ชื่อการเล่นของเด็กอย่างหนึ่ง โดยผู้เล่นนั่งล้อมวง ผู้ซ่อนผ้าจะถือผ้าซึ่งมักฟั่นให้เป็นเกลียวเดินวนอยู่นอกวง เมื่อเห็นผู้ใดเผลอก็ทิ้งผ้านั้นไว้ข้างหลังและทำเสมือนว่ายังไม่ได้ทิ้งผ้า แล้วเดินวนอีก ๑ รอบ ถ้าผู้ที่มีผ้าวางอยู่ข้างหลังยังไม่รู้สึกตัว ก็หยิบผ้านั้นขึ้นมาตี ผู้ถูกตีจะต้องลุกขึ้นวิ่งหนีไป ๑ รอบ แล้วกลับไปนั่งที่เดิม ผู้ซ่อนผ้าก็จะเดินวนต่อไปหาทางทิ้งผ้าให้ผู้อื่นใหม่ แต่ถ้าผู้นั้นรู้ตัวก่อน ก็จะหยิบผ้าลุกขึ้นไล่ตีผู้ซ่อนผ้าให้วิ่งไป ๑ รอบ ผู้ซ่อนผ้าก็จะมานั่งแทนที่ ผู้ที่ไล่ตีนั้นก็จะเป็นผู้ซ่อนผ้าต่อไป.
รู้ไต๋ก. รู้ความลับ, รู้ความในใจ, เช่น พอเขามาตีสนิทก็รู้ไต๋แล้วว่าต้องการอะไร.
ลูกระนาดว. เรียกถนนที่มีผิวจราจรขรุขระมีลักษณะคล้ายลูกระนาดหรือลูกคลื่น ว่า ถนนเป็นลูกระนาด, เรียกสะพานที่เอาไม้จริงมาตีอันเว้นอัน ว่า สะพานลูกระนาด.
โวหารน. ชั้นเชิงหรือสำนวนแต่งหนังสือหรือพูด เช่น มีโวหารดี, ถ้อยคำที่เล่นเป็นสำบัดสำนวน เช่น อย่ามาตีโวหาร เขาชอบเล่นโวหาร.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Chlamydia Trachomatisคลามัยเดียทราโคมาติส, คลามิเดียทราโคมาตีส [การแพทย์]
Donovan Granulomatisเชื้อโดโนแวนแกรนูโลมาตีส [การแพทย์]
Klebsiella Granulomatisเชื้อเคลบซิลลาแกรนูโลมาตีส [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you could write it, I'd publish it.ถ้าคุณเขียนออกมาได้ ผมเอามาตีพิมพ์ได้เลยนะเนี่ย In the Mouth of Madness (1994)
And how you used to swing righty, but you was in the woods once by this tree, and there was no room to swing righty, so you borrowed some guy's lefty club... and hit the ball six inches from the hole.และที่คุณถนัดขวา แต่ครั้งนึงลูกคุณเข้าป่า... ...คุณสวิงขวาไม่ได้ เลยขอยืมไม้คนถนัดซ้าย... ...มาตีแทน โยนลูกไปตก ห่างจากหลุม 6 นิ้ว The Legend of Bagger Vance (2000)
-What did you hit me for?-แกมาตีฉันเพื่ออะไร? Bad Guy (2001)
We gotta get some pussy.เราต้องหาหม้อมาตีแล้วนะ Ken Park (2002)
That's right, honey, and then stir.ใช่แล้วลูกแล้วก็เอามาตี 21 Grams (2003)
Your overtures of... comradeship, of friendship, of...ที่แกล้งทำเป็นดี ทำมาตีสนิท Around the World in 80 Days (2004)
Who the fuck hit me?ใครมาตีก้นฉันว่ะ ? Love So Divine (2004)
You're a priest. Don't touch a woman's butt.ท่านเป็นพระนะ มาตีก้นผู้หญิงได้ยังไง Love So Divine (2004)
- Marty. It's...มาตี้, มัน.. Madagascar (2005)
Okay Marty, I'm at.โอเค มาตี้, ฉันถึงแล้ว Madagascar (2005)
- Marty, I really don't...มาตี้, ชั้นไม่เป็นแน่.. Madagascar (2005)
Marty, Marty, Marty!มาตี้, มาตี้, มาตี้! Madagascar (2005)
Thanks for not giving up on me, Marty.ขอบคุณที่ไม่ยอมฉัน มาตี้ Madagascar (2005)
I have been working in that in case since the first day.ชั้นดูคดีนี้มาตี้งแต่วันแรก Saw II (2005)
Don't play dumb.อย่ามาตีลูกซื่อนะ! Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
Whatchu hitting me for?แล้วมาตีผมทำไม Gridiron Gang (2006)
You assholes, did you hit my boys?ไอ้ ตูดหมึก แกมาตีเด็กฉันเหรอ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
I'm appraising your land for First National Bank who's actively seeking a foreclosure.ผมมาตีราคาที่ดินคุณให้กับธนาคาร... ...ที่กำลังเร่งรัดจะมายึดที่ดิน The Astronaut Farmer (2006)
'Cause nothing almost cost you your career just now.เพราะมันไม่มีอะไรจะมาตีค่าคุณนอกจากการงานของคุณตอนนี้ The Heart of the Matter (2007)
SO HE WOULDN'T HEAR YOU AND COME IN AND HIT YOU AGAIN.เค้าจะได้ไม่ได้ยินเสียงเธอ แล้วเข้ามาตีเธออีก Betty's Wait Problem (2007)
Dude pretended to be his buddy, sexed up his girl, and got him kicked out of Stanford.เขาแกล้งมาตีซี้แล้วแย่งแฟน จนสุดท้ายโดนไล่ออกจากมหา'ลัย Chuck Versus the Wookiee (2007)
Leave.แล้วทำไมคุณต้องมาตีคนอื่นล่ะ ? First Cup (2007)
I wake up 3:00 in the morning last night, he's not there.เมื่อคืนหนูตื่นขึ้นมาตี 3 แต่เขาไม่อยู่ Cassandra's Dream (2007)
And God only knows... and I use the phrase very loosely, believe me... who knows what it was that caused her to get up at 3:00 in the morning and wander over here and start palming the wallและพระเจ้า ถ้ามีจริงพระองค์เป็นเพียงผู้เดียวที่รู้ว่า ทำไมมิลลี่ถึงตื่นมาตีสาม และเดินมาหลังบ้านผม และเอามือสัมผัสผนังบ้าน เหมือนกับมันเป็นสิ่งสำคัญอย่างงั้นแหละ Henry Poole Is Here (2008)
Yeah.คุณคิดว่าคุณเป็นใครที่มาตีผม Harold (2008)
You don't have to play games, okay?ไม่ต้องมาตีหน้าซื่อ โอเค้? Chuck Versus the DeLorean (2008)
First, the proper way to drink a martini.ขั้นแรก การดื่ม มาตีนี่ แบบถูกต้อง Chuck Versus the Seduction (2008)
It was here when I clocked in tonight.มันถูกส่งมาตีหนึ่งวันนี้ Monster Movie (2008)
So charlie told me that cromartie killed about 20 fbi guys today.ชาร์ลี บอกผมว่า โครมาตี้ ฆ่า เจ้าหน้าที่ FBI ไปกว่า 20 คน Samson & Delilah (2008)
Cromartie's body is not in Ellison's yard.ร่างของโคมาตี้ไม่อยู่ที่สนามบ้านของเอลิสัน Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Cromartie's here.โครมาตี้อยู่นี่ Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
We need to burn cromartie's body.เราต้องกำจัดร่างโคมาตี้ Complications (2008)
Cromartie's dead. you destroyed his chip.โคมาตี้ตายไปแล้ว แม่ทำลายชิปไปแล้วนิ Complications (2008)
We couldn't find cromartie's body.เราหาร่างของ โครมาตี้ ไม่เจอ Complications (2008)
Cromartie was in my dreams.โครมาตี้ ก็อยู่ในฝันด้วย Complications (2008)
Cromartie- - I led him to you.โครมาตี้ แม่ทำให้มันตามหาลูกเจอ Complications (2008)
Cromartie must've found him.โครมาตี้ คงตามหาเขาเจอ Complications (2008)
We have to find that body, john.เราต้องหาร่าง โครมาตี้ ให้เจอจอห์น Complications (2008)
You got some nerve, kid, taking a swing at me in my own driveway.แกมันบ้า ไอ้หนู ที่มาตีฉันในเขตถนนของฉัน Bombshell (2008)
You invite me out so you can rub lacrosse guy in my face?เธอชวนฉันมาที่นี่เพื่อที่จะเอา ไอ้หนุ่มลาครอสมาตีแสกหน้าฉัน The Ex-Files (2008)
I figured we'd want to avoid a catfight in front of the catwalk.หนูคิดมาแล้วค่ะ ว่าเราควรจะเลี่ยง ไม่ให้มีใครมาตีกันตรงหน้าแคทวอล์ค The Serena Also Rises (2008)
Come on you, fuckin' have a go at me!มาตีฉันสิ แนจริงมาตีฉันเลย Rambo (2008)
My boy. My own boy.ปัญหาฉันมันใหญ่กว่าของนายนิดนึงเท่านั้นเองมาตี้ Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Yeah, fine. Run away, Marty! Run away!ดีมาก ไปเลยมาตี้ ไปไกลๆ เลย หนีไปเลย! Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Who do you think you is, hitting me?คุณคิดว่าคุณเป็นใครที่มาตีผม Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Why are you hitting my hand? Five o'clock in the morning.มาตีมือทำไมฉันบอกว่าให้มาถึงตี 5 The Ramen Girl (2008)
Don't hit me.อย่ามาตีฉัน อย่า The Ramen Girl (2008)
And how in hell did you gain access to our sensory data without our knowledge?คุณกล้าดียังไง ที่เข้ามาตีความข้อมูล โดยไม่ถามความเห็นเรา WarGames: The Dead Code (2008)
/He was, in fact, /just a lowly peasant.แม้ว่าเขาจะเป็นบุตรชายของ ลอร์ดมาตี้ ผู้ยิ่งใหญ่ Bedtime Stories (2008)
That's the first place they're gonna look.ไม่หรอก เธอต้องมาตีตรงนี้ Chapter Five 'Exposed' (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
knock together(phrv) จับมาชนกัน, See also: จับมาตีกัน, ตีกัน, กระทบกัน, ชนกัน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hannibaln. แม่ทัพชาวCarthaginianที่ยกทัพข้ามภูเขาแอลป์มาตีอิตาลี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
近づく[ちかづく, chikaduku] TH: เข้ามาตีสนิท  EN: to get acquainted with

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top