“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*ภูมิใจในตัวเอง*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ภูมิใจในตัวเอง, -ภูมิใจในตัวเอง-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make India proud of herself.ทำให้อินเดียภูมิใจในตัวเองนะ Gandhi (1982)
I was proud of myself.และภูมิใจในตัวเอง Autumn in My Heart (2000)
Master! It's almost time. Oh yeah, that's right.ภูมิใจในตัวเองหน่อยสิ My Boss, My Hero (2006)
he was really proud of himself the first time he did it.เขาภูมิใจในตัวเองมากตอนที่เขาทำได้ครั้งแรก The Instincts (2008)
You should be real proud of yourself.นายควรภูมิใจในตัวเองให้มากนะ Me and My Town (2008)
You can't let yourselves grow a heart with no pride.พวกคุณไม่สามารถพัฒนาตัวเองไปได้หรอก ถ้ายังไม่มีความภาคภูมิใจในตัวเอง Beethoven Virus (2008)
I'm not proud of myself.ฉันไม่ภูมิใจในตัวเอง Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)
I mean, you don't have one hint of self-esteem.ผมหมายถึงคุณไม่มีอะไรสักอย่าง ที่ภาคภูมิใจในตัวเอง Lost Girls (2009)
That perhaps I want to live my life with a semblance of dignity and self-respect?นั่นบางทีเพราะว่า ผมอยากใช้ชีวิต ที่คล้ายคลึงกับคนอื่น อย่างมีเกียรติ อย่างภูมิใจในตัวเอง Snakehead (2009)
You, since Colorado.[ ภูมิใจในตัวเองมาก แร็ปเปอร์ ยู ] Our Family Wedding (2010)
You know, if we would've got on a flight, we would have been here three days earlier.[ ภูมิใจในตัวเองมาก แร็ปเปอร์ ยู ] นี่มันง่ายมาก มันง่ายมากๆ ภารกิจวันนี้ : Our Family Wedding (2010)
Well, we know that Owen prides himself on being a soldier from a long line of soldiers.อ้อ เรารู้ว่าโอเว่นภูมิใจในตัวเองมากที่ได้เป็นทหาร จากอาชีพทหารมาเป็นเวลานาน Episode #1.2 (2010)
You must be proud of yourself.คุณคงภูมิใจในตัวเองมากเลยนะค่ะ Pasta (2010)
You should be proud of yourselves!เสด็จพี่ควรภูมิใจในตัวเอง Episode #1.4 (2010)
You should be very, very proud of yourself. Mmm.นายต้องภูมิใจในตัวเองมากแน่ๆ Love & Other Drugs (2010)
I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.ฉันอยากให้ลูกภูมิใจในตัวเอง ให้โอกาสลูกได้ส่องประกาย Searching (2011)
That's when I learned I could make children feel proud of theyself.ตอนนั้นฉันได้เรียนรู้ว่า ฉันทำให้เด็กๆ รู้สึกภูมิใจในตัวเองได้ The Help (2011)
Are you proud of yourself?แกภูมิใจในตัวเองมั้ยล่ะ The Divide (2011)
You should be proud of yourself.คุณต้องภูมิใจในตัวเองแน่นอน Wild Bill (2011)
You helped me be somebody that I was more proud of.คุณช่วยให้ฉันรู้สึก ภูมิใจในตัวเอง Memoirs of an Invisible Dan (2011)
My self-esteem just flatlined.ฉันภูมิใจในตัวเอง And the Really Petty Cash (2011)
At least I can be proud of mine.อย่างน้อยฉัน ก็ภูมิใจในตัวเอง Masked (2011)
The author goes to great lengths to establish Hedda Gabler as a strong, proud woman, someone who could never live with the threat of being blackmailed.เอลล่า: ผู้ประพันธ์พยายามพิสูจน์ว่า เฮดด้า เก็บเลอร์ เป็นผู้หญิงที่แกร่ง และภูมิใจในตัวเอง Blood Is the New Black (2012)
I think we can pat ourselves on the back.และผมว่าเราสามารถภูมิใจในตัวเอง ผมไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน Episode #18.3 (2012)
Beth had daddy issues and I had a major self-esteem thing.เบธมีปัญหาเรื่องพ่อ ส่วนฉันก็เรื่องความภูมิใจในตัวเอง Get Outta My Dreams, Get Into My Mouth (2013)
(Sighing) (* Ryan Adams singing Wonderwall *) You look real proud of yourself.พวกเธอมีเหตุผลที่จะไม่ทำ คุณดูภูมิใจในตัวเองมากเลย Ruh-Roh (2013)
Come on, Artie, I just gave you a big shout-out in the choir room because you have a lot to be proud of.เอาหน่า อาตี้ ฉันแค่ให้กำลังใจที่ยิ่งใหญ่แก่เธอ ในห้องนั้น เพราะว่า เธอน่าจะภูมิใจในตัวเองนะ Wonder-ful (2013)
They must be bloody pleased with themselves.มันคงจะภูมิใจในตัวเองน่าดู The Sign of Three (2014)
I pride myself on keeping a low profile.ฉันภูมิใจในตัวเองในการรักษาต่ำโปรไฟล์. Scary Movie 5 (2013)
You should be proud of yourself, Peggy.คุณควรจะภูมิใจในตัวเองเพ็กกี้ Captain America: The Winter Soldier (2014)
You ought to be proud of yourself boy.คุณควรภูมิใจในตัวเอง เด็กน้อย The Revenant (2015)
You've always been rather impressed with yourself, haven't you?เจ้านี่ภูมิใจในตัวเองเสมอเลยสินะ The Gift (2015)
Also, the proud owner of a massive penis which he loves to unfurl at any given opportunity.และยังเป็นเจ้าของเจ้าโลกขนาดใหญ่ ที่ภูมิใจในตัวเองมาก และเขาก็หาโอกาสเอาออกมาอวดอยู่เสมอ Salesmen Are Like Vampires (2017)
My dignity and self respect versus £20, that is a tough one.ศักดิ์ศรีและความภูมิใจในตัวเอง เทียบกับเงิน 20 ปอนด์ ตัดสินใจยากจริง Close Encounters (2017)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be puffed up(phrv) หยิ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See also: อวดตัว, ภูมิใจในตัวเองเกินไป
conceited(adj) ที่ภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, Syn. vain, arrogant
walk tall(sl) ภาคภูมิใจในความสำเร็จ, See also: ภูมิใจในตัวเอง
self-esteem(n) การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง, See also: ความภูมิใจในตัวเองอย่างมาก, Syn. pride
self-respect(n) การเคารพตัวเอง, See also: การเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเอง, ความภาคภูมิใจในตัวเอง, Syn. pride, confidence, dignity, self-esteem

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vanity(แวน'นิที) n. ความหยิ่งยโส, ความทะนงตัว, ความภูมิใจในตัวเองมากเกินไป, ความว่างเปล่า, ความไร้สาระ, การไร้คุณค่า, สิ่งที่ไร้สาระ, ความไร้ประโยชน์, โต๊ะเครื่องแป้ง, กระเป๋าถือเล็ก ๆ , กระเป๋าถือเล็ก ๆ สำหรับใส่เครื่องสำอาง, See also: vanited adj. คำที่มีความหม

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自慢[じまん, jiman] ภาคภูมิใจ, ภูมิใจในตัวเอง, อวด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top